room - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

room:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

room

noun
1. pièce f;
  (bedroom) chambre f;
  (for working) bureau m;
  (for meetings, teaching, operating) salle f;
1. (space) place f;
  to make ~ faire de la place.

intransitive verb US loger (with chez).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'room' found in these entries:

English:

air - airy - all over - ample - around - arrange - attic room - bare - book - bound - bright - brighten - brightness - bring - bug - burst - canteen - changing room - charge - cheer - clean - clear - cold - come - common room - connecting - control room - cool - crowd - cubicle - dark - darken - dash - decorate - den - deodorant - design - dim - dining room - dirt - double room - downstairs - drawing room - dressing room - elbowroom - enter - face - far - fill - fit

French:

accueillir - agencer - air - ambiant - ameublement - annexe - avoir - bas - bon - buanderie - cabine - chacun - chambre - chambrée - chambrer - chaufferie - clair - cloison - cloisonner - comble - commun - condamner - côté - coudée - dans - débarras - déménager - derrière - désordre - desservir - donner - éclairer - embarrassé - encombré - encombrement - encombrer - engouffrer - étude - étuve - exigu - fond - fumoir - gagner - garnir - indépendant - indifféremment - individuel - infirmerie - intime - irruption

Principal Translations/Principales traductions
room	n	(in building) dans un bâtiment	pièce nf
Our flat has five rooms.
Notre appartement a cinq pièces.
room	n	(space) espace	place nf
You can't buy that sofa. We have no room for it.
Tu ne peux pas acheter ce canapé. Nous n'avons pas assez de place pour l'installer.
room	n	figurative (opportunity)	possibilité nf
Is there room for improvement with this product?
Y a-t-il une possibilité d'amélioration sur ce produit ?
rooms	n	(hotel, lodging) hôtel	chambre nf
Hello, do you have a room available for this weekend?
Allô, avez-vous une chambre disponible pour ce week-end ?

Additional Translations/Traductions supplémentaires
room	n	(persons in a room) personnes présentes dans une salle	salle nf
The room quieted as he began his announcement.
La salle devint silencieuse quand il commença son annonce.
room	n	(capacity)	capacité nf
This space has room for 300 people.
Cet espace a une capacité de 300 personnes.
room	n	(bedroom) à coucher	chambre nf
He went to his room to read a book.
Il partit lire dans sa chambre.
room	vi	(lodge)	séjourner, loger vi ⇒ ⇒
		partager une chambre, un appartement	habiter vi ⇒
Yes, he rooms here at the inn from time to time.
Oui, il séjourne (or: loge) ici à l'auberge de temps en temps.
* Nous avons habité ensemble pendant nos quatre années d'université.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
a six-room		de six chambres
ante-room	nf	antichambre
art room (school)	nf	salle d'art (école)
assembly room	nf	salle de réunion
attic room		chambre au grenier
auction room (commerce)	nf	salle des ventes (commerce)
back room	nf	antichambre
barrack room	nf	chambrée
be cramped for room	loc	être à l'étroit (dans une pièce)
bed sitting room	nf	chambre-salon
best room		meilleure chambre
billiard room	nf	salle de billard
boiler room	nf	chaufferie (endroit où sont les chaudières)
box room	nm	débarras (dépôt)
box room (GB)	nm	cagibi
breakfast room	nf	salle à déjeuner
bring to room temperature	v tr	chambrer (réchauffer le vin)
chart room		chambre des cartes
check room	nf	garde-robe (dans un théâtre, dans une fête)
check room	nf	garde-robe
clean room	nf	salle blanche
cold room		chambre froide
common room	nf	salle commune
common room	nm	foyer (de lycée)
common-room	nf	salle commune
conference room	nf	salle de conférence
consultation room	nf	salle de consultation
consulting room	nf	salle de consultation
control room		centre de contrôle
control room	nf	salle de commande
delivery room	nf	salle d'accouchement
dining room	nf	salle à manger
dining-room	nf	salle à manger
dinner room	nf	salle à manger
double-bed room		chambre à deux lits (hôtellerie)
drawing room	nm	salon
drawing-room	nf	salle de dessin
dressing room	nm	dressing-room
dressing-room	nm	dressing
dressing-room	nm	dressing room
drying room	nm	séchoir
emergency room	nf	salle d'urgence
engine room	nf	salle des machines
family room	nf	salle familiale
fermenting room	nm	cuvier (vendangeoir)
fitting room	nf	cabine d'essayage
function room (hotel)	nf	salle polyvalente (hôtellerie)
furnished room		chambre meublée
game room	nf	salle de récréation
gaming room	nf	salle de jeux
girls' room		chambre de filles
green-room		foyer des acteurs
grill room	nf	rôtisserie (restaurant)
guest room		chambre d'amis
gun room	nf	armurerie
gun-room	nf	armurerie
have room (space)	v	avoir de la place (espace)
home room	nf	salle de classe
hospital room	nf	salle d'hôpital
house-room	nf	place
jury room	nf	salle des jurés
labor room (US)	nf	salle d'accouchement
ladies' room	nfpl	toilettes femmes
laundry room	nf	buanderie (lingerie)
lecture room	nf	salle de conférences
living room	nf	salle de séjour
living room	nm	living
living room (lounge)	nm	séjour
living-room	nm	salon
living-room	nm	living
locker room	nm	vestiaire
make room	v	faire de la place
map room	nf	lieu de rangement (lieu de rangement)
men's room	nfpl	toilettes pour hommes
music room	nf	salle de musique
no room for error		pas de place à l'erreur
operating room	nf	salle d'opération
operations room	nf	salle d'opération
orderly room	nf	salle des rapports
powder room		cabinet de toilette
press-room	nf	salle de presse
private room		pièce isolée
projection room	nf	salle de projection
public rest room (US)	nm	édicule (urinoir) humour
pump room	nf	buvette
pump-room	nf	buvette
questioning room	nf	sellette (figurative)
radio room	nm	poste radio
reading room	nf	salle de lecture
rec room	nf	salle de jeu
rec room	nf	salle de récréation
reception room	nf	salle de réception
recovery room	nf	salle de réveil
recreation room	nf	salle de détente
rest room	nfpl	toilettes
room and board	loc	logé et nourri
room divider	nf	cloison mobile
room service	nm	service de chambre
Les 100 suivants
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "room".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

roneo
rood
roof
roof rack
roofer
roofing
rooftop
rook
rookery
rookie
room
room service
room temperature
roomful
roominess
roommate
rooms
roomy
roost
rooster
root

Liens :