rubber - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

RP
RPI
rpm
RRP
RSPCA
Rt Hon
Ru
rub
rub-down
rubato
rubber
rubber stamp
rubberized
rubberneck
rubbery
rubbing
rubbish
rubbish!
rubbishy
rubble
rube

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

rubber:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

rubber / ˈrʌbə(r)/

noun
1. (substance) caoutchouc m;
  made of ~ en caoutchouc;
1. GB (eraser) gomme f;
1. (for cleaning) chiffon m;
1. (familier)US (condom) préservatif m, capote (familier) f;
1. (in games) partie f.

noun modifier [ball, sole] de or en caoutchouc.

rubber : rubber band ~ band noun élastique m;
rubber bullet ~ bullet nounballe f de caoutchouc;
rubber check ~ check (familier) US chèque m en bois (familier);
rubber dinghy ~ dinghy nouncanot m pneumatique;
rubber glove ~ glove noun gant m en or de caoutchouc.

rubber : rubber plant ~ plant nouncaoutchouc m;
rubber plantation ~ plantation noun plantation f d'hévéas;
rubber sheet ~ sheet noun alaise f;
rubber-soled ~-soled adjective à semelles de caoutchouc.

rubber : rubber tapping ~ tapping noun récolte f du latex par saignée;
rubber tree ~ tree nounhévéa m.

'rubber' found in these Oxford entries:

English:

band - coat - crude - foam - overshoe - perish - raw - rubber stamp - sheet - silicone - sole - sponge - stamp - tap

French:

bateau - baudruche - bouée - brise-jet - canot - caoutchouc - chèque - crêpe - élastique - flexible - gant - gomme - hévéa - mousse

Principal Translations/Principales traductions
rubber	(material)	caoutchouc nm

Additional Translations/Traductions supplémentaires
rubber	(plant) plante	caoutchouc nm
rubber	(rubberized, rubber-coated)	caoutchouté adj
rubber	UK (eraser)	gomme nf
rubber	colloquial (bounced - check) chèque familier	en bois loc
rubber	(made of rubber)	en caoutchouc adj
rubber	slang, US (condom) préservatif familier	capote nf
rubber	colloquial (bounced: check) chèque	sans provision loc
Report an error

Compound Forms/Formes composées
all-rubber			100 pour cent caoutchouc
consistency of rubber	n	informal (food: chewiness)	caoutchouteux adj
Everything was excellent except for the calamari, which had the consistency of rubber.
Je n'aime pas les escargots, ils sont trop caoutchouteux.
			être (comme) du caoutchouc v
Il faut que je change de boucher : son steak, c'est du caoutchouc !
crepe rubber	n	(rubber with corrugated surface)	crêpe nm
These walking shoes have crepe rubber soles to prevent slipping on wet pavements.
Mes chaussures sont antidérapantes grâce aux semelles en crêpe.
foam rubber	n	(spongy material used as stuffing)	mousse nf
The seat cushions were filled with foam rubber.
Les coussins du fauteuil étaient remplis de mousse.
			caoutchouc mousse nm
hard rubber	n	(vulcanized rubber)	ébonite nf
The truck's tires were made of hard rubber.
			caoutchouc durci nm
India rubber			caoutchouc/gomme
natural rubber	n	(latex made from sap of the rubber tree)	caoutchouc naturel nm
These gloves are made from plastic, but those are natural rubber.
neoprene rubber	n	(water-resistant synthetic material)	néoprène nm
My wetsuit is made from neoprene rubber.
Le néoprène de la combinaison qu'il m'a prêtée avant de grimper à bord de son catamaran était tellement râpé aux genoux que j'ai commencé à avoir des sueurs froides.
nitrile rubber			nitrile nm
nitrile rubber			caoutchouc nitrile
rubber band	n	(elastic band)	élastique nm
The postman uses rubber bands to bundle together letters for the same address.
Le facteur attache les lettres libellées à la même adresse avec un élastique.
rubber boots	npl	(wellingtons: footwear worn in rain)	bottes en caoutchouc nfpl
When I walk in the rain, I wear rubber boots so I can splash right through the puddles.
rubber bulb		médecine	ballon en caoutchouc
rubber bullet			balle en caoutchouc nf
rubber cement			mastic au caoutchouc nm
rubber check			chèque en bois nm
rubber cheque			chèque en bois
rubber chicken	n	(comedy prop: latex model of a chicken)	poulet en plastique nm
At the circus, one clown used a rubber chicken to hit another one on the head.
J'ai essayé de découper une cuisse de ce poulet en plastique... Je croyais que c'en était un vrai !
rubber chicken	n	figurative, disparaging (characteristic food served at large gatherings) pop	bouffe de cantine nf
I refuse to go to another banquet where I have to listen to boring speeches and eat rubber chicken.
rubber curb	n	(edging used around playground surface)	bordure en caoutchouc nf
rubber dam	n	(protective latex sheet used in dentistry)	digue dentaire nf
When I go to the dentist I don't mind the shot of novocaine; it's the rubber dam I can't stand.
rubber dinghy			bateau pneumatique nm
rubber duck	n	(duck-shaped bath toy)	canard en plastique nm
Children often play with rubber ducks at bathtime.
Un canard en plastique flotte dans la baignoire.
rubber ducky	n	informal (duck-shaped bath toy)	petit canard en plastique nm
Tu te baignes toujours avec ton petit canard en plastique ?
rubber glove			gant en caoutchouc nm
rubber gloves			gants en caoutchouc
rubber goods			produits en caoutchouc nmpl
rubber latex			latex nm
rubber mallet			maillet en caoutchouc
rubber plant			caoutchouc nm
rubber plantation			plantation de hévéas nf
rubber sheet			drap en caoutchouc nm
rubber skin		matériau	baudruche nf
rubber spatula	n	(kitchen utensil for spreading and mixing) cuisine, courant	spatule souple nf
The pastry chef used a rubber spatula to spread icing on the cake.
La spatule souple permet de ne rien perdre d'une préparation, d'où son surnom d' "Auvergnate".
		cuisine	maryse nf
Raclez la jatte avec une maryse pour ne pas perdre une miette de la pâte.
rubber stamp	n	(handheld printing tool)	tampon (en caoutchouc) nm
Rubber stamps are used to mark a package as "fragile.".
rubber tapping			récolte du caoutchouc nf
rubber tree			hévéa nm
rubber-covered			recouvert de caoutchouc adj
rubber-lined			caoutchouté adj
rubber-soled			avec semelles de caoutchouc adj
rubber-stamp			tampon en caoutchouc nm
rubber-tired			à roues adj
silicone rubber			caoutchouc de silicone nm
synthetic rubber	n	(artificial, flexible material)	caoutchouc synthétique nm
Les pneus modernes sont en caoutchouc synthétique.
			latex synthétique nm
Nous fournissons des gants en latex synthétique aux différents laboratoires du pays.
vulcanized rubber, vulcanised rubber	n	(strengthened rubber for tyres, etc.)	caoutchouc vulcanisé nm
Automobile tires are made of a strong vulcanized rubber.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "rubber".

See Google Translate's machine translation of 'rubber'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?