• WordReference
  • Collins
In this page: rotting; rot

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
rotting adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (decaying)pourrissant adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  en décomposition loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 Fred found the rotting corpse of a rat in the cellar.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
rot viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (decay)pourrir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 We need to eat those tomatoes, before they rot.
 Nous devons manger ces tomates avant qu'elles pourrissent.
rot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (decay)pourriture nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 The house was obviously neglected with rot in all the woodwork.
 De toute évidence, la maison avait été négligée avec de la pourriture dans toute la charpente.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
rot nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative, informal, dated (nonsense)n'importe quoi nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  bêtises, sottises, inepties nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 "The gardener's son going to Cambridge? What rot!" screeched Lady Fotheringham.
 « Le fils du jardinier va aller à Cambridge ? C'est n'importe quoi ! » hurla Lady Fortheringham.
rot viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." figurative (languish) (figuré : en prison)moisir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  croupir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 Jerry's accomplices knew he had only played a minor part in the robbery, but they still left him to rot in prison, while they walked away free.
 Les complices de Jerry savaient qu'il n'avait joué qu'un rôle mineur dans le cambriolage, mais ils l'ont tout de même laissé moisir en prison alors qu'eux sont repartis libres.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'rotting' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "rotting" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rotting'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: smart | drag

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.