right - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

rifleman
rifling
rift
rift valley
rig
rig-out
rigaudon
rigged
rigger
rigging
right
right of way
right wing
right-hand
right-on
Right?
righteous
righteously
righteousness
rightful
rightfully

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

right:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

right /raɪt/ ➡ street directions

noun
1. (side, direction) droite f;
  keep to the ~ Aut tenez votre droite;
  on ou to your ~ à votre droite;
  take the second ~ prenez la deuxième à droite;
1. Pol (also Right) the ~ la droite;
1. (morally) bien m;
  to be in the ~ avoir raison;
1. (just claim) droit m;
  to have a ~ to sth avoir droit à qch;
  the ~ to work/to strike le droit au travail/de grève;
  she has no ~ to do it elle n'a pas le droit de le faire;
  what ~ have you to criticize me? de quel droit est-ce que vous me critiquez?;
  I've got every ~ to be annoyed j'ai toutes les raisons d'être agacé;
  human ~s droits de l'homme;
  civil ~s droits civils;
  to be within one's ~s être dans son droit;
  her husband is a celebrity in his own ~ son mari est une célébrité à part entière;
  the gardens are worth a visit in their own ~ à eux seuls, les jardins méritent la visite;
1. (in boxing) droite f.

rights npl
1. Comm, Jur droits mpl;
  film ~s droits d'adaptation cinématographique;
  sole ~s l'exclusivité f des droits;
1. (moral) the ~s and wrongs of a matter les aspects mpl moraux d'une question.

adjective
1. (as opposed to left) droit, de droite;
  on my ~ hand (position) sur ma droite;
1. (morally correct) bien;
  (fair) juste;
  it's not ~ to steal ce n'est pas bien de voler;
  it's only ~ c'est normal;
  I thought it ~ to tell him j'ai jugé bon de le lui dire;
  it is only ~ and proper ce n'est que justice;
  to do the ~ thing faire ce qu'il faut;
  I hope we're doing the ~ thing j'espère que nous ne faisons pas une erreur;
  to do the ~ thing by sb faire son devoir envers qn;
1. (correct, true) (choice, direction, size) bon/bonne;
  (word) juste;
  (accurate) (time) exact;
  to be ~ (person) avoir raison;
  (answer) être juste;
  you're quite ~! tu as tout à fait raison!;
  that's the ~ answer c'est la bonne réponse;
  that's ~ c'est ça;
  that can't be ~ ça ne peut pas être ça;
  what's the ~ time? quelle est l'heure exacte?;
  it's not the ~ time ce n'est pas le bon moment;
  is that ~? (asking) est-ce que c'est vrai?;
  (double-checking) c'est ça?;
  am I ~ in thinking that‥? ai-je raison de penser que‥?;
  is this the ~ train for Dublin? c'est bien le train pour Dublin?;
  is this the ~ way to the station? est-ce que c'est la bonne direction pour aller à la gare?;
  the ~ side of a piece of material l'endroit m d'un tissu;
  to get one's facts ~ être sûr de ce qu'on avance;
  you've got the spelling ~ l'orthographe est bonne;
  let's hope he gets it ~ this time espérons qu'il y arrivera cette fois-ci;
  it wouldn't look ~ if we didn't attend ça serait mal vu si on n'y assistait pas;
  how ~ you are! comme vous avez raison!;
  time proved him ~ le temps lui a donné raison;
1. (most suitable) qui convient;
  the ~ clothes for gardening des vêtements qui conviennent au jardinage;
  the model that's ~ for you le modèle qui vous convient;
  the ~ person for the job la personne qu'il faut pour le poste;
  you need to have the ~ equipment il te faut le matériel approprié;
  when the time is ~ quand le moment sera venu;
  to be in the ~ place at the ~ time être là où il faut au bon moment;
  to know the ~ people connaître des gens bien placés;
  he was careful to say all the ~ things il a pris grand soin de dire tout ce qu'il faut dire dans ce genre de situation;
1. (in good order) (machine, vehicle) en bon état, qui fonctionne bien;
  (healthy) (person) bien portant;
  I don't feel quite ~ these days je ne me sens pas très bien ces jours-ci;
  the engine isn't quite ~ le moteur ne fonctionne pas très bien;
  there's something not quite ~ about him il a quelque chose de bizarre;
  I sensed that things were not quite ~ j'ai senti qu'il y avait quelque chose qui n'allait pas;
1. (in order) to put ou set ~ corriger (mistake);
  réparer (injustice);
  arranger (situation);
  réparer (machine);
  to put ou set one's watch ~ remettre sa montre à l'heure;
  they gave him a month to put ou set things ~ ils lui ont donné un mois pour tout arranger;
  to put ou set sb ~ détromper qn;
1. Math (angle) droit;
  at ~ angles to à angle droit avec, perpendiculaire à;
1. (familier)GB (emphatic) he's a ~ idiot! c'est un idiot fini!;
  it's a ~ mess c'est un vrai gâchis;
1. (familier)GB (ready) prêt.

