scene - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

scene:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

scene noun

gen scène f;
behind the ~s dans les coulisses fpl;
you need a change of ~ tu as besoin de changer de décor;

(of crime, accident) lieu m;
at or on the ~ sur les lieux;

(image, sight) image f;

(view) vue f.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'scene' found in these entries:

English:

angry - appear - background - bygone - closing - come - cut - direct - director - dramatize - go - hell - live - moving - opening - portray - produce - producer - production - profile - public - rehearse - run - shoot - shot - sight - sketch - stage - survey - swim - unfold - view - whitewash

French:

air - camper - champêtre - comédie - décor - éclat - esclandre - lieu - metteur - passer - paysage - place - planter - présence - présent - quitter - regarder - représenter - scène - tableau - théâtre - vrai

Principal Translations/Principales traductions
scene	n	(setting, location)	lieux nmpl
The ambulance arrived at the scene of the accident within 5 minutes.
L'ambulance est arrivée sur les lieux de l'accident cinq minutes plus tard.
scene	n	(division of a play, film) film, pièce de théâtre	scène nf
The first scene of the play takes place in the bedroom.
La première scène de la pièce se déroule dans la chambre.
scene	n	(fuss, scandal) figuré	scène, histoire nf
His son created a big scene over his desire for ice cream. He didn't stop crying till they got home.
Son fils a fait toute une scène (or: une histoire) avec son envie de glace. Il a pleuré jusqu'à ce qu'ils rentrent.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
scene	n	(crime scene)	lieu nm
The police kept everybody away from the scene of the crime.
La police a éloigné tout le monde du lieu du crime.
scene	n	(visual arrangement) figuré	tableau nm
The family makes a lovely scene with their dog and cat.
La famille fait un beau tableau avec son chien et son chat.
scene	n	(theatre: scenery) cinéma, théâtre	décor nm
Between the second and the third act, the crew had to remove the city scene and put in the mountain scene.
* Le décor contribue beaucoup au succès de ce film.
scene	n	(episode in a work of fiction) scripte	scène nf
Scene 4: The dinner.
Scène 4 : le dîner.
scene	n	(group, interests) musicale, politique, éconmique, etc.	scène nf
We got into the music scene here about a year ago.
Nous sommes entrés sur la scène musicale ici il y a environ un an.
scene	n	slang (taste, liking) familier	truc nm
		familier	genre nm
Doing drugs? No, that's not my scene.
Me droguer ? Non, c'est pas mon truc.
* C'est pas mon genre de raconter des histoires.
Améliorer les traductions "scene" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
be a change of scene for	v	dépayser ⇒ (sens positif)
change of scene	nm	dépaysement (sens positif)
leave the scene	v	quitter la scène
make a scene	loc	faire un esclandre
make a scene	v tr	faire une scène
make the scene	v	faire la comédie
mise-en-scene	nf	mise en scène
scene of action	nf	scène d'action
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "scene".

Pour poser la question dans les forums
Pour visiter le forum Français-Anglais.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

scatter-brained
scatterbrain
scatterbrained
scattered
scattering
scatty
scavenge
scavenger
scavenging
scenario
scene
scenery
scenic
scenography
scent
scented
scepter
sceptic
sceptical
scepticism
sceptre

Liens :