WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


sample:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
sample / ˈsɑːmpl/ , US / ˈsæmpl/
  1. noun
    1. (of product, fabric, rock etc) échantillon m;
      to take a soil ~ prélever un échantillon de sol;
    1. Med, Biol (of individual for analysis) prélèvement m;
      (one of many kept in lab) échantillon m;
      to take a blood ~ faire une prise de sang;
    1. Ecol, Biol (of water etc) prélèvement m;
    1. (of public, population) panel m, échantillon m.
  1. noun modifier
    1. Comm [cassette, video] de promotion;
      ~ bottle/packet échantillon m;
    1. (representative) [question] type;
      ~ prices prix mpl donnés à titre d'exemple.
  1. transitive verb
    1. goûter (à) (food, wine);
      to ~ the delights of Paris goûter aux plaisirs de Paris;
    1. (test) essayer (products);
      sonder (opinion, market).


'sample' found in these Oxford entries:
English:

sample: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
samplen (example) exempleéchantillon nm
The store gave away free small carpet samples.
Le magasin offrit de petits exemplaires de tapis.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
samplen (specimen) spécimenéchantillon nm
 spécimenexemplaire nm
The urine sample is used for drug testing.
L'échantillon d'urine est utilisé pour les contrôles anti-dopage.
* Avez-vous un exemplaire de ce produit en stock ?
samplevtr (take a specimen)prélever un échantillon vtr
They sampled the pond at five different depths of water.
Ils ont prélevé des échantillons de l'étang à cinq profondeur d'eau différentes.
samplevtr (test a specimen)essayer vtr
 biologietester vtr
He sampled the food, but didn't buy anything.
Il a essayé la nourriture, mais n'a rien acheté.
* Vous allez me tester chacun de ces produits.
Report an error

sample: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
data samplen (piece of digital information used for testing)échantillon (de données) nm
My data looked good, except for one data sample which was an outlier.
free samplen (taster of sth offered at no charge)échantillon gratuit nm
When I was a child, I loved to eat free samples at the grocery store.
make according to sample étalonner ; articleséchantillonner v
random sampleéchantillon aléatoire
sample ballotscrutin représentatif
sample bookcahier d'échantillons nm
sample book imprimeriealbum d'échantillons nm
sample bottlen (miniature glass or plastic container)fiole nf
 échantillon nm
 mignonnette nf
sample cardcarte échantillon
sample copyn (book, document: specimen) éditionspécimen nm
Cet ouvrage est un spécimen destiné aux membres du corps enseignant ; il est interdit à la vente.
 tiré à part nm
sample grouppanel nm
sample pointpoint échantillon
sample sizen (number of test subjects)taille d'échantillon nf
La taille de l'échantillon ne suffit pas à garantir sa représentativité.
writing samplen (specimen of sb's handwriting)échantillon d'écriture nm
Le graphologue de la police compare les deux échantillons d'écriture.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "sample".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'sample'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.