adverb
1. (of direction) à droite;
  to turn/look ~ tourner/regarder à droite;
  they looked for him ~, left and centre (familier) ils l'ont cherché partout;
  they are arresting people ~, left and centre (familier) ils arrêtent les gens en masse;
1. (directly) droit, directement;
  it's ~ in front of you c'est droit or juste devant toi;
  I'll be ~ back je reviens tout de suite;
  the path goes ~ down to the river le chemin conduit tout droit à la rivière;
  ~ before/after juste avant/après;
  to walk ~ up to sb marcher droit vers qn;
1. (exactly) ~ in the middle of the room en plein milieu or au beau milieu de la pièce;
  ~ now (immediately) tout de suite;
  US (at this point in time) en ce moment;
  I'm staying ~ here je ne bougerai pas d'ici;
  ~ there juste là;
  ~ on the river juste au bord de la rivière;
1. (correctly) juste, comme il faut;
  you're not doing it ~ tu ne fais pas ça comme il faut;
  to guess ~ deviner juste;
  if I remember ~ si je me souviens bien;
1. (completely) tout;
  ~ around the garden tout autour du jardin;
  go ~ back to the beginning revenez tout au début;
  ~ at the bottom tout au fond;
  ~ at the top of the house tout en haut de la maison;
  to read a book ~ through lire un livre jusqu'au bout;
  she looked ~ through me fig elle a fait semblant de ne pas me voir;
  to turn the central heating ~ up mettre le chauffage central à fond;
  ~ up until the 1950s jusque dans les années 50; we're ~ behind you! nous vous soutenons totalement!;
1. ➡ forms of address GB (in titles) the Right Honourable le très honorable;
  the Right Honourable Gentleman (form of address in parliament) ≈ notre distingué collègue;
1. (very well) bon;
  ~, let's have a look bon, voyons ça.

transitive verb
1. (restore to upright position) redresser;
1. (correct) réparer;
  to ~ a wrong redresser un tort.

reflexive verb to ~ oneself (person) se redresser;
to ~ itself (ship, situation) se rétablir.

IDIOMS:

to see sb (familier) ~ (financially) dépanner (familier) qn;
(in other ways) sortir qn d'affaire;
~ you are (familier)!, ~-oh (familier)! GB d'accord!;
~ enough (familier) effectivement;
by ~s normalement, en principe;
to put sth to ~s arranger qch.

right : right angle ~ angle nounangle m droit;
right-angled triangle ~-angled triangle noun triangle m rectangle;
right away ~ away adverb tout de suite;
right-click ~-click intransitive verb Comput cliquer en appuyant sur le bouton droit (de la souris) ( on sur).

right : right-hand drive ~-hand drive, rhd nounconduite f à droite;
right-handed ~-handed adverb(person) droitier/-ière;
(blow) du droit;
right-hand man ~-hand man noun bras m droit.

right : right-minded ~-minded adjective bien-pensant;
right-of-centre ~-of-centre adjective Pol centre-droite inv;
right off ~ off adverb tout de suite.

right : rights issue ~s issue nounémission f de droits de souscription;
right-thinking ~-thinking adjective bien-pensant;
right-to-die ~-to-die adjective(movement, protester) pro-euthanasie, pour le droit de mourir;
right-to-life ~-to-life adjective(movement, protester) pour le droit de vivre.

'right' found in these Oxford entries:

English:

abdicate - abolish - abolition - about - access - after - all right - alright - answer - around - assert - balance - bear - because - believe - blow - by - can - card - choice - chord - claim - come - concede - correct - cultivate - dead - decision - defence - deprivation - direction - disregard - doubt - every - everything - exercise - extreme - far - feel - fit - foot - for - forfeit - forfeiture - full - get - given - grand - guess - hand

French:

aborder - accord - admettre - agir - aiguiller - air - aller - amener - amputer - angle - appel - approuver - après - a priori - à-propos - arranger - Assemblée nationale - atteinte - autoriser - avoir - basculer - beau - bien - bien-pensant - bon - bout - braquer - bras - ça - capable - caresser - carrément - casser - centre - chaussure - chemin - cher - cheval - choisir - cliquer - coller - comme - compte - contrarier - convenir - côté - croire - décaler - décent - dépasser

Principal Translations/Principales traductions
right	adj	(answer: correct)	bon adj
			correct adj
What's the right answer to this question?
Quelle est la bonne réponse à cette question ?
* Vos réponses au quizz ne sont pas correctes.
right	adj	(just)	légitime adj
It's only right that you have a fair trial.
Il est légitime que tu aies droit à un procès équitable.
right	adj	(side, not left) contraire de gauche	de droite adj inv
Put your names in the right column and your ages in the left.
Inscrivez votre nom dans la colonne de droite et votre âge dans celle de gauche.
right	adj	(politics) parti politique	droite nf
The right wing will win the elections.
La droite va remporter les élections.
right	adv	(directly)	tout droit adv
			directement adv
She walked right to the front and started speaking.
Elle a marché droit jusqu'à l'avant et a pris la parole.
* Elle lui a dit directement ce qu'elle pensait.
right	adv	(well)	bien adv
This pen doesn't work right.
Ce stylo ne marche pas bien.
right	n	(ability) juridique	droit nm
Women had to fight for the right to vote.
Les femmes ont dû se battre pour obtenir le droit de vote.
right	n	(good)	bien nm
We have to learn right from wrong.
Nous devons apprendre à distinguer le bien du mal.
right	n	(side)	droite nf
My back really hurts on the right.
J'ai très mal dans le dos à droite.
right	n	(right-hand turn)	droite nf
Take a right at the next lights.
Tournez à droite au prochain feu.
right	n	(the right hand)	droite nf
The headlight controls are on your right.
Le manette des phares est à ta droite.
right	n	(legislative group) parti politique	droite nf
The right will never vote for these reforms.
La droite ne votera jamais ces réformes.
right	vtr	(put in good order)	rétablir l'ordre⇒ vi
She righted her affairs.
* Il faut que tu rétablisses un peu d'ordre dans ta vie.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
right	adj	(appropriate) correct	bon adj
That's not the right way to hold a tennis racket.
Ce n'est pas la bonne façon de tenir une raquette de tennis.
right	adj	(boxing)	droit adj
He dealt him a quick right cut.
Il lui a porté un rapide coup droit.
right	adj	(conditions)	en ordre loc adv
Don't worry, my dad will set everything right.
Ne t'inquiète pas, mon père mettra tout en ordre.
right	adj	(opportune)	idéal adj
This is the right time to start a new job.
C'est la période idéale pour démarrer un nouveau boulot.
right	adj	(exact)	exact adj
Is this measurement right?
Est-ce que ces mesures sont exactes ?
right	adj	(healthy)	en forme adj inv
			comme un charme loc adv
I'm feeling right as rain today.
* Je me sens en pleine forme quand je fais du sport.
Je me porte comme un charme aujourd'hui.
right	adj	(straight)	droit adj
You need to go right forward from here.
Il faut tu marches droit devant à partir d'ici.
right	adj	(sane, normal)	sain adj
No one in their right mind would say such a thing.
Personne de sain d'esprit n'oserait dire une chose pareille.
right	adj	(most convenient) approprié	bon adj
She's always in the right place at the right time.
Elle est toujours au bon endroit au bon moment.
right	adj	UK (authentic) emphase	fini adj
Your brother's a right idiot!
Ton frère est un idiot fini !
right	adj	(angle) angle	perpendiculaire adj
They're at right angles to each other.
Ils sont perpendiculaires l'un de l'autre.
right	adv	(exactly) familier	pile adv
			exactement adv
The tree fell over right where we had been standing.
L'arbre s'est abattu pile là où on était.
* C'est exactement ce que je te disais hier !
right	adv	(immediately) immédiatement	juste adv
It broke down right after the warranty expired.
Ça s'est cassé juste après l'expiration de la garantie.
right	adv	(justly) de façon juste	comme il faut adv
Act right and you will be rewarded.
Agit comme il faut et tu seras récompensé.
right	adv	(squarely)	en plein adv
The plant was placed right in the middle of the table.
La plante a été disposée en plein milieu de la table.
right	adv	(to the right side)	à droite adv
US: Look right and left before pulling out of an intersection.
Regarde à droite et à gauche avant de t'engager sur un carrefour.
right	adv	colloquial (very)	vraiment adv
		populaire	bien adv
He's right clever, he is.
Il est vraiment intelligent, pour sûr.
* Il est bien intelligent, not' maître, pour sûr.
right	adv	(completely, quite)	totalement adv
We're right out of eggs at the moment, I'm afraid.
J'ai bien peur que nous ne soyons totalement à court d'œufs.
right	n	(justice)	devoir nm
He'll do right by you.
Il accomplira son devoir envers toi.
right	n	(boxing: punch) boxe : coup	droite nf
He threw him a sharp right on the chin.
Il lui a porté une droite directe dans la mâchoire.
right	n	(finance: right to purchase) finance	droits nmpl
The rights offering was oversubscribed.
* Les droits de traduction sont déjà vendus pour cet ouvrage.
right	n	(military: position, formation) militaire	flanc droit nm
Our right came round and encircled the enemy.
Notre flanc droit vint encercler l'ennemi.
right	n	(shoes, gloves)	droit adj
This shoebox has got two rights in it. There must be a mistake!
Cette boîte à chaussure contient deux pieds droits. Il doit y avoir une erreur !
right	n	(political persuasion) politique : tendance	droite nf
The country has moved to the right in recent years.
Le pays a basculé davantage à droite ces dernières années.
right	n	(baseball: right field)	traduction non disponible
He hit the ball out to right.
right	vi	(resume upright position) véhicule, bateau	se redresser⇒ v pron
The boat turned, righted and sailed away.
Le navire a viré, s'est redressé et s'est éloigné.
right	vtr	(make upright)	réparer⇒ vtr
They righted the fence and reinforced it.
Ils ont réparé et renforcé la clôture.
right	vtr	(redress) un tort	redresser⇒ vtr
He tried to right the wrongs of his youth.
Il a essayé de redresser les torts de sa jeunesse.
right	vtr	(do justice) une injustice	réparer⇒ vtr
The appeal judge righted the prisoner's sentence.
* Grâce au juge d'appel, l'injustice de sa condamnation a été réparée.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
absolutely right	adj	emphatic (completely correct)	(avoir) entièrement raison
You told me I would love this movie, and you were absolutely right.
Tu avais entièrement raison : ce que tu avais prédit est arrivé.
all right	interj	(OK)	d'accord interj
All right, let's go to the pub.
D'accord, allons au pub.
all right	adj	(fine, well)	bien adv
My neighbour is all right today after her fall.
Julie va bien aujourd'hui, mais hier elle avait encore de la fièvre.
all right	adj	(average, mediocre)	passable adj
The food was all right, but it was nothing special.
			aller (encore) loc v
L'entrée, ça allait (encore), mais le plat est était vraiment immangeable.
		fam	passer (encore, tout juste) loc v
L'entrée passait encore, mais le plat était vraiment immangeable.
at right angles	adv	(geometry: at 90 degrees)	à angle droit
The two roads meet at right angles.
be just right			juste avoir raison
be right			avoir raison
be right back	vi	(return imminently)	revenir tout de suite loc v
I'll be right back; I have to run over to the grocery store for some eggs.
La gardienne est dans l'escalier, elle revient tout de suite.
be right for sb	v	(be compatible with sb)	être fait pour v
Everyone knew Marshall and Elaine were right for each other.
Tout le monde savait bien que Marshall et Elaine étaient faits l'un pour l'autre.
bottom right	adj	(at the lower right-hand side)	en bas à droite loc adv
Sur cette photo, on distingue en bas à droite, le visage du suspect.
by right			de droit
centre right			centre droit
dead right	adj	slang (totally correct)	avoir totalement, complètement raison loc v
How did you know that answer? You are dead right!
divine right	n	(doctrine that king's power was ordained by God)	droit divin nm
He acted as if the Presidency was his by divine right.
divine right of kings			la monarchie de droit divin
do right	vi	(sth: do correctly)	bien faire v
After 20 years he finally learned to do it right.
do right by			bien faire v
do the right thing	vi	(act in the correct way)	bien faire⇒ vi
It's not too late to do the right thing, and start putting punctuation at the end of each sentence.
Il n'est jamais trop tard pour bien faire.
do the right thing by			faire ce qu'il faut en v
down right, downright	adj	(thorough, utter)	ferme adj
			franc adj
			net adj
			catégorique adj
Son patron lui a opposé un refus catégorique.
feel right	vi	(person: be well)	se sentir bien v pron
I don't feel right.
Je ne me sens pas bien.
feel right	vi	(situation: seem acceptable)	convenir⇒ vi
This house feels right to me.
Cette maison me convient.
get it right	vi	informal (do sth correctly)	y arriver loc v
If you can't get it right, don't bother trying!
Si tu n'y arrives pas, laisse tomber.
get right	vtr	informal (be correct about)	bien comprendre⇒ vtr
Let me repeat it back to you to make it sure I got it right.
Je vais vous relire ce que j'ai noté pour m'assurer que j'ai bien compris ce que vous voulez.
get right back up	vi	informal, figurative (recover quickly from defeat or failure)	se remettre rapidement de qch v pron
give sth a push in the right direction			donner un coup de main à v
guess right			devine
half-right			à moitié juste adj
have a right to	vtr	(be entitled to)	avoir le droit de v
You have a right to representation by a lawyer.
I'm going to say what ever I want to. I have a right to free speech.
Les citoyens ont le droit de protester, mais ils ont parfois aussi le devoir de se taire.
have no right to	vtr	(not be entitled to)	ne pas avoir le droit de v
You have no right to complain about the situation.
Vous n'avez pas le droit d'être ici, c'est une propriété privée.
have one's head screwed on the right way			avoir la tête sur les épaules
have the right	v	(be entitled)	avoir le droit loc v
We have the right to be here. You can't make us leave.
Nous avons le droit d'être ici : vous ne pouvez pas nous forcer à partir.
in a right pickle		GB	dans de beaux draps
in his right mind	adj	(sane)	sain d'esprit adj
Nobody in his right mind would drive a motorcycle without wearing a helmet.
Une personne saine d'esprit ne conduirait jamais de moto sans porter de casque.
in the right			avoir raison
inalienable right	n	(personal freedom that cannot be taken away)	droit inaliénable nm
Freedom of speech should be an inalienable right these days but unfortunately it s not so everywhere.
La liberté de parole devrait être un droit inaliénable mais, malheureusement, ce n'est pas le cas partout.
it's the right one			c'est la bonne
just at the right moment		au bon moment	à pic
just right			juste à droite
king's right		droit du roi	régale nf
legal right			droit légal
make right	vtr	(correct, make amends for)	arranger les choses vtr
You will have to apologise to her and make it right - you can't avoid her forever.
Il faudra arranger les choses avec elle et lui faire des excuses ; tu ne peux pas passer ta vie à l'éviter.
		fam	rectifier le tir⇒ vtr
making right turns		v	qui tourne à droite phrase
natural right			droit naturel
not quite right	adj	(slightly wrong)	pas parfait adj
It is a good translation, but that word choice is not quite right.
The picture's focus is not quite right.
Ce pantalon est plutôt joli, mais les coutures ne sont pas parfaites.
			pas tout à fait exact adv + adj
C'est une bonne traduction mais le choix de ce mot n'est pas tout à fait exact.
not quite right, sth is			il y a qch qui cloche
on the right	adv	(to the right-hand side)	à droite loc adv
The post office is further down this street, on the right.
La poste se trouve au carrefour, à droite.
			sur la droite loc adv
on the right of	prep	(to the right-hand side of)	à droite de loc prép
The post office is on the right of the bakery.
La poste se trouve à droite de la boulangerie.
on the right side of	prep	(to the right-hand side of)	sur la droite de loc prép
British and Japnese automobiles have the steering wheel on the right side.
The church is on the right sight of the street, while the bar is on the left side.
Il y a des choses bizarres sur la droite de mon écran.
			du côté droit de loc prép
En France, on conduit du côté droit de la route.
on the right side of	prep	(sb: in favour with) fig	dans les (petits) papiers de loc prép
You'll need to stay on the right side of your boss if you want to get that promotion.
Il est dans les petits papiers du directeur.
			dans les bonnes grâces de loc prép
Par ses relations, il cherche à s'attirer les bonnes grâces de la présidence.
			se faire bien voir⇒ v pron
Il faudra continuer à te faire bien voir de ton patron si tu veux cette promotion.
		fig	bien vu de adj
			en faveur auprès de loc prép
Le budget qui lui a été alloué est confortable parce qu'elle est en faveur auprès de la direction.
			bien en cour auprès de loc prép
Il ne mérite en rien cette promotion, mais il est bien en cour auprès de la direction générale.
on the right side of	prep	(sth: on the favoured, prestigious side of)	du bon côté de loc prép
Democrats feel they are on the right side of the aisle.
Les députés, qu'ils soient de droite ou de gauche, croient toujours être du bon côté de l'hémicycle.
on the right side of the law	adj	(legal )	dans la légalité loc adv
The protesters felt that they were on the right side of the law.
			du bon côté de la loi loc adv
on the right track	adv	literal (following the correct path)	sur la bonne route loc adv
Non, nous ne sommes pas perdus ; nous sommes sur la bonne route.
			sur le bon chemin loc adv
on the right track	adv	figurative (not mistaken or misled)	dans le droit chemin loc adv
After failing her class last semester, she got back on the right track and passed this semester.
			reprendre le droit chemin loc v
			se ressaisir v pron
Après un premier semestre passable, elle s'est ressaisie et a fini l'année troisième de sa promo.
			sur la bonne voie loc adv
Je suis sur la bonne voie pour faire éclater la vérité avec ce nouveau témoignage.
on the right-hand			droite, à adv
patent right			droits de la propriété industrielle nm
patent right			droits de la propriété industrielle
patent right			propriété industrielle nf
play right			jouer juste v
pre-emptive right	n	(privilege or priority over others)	droit de préemption nm
property right			droit patrimonial
put right			redresser v
put right		(watch) montre	régler v
Quite right too!	interj	(expressing emphatic agreement)	Et comment ! interj
			Très juste ! interj
			parfaitement ! interj
		fam	Tu l'as dit, bouffi ! interj
- Cette soupe à l'oignon est exquise, j'en ai les larmes aux yeux ! - Tu l'as dit, bouffi !
			C'est / ce n'est pas moi qui viendrai te contredire ! interj
- Dis donc, c'est champêtre par ici ! - C'est pas moi qui viendrai te contredire !
radical right	n	(politics: extreme right wing)	droite radicale nf
		parti politique	extrême droite nf
L'EDF est un parti d'extrême droite d'Antarctique central qui prône un discours racial très controversé.
right about	adv	(more or less, approximately)	vers prép
You could see that a broken tree stood right about at the top of the hill.
Quand tu arrives vers le haut de la colline, tu verras un chêne centenaire.
right about	adv	US (the opposite way round)	demi-tour nm
right about here	adv	(in this vicinity)	par ici loc adv
We should find the treasure right about here.
Je crois que le trésor avait été enterré par ici, aide-moi à chercher.
		courant	dans les parages loc adv
		fam	dans le coin loc adv
D'après la carte, la rue que nous recherchons devrait se trouver dans le coin.
right after	prep	(immediately following)	juste après adv + prép
We set off right after breakfast.
On est partis juste après le petit déjeuner.
right amount	n	(appropriate sum of money)	juste prix nm
Were you paid the right amount?
Loue-t-on tes services au juste prix ?
			somme adéquate nf
T'a-t-on versé une somme adéquate ?
			somme convenable nf
right amount	n	(correct quantity)	bonne quantité nf
Have you sent the right amount of money?
Tu as mis la bonne quantité de farine?
right and proper	adj	(correct, appropriate)	convenable adj
You were the one who so upset her, and it is only right and proper that you apologize to her.
Tu l'as offensée, alors il serait convenable que tu lui présentes tes excuses.
Report an error
Next 100

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "right".

... so one must be right
· The country is in a state right now
'a right life'
'right first time'
"go right ahead"
"in their own right"
"see right"
3 steps to choosing the right brace for you
4 cm to the right of
A door, up right.
a left/right wing newspaper
a right fatty
A right pain
a right-wing coup d'état
A skill in its own right
A step in the right direction
A straight right arm
About as fast as it gets right now
achieve neutral to mildly understeering behaviour right up to the limits of handling'
All citizens shall have the right to hold public office
all is right with the world
all right for money
all right then
all right, title and interest in and to...
all the right answers to the questions
all the right ways
all the rights concerning collecting liabilities, including the right to legal actions
All those to the right
along the right/left divide
Although I think that everyone has a right to
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'right'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?