scene:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

scene noun

1. gen scène f;
   behind the ~s dans les coulisses fpl;
   you need a change of ~ tu as besoin de changer de décor;

2. (of crime, accident) lieu m;
   at or on the ~ sur les lieux;

3. (image, sight) image f;

4. (view) vue f.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'scene' found in these entries:

English:

angry - appear - background - bygone - closing - come - cut - direct - director - dramatize - go - hell - live - moving - opening - portray - produce - producer - production - profile - public - rehearse - run - shoot - shot - sight - sketch - stage - survey - swim - unfold - view - whitewash

French:

air - camper - champêtre - comédie - décor - éclat - esclandre - lieu - metteur - passer - paysage - place - planter - présence - présent - quitter - regarder - représenter - scène - tableau - théâtre - vrai

scene: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
scene	n	(setting, location)	lieux nmpl
The ambulance arrived at the scene of the accident within 5 minutes.
L'ambulance est arrivée sur les lieux de l'accident cinq minutes plus tard.
scene	n	(division of a play, film) film, pièce de théâtre	scène nf
The first scene of the play takes place in the bedroom.
La première scène de la pièce se déroule dans la chambre.
scene	n	(fuss, scandal) figuré	scène, histoire nf
His son created a big scene over his desire for ice cream. He didn't stop crying till they got home.
Son fils a fait toute une scène (or: une histoire) avec son envie de glace. Il a pleuré jusqu'à ce qu'ils rentrent.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
scene	n	(crime scene)	lieu nm
The police kept everybody away from the scene of the crime.
La police a éloigné tout le monde du lieu du crime.
scene	n	(visual arrangement) figuré	tableau nm
The family makes a lovely scene with their dog and cat.
La famille fait un beau tableau avec son chien et son chat.
scene	n	(theatre: scenery) cinéma, théâtre	décor nm
Between the second and the third act, the crew had to remove the city scene and put in the mountain scene.
* Le décor contribue beaucoup au succès de ce film.
scene	n	(episode in a work of fiction) scripte	scène nf
Scene 4: The dinner.
Scène 4 : le dîner.
scene	n	(group, interests) musicale, politique, éconmique, etc.	scène nf
We got into the music scene here about a year ago.
Nous sommes entrés sur la scène musicale ici il y a environ un an.
scene	n	slang (taste, liking) familier	truc nm
		familier	genre nm
Doing drugs? No, that's not my scene.
Me droguer ? Non, c'est pas mon truc.
* C'est pas mon genre de raconter des histoires.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
be a change of scene for		v	dépayser ⇒ (sens positif)
change of scene		nm	dépaysement (sens positif)
leave the scene		v	quitter la scène
make a scene		loc	faire un esclandre
make a scene		v tr	faire une scène
make the scene		v	faire la comédie
mise-en-scene		nf	mise en scène
scene of action		nf	scène d'action
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "scene".

...grand appariteur du changement et virtuose de la mise en scene...
"la toile de fond" - dans le roman, aussi sur scène ? - forum Français Seulement
"on-scene"
à la scène comme à la ville
A street art scene
arts de la scène
au devant de la scène
auto mise en scène
aux frises du cadre de scène
back to the scene
behind the scene
bête de scène
bêtes de scène
blocking a scene
cage de scène
change of scenery / change of scene
changements de scene
character scene
clavier de scène
Club scene
constitue l'axe de la scène
Crime Scene Investigation
Crime scene investigator
Crime Scene Investigator
cutscene / cut-scene
défiler sur la scène
Dessous de scène
dining scene
éclairer (une scène ou un personnage au cinéma)
Enceintes retour scène
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :