WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
scurvy
scute
scuttle
scuttlebutt
scuttling
scythe
Scythian
SD
SDLP
SE
sea
sea lane
sea level
sea lion
seabed
seabird
seaboard
seaborne
seacoast
seafarer
seafarers
scute
scuttle
scuttlebutt
scuttling
scythe
Scythian
SD
SDLP