rouse

SpeakerListen:


WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principales traductions
rouse [sb] to [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (provoke, incite)éveiller, éveiller qqn à qch vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  susciter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  provoquer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 His references to mine closures roused anger in the crowd.
 Cette phrase n'est pas la traduction de la phrase anglaise. Cache donc ces bougies ! Tu risques d'éveiller la curiosité des enfants !
 Son évocation de la fermeture des mines suscita la fureur de la foule.
rouse [sb] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (wake)réveiller vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 See if you can rouse your sister - it's almost nine.
 Essaie de voir si tu peux réveiller ta sœur : il est presque neuf heures.
rouse viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (wake up)se réveiller v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 I roused when I smelled the coffee.
 Je me suis réveillé en sentant l'odeur du café.
rouse [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (stir, stimulate)stimuler, éveiller vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  exciter vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The news story roused sympathy for the family.
 L'histoire, publiée dans les journaux, stimula la sympathie du public pour la famille.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'rouse' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) ""rouse"" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'rouse'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.