WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
saying nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (expression, idiom)adage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  dicton nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  expression nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  locution nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
as I was saying advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (used to resume speech after interruption)comme je disais
 As I was saying before being interrupted, the lady of the house is not home.
as the saying goes advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (as is commonly said)comme dit le proverbe advadverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement."
 As the saying goes, you can't have your cake and eat it!
common saying nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (much-used expression or proverb)adage nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 When I use a common saying it's folk wisdom, and when you use it, it's called a cliché.
  dicton populaire nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
go without saying v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (be obvious)aller sans dire loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 It goes without saying that you can't leave your bike unlocked in the city.
 Cela va sans dire qu'il ne faut pas laisser son vélo sans antivol en ville.
it goes without saying  (familier)cela va sans dire, ça va sans dire interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
that goes without saying interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal (that is self-evident)cela va sans dire, ça va sans dire interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
 You always look lovely - that goes without saying.
 Tu es toujours belle, ça va sans dire !
That's saying a lot. interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" informal, figurative (This indicates great size or achievement, etc.)Cela en dit long, cela en dit beaucoup expr
 Aujourd'hui encore, la majorité des viols restent impunis : cela en dit long sur la nécessité de sensibiliser nos politiques au problème.
way of saying nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (means of expressing, wording)façon de parler nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 She had a way of saying things that always made you feel better.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'saying' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "saying" :

See Google Translate's machine translation of 'saying'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?