WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
riot n literal (violent public disorder)émeute nf
riot vi (violently act as group)manifester violemment vi
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
riot n slang, figurative ([sth] very funny) familier, jeunetrop drôle adj
 tordant adj
 J'adore sa sœur : elle est trop drôle !
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
a riot hilaranttordant adj
anti-riot anti-émeutes adj
cause a riot provoquer une émeute v
race riot émeute raciale
read ([sb]) the riot act v expr figurative (reprimand) très familierengueuler vtr
 My curfew is midnight, but I got home at three in the morning, and my mom read me the riot act.
 J'avais la permission de minuit mais je suis rentré à trois heures : ma mère m'a engueulé !
 familierenguirlander vtr
 J'avais la permission de minuit mais je suis rentré à trois heures : ma mère m'a enguirlandé !
 figuré, familierremonter les bretelles vtr
 J'avais la permission de minuit mais je suis rentré à trois heures : ma mère m'a remonté les bretelles !
 figuré, familiersonner les cloches vtr
 J'avais la permission de minuit mais je suis rentré à trois heures : ma mère m'a sonné les cloches !
 figuré, familierpasser un savon vtr
 J'avais la permission de minuit mais je suis rentré à trois heures : ma mère m'a passé un savon !
riot act loi britannique anti-émeutes
riot over vtr (protest violently against)manifester violemment contre vi
 The population was rioting over rapidly increasing prices for staples.
 La population manifeste violemment contre la hausse des prix des denrées de base.
 se soulever v pron
riot police n (police armed against public disorder)police anti-émeutes nf
riot shield bouclier nm
riot squad n (armed police)forces anti-émeutes nfpl
 When news of the planned protest leaked out, the governor deployed the riot squad.
 Quand la nouvelle de la tenue d'une manifestation est parvenue aux oreilles du gouverneur, il a déployé les forces anti-émeutes.
 FranceCRS nm
Note: Compagnies républicaines de sécurité
 * Les CRS débarquèrent en masse pour contenir les casseurs.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'riot' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "riot" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'riot'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?