scrape - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

scrape

transitive verb
1. (clean) gratter (vegetables, shoes);
1. érafler (car, paintwork, furniture);
  to ~ one's knees s'écorcher les genoux.

intransitive verb to ~ against sth (rub) frotter contre qch;
(scratch) érafler qch.

scrape by

(financially) s'en sortir à peine;
(in situation) s'en tirer de justesse.

scrape in

(to university, class) entrer de justesse.

scrape out:

~ out [sth], ~ [sth] out nettoyer [qch] en grattant (saucepan).

scrape through:

~ through s'en tirer de justesse;

~ through [sth] réussir de justesse à (exam, test).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'scrape' found in these entries:

French:

Principal Translations
scrape	(scratch)	n	gratter
scrape	(bruise; cut)	v	érafler ⇒ (égratigner)
scrape	(mark)	nf	marque (égratignure)

Additional Translations:
scrape		nf	éraflure
scrape		nf	égratignure (au genou)
scrape	(abraded area)	nf	entaille
scrape	(scar)	nf	cicatrice (rocher, escarpé)
scrape		v	frayer ⇒ (d'un cerf)
scrape		v	frotter ⇒ (pierres - mettre en contact)
scrape		v	gratter ⇒ (métal, oxydé, couche de saleté)
scrape		v	racler ⇒ (frotter)
scrape		v	crisser ⇒ (d'un bâton de craie)
Compound Forms/Formes composées
bow and scrape		nfpl	courbettes (faire des courbettes)
scrape off		v	gratter ⇒ (tache)
scrape out		v	récurer ⇒
scrape together			frotter l'un contre l'autre
scrape up			frotter l'un contre l'autre
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "scrape".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :