WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


sake:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
sake /seɪk/ noun
  1. (purpose) for the ~ of principle pour le principe;
    for the ~ of clarity, for clarity's ~ pour la clarté;
    for the ~ of argument à titre d'exemple;
    to kill for the ~ of killing tuer pour le plaisir de tuer;
    to do sth for its own ~ faire qch pour le plaisir;
    for old times' ~ en souvenir du bon vieux temps;
  1. (benefit) for the ~ of sb, for sb's ~ par égard pour qn;
    for all our ~s dans notre intérêt à tous;
    I'm telling you this for your own ~ c'est pour ton bien que je te dis cela;
  1. (in anger, in plea) for God's/heaven's ~! pour l'amour de Dieu/du ciel!


'sake' found in these Oxford entries:
sake: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
saken (purpose)amour nm
 égard nm
For the sake of fairness, let's all take turns.
* Pour l'amour du ciel, arrêtez de vous disputer !
* Si je n'ai pas répondu, c'est par égard pour lui.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
saken (benefit)bien nm
 intérêt nm
I argued for your sake; I had no interest in the dispute.
C'est pour ton bien que je suis intervenu.
Si je suis intervenu, c'est uniquement dans ton intérêt.
Report an error

sake: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
for God's sakepour l'amour de Dieu phrase
for God's sake!interj possibly offensive (expressing anger or frustration)bon sang ! interj
For God's sake! Leave me alone when I am trying to read..
Bon sang, fermez-la un peu ! J'aimerais pouvoir me concentrer.
 un peu daténom d'un chien ! interj
 un peu datépour l'amour de Dieu ! interj
for goodness sake, for goodness' sakeinterj (expressing frustration)bon sang ! interj
Stop being mean to your sister, for goodness sake.
For goodness' sake, don't do that!
Bon sang, arrête tes conneries !
 un peu datépour l'amour de Dieu interj
for heaven's sakeinterj (expressing frustration) un peu datépour l'amour du ciel ! interj
Note: a euphemism for "for God's sake" or "for Christ's sake"
For heaven's sake, why do you keep doing that?
for the sake ofprep (for the good of)dans l'intérêt de loc prép
Some couples stay together for the sake of their children.
She gave up smoking for the sake of her health.
Certains couples restent ensemble dans l'intérêt de leurs enfants.
 pour prép
Certains couples restent ensemble juste pour leurs enfants.
for the sake of the form superficielformel adj
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "sake".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'sake'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.