WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
rouse [sb] to [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (provoke, incite)éveiller, éveiller qqn à qch vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  susciter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  provoquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 His references to mine closures roused anger in the crowd.
 Son évocation de la fermeture des mines suscita la fureur de la foule.
rouse [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (wake)réveiller vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 See if you can rouse your sister - it's almost nine.
 Le cambrioleur m'a réveillé de mon sommeil.
rouse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (wake up)se réveiller v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent to
 I roused when I smelled the coffee.
 En sentant l'odeur du café, je me réveillai.
rouse [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (stir, stimulate)exciter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  stimuler, éveiller vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The news story roused sympathy for the family.
 L'histoire, publiée dans les journaux, stimula la sympathie du public pour la famille.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'rouse' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "rouse" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'rouse'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?