root:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

root

1. noun
   1. racine f;
      to take ~ (plant) prendre racine;
      (idea, value) s'établir;
      (industry) s'implanter;
   2. (of problem) fond m;
      (of evil) origine f.

2. transitive verb to be ~ed in être ancré/-e dans;
   deeply-~ed bien enraciné/-e;
   ~ed to the spot figé/-e sur place.

root around, root about

fouiller (in dans).

root out

traquer (corruption);
déloger (person).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'root' found in these entries:

English:

square root

French:

arrachage - base - carré - enraciner - racine

root: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations
root	(origin, cause)	nm	fondement (fond)
root	(of plant)	nf	racine
root	(source)	nf	source
Additional Translations:
root	(music)	adj	fondamental (d'un accord : musique)
root	figurative	nf	racine figuré
root	(linguistics)	nf	racine (linguistique)
root	(music)	nf	fondamentale (d'un accord : musique)
root	(origin)	nf	origine
root	(have origins)	vi	avoir son origine
root	(botany)	vpr	s'enraciner ⇒ (botanique)
root		vtr	creuser ⇒ (approfondir)
root		vtr	enraciner ⇒ (fixer dans une culture)
root	(botany)	vtr	enraciner ⇒ (botanique)
Compound Forms/Formes composées
angelica-root (food)		nf	racine d'angélique (alimentation)
at the root of			à la base de
cube root		nf	racine cubique
dorsal root (medicine)		nf	racine postérieure (médecine)
licorice root (US)		nf	racine de réglisse
plant root			racine de plante
root and branch		adv	complètement (complet)
root beer (US)			boisson gazeuse préparée à partir d'extraits végétaux
root canal			canal dentaire
root canal therapy			traitement du canal dentaire
root canal treatment			traitement du canal dentaire
root canal treatment		nf	dévitalisation (d'une dent)
root canal work		nm	traitement de canal de racine
root cellar		nm	silo de racines
root for		v	encourager ⇒
root ginger		nf	racine de gingembre
root mean square			moyenne quadratique
root of all evil		nf	racine de tout mal
root out		v	déraciner ⇒ (un préjugé)
root out the evil		phrase	crever l'abcès (Locution)
root rot		v	déterrer ⇒
root sign (mathematics)		nm	radical (mathématique)
root up, out		v	extirper ⇒
root-and-branch		adj	entier (complet)
root-hairs		nm	chevelu (botanique)
root-mean-square		nf	moyenne quadratique
square root		nf	racine carrée
take root		v	s'enraciner ⇒
take root		v	s'enraciner ⇒ (botanique)
take root		v	s'enraciner ⇒ (coutume, etc.)
take root		v	prendre racine
taking root		nm	enracinement (action de s'enraciner ; d'un arbre, d'une idée)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "root".

"root bed" et "plume of a reed"
cassava root - molo nuts
Coming from the same class and, one might say, from the same childhood, there should have been some tree-root of recognition between us, despite...
corporate root-system + to be automated out of a job
cut end of a root
Don't be fooled by those who are out for what they want. Greed is the root of all evil.
ream a root
root and formation of imperfect tense - grammaire
Root beer
Root beer
root beer float
root canal
root cause
root cause for/of
Root cellar
Root directory
Root for me = Encouragez-moi ?
root meaning
root of the story
root of unity
root planing
Root rectangles
root shock
Root vegetables
snake-root
stage in root card
Surgical Root Filling
the language which you shape and root...
The root of all evil
The root of the attachemnts directory?????
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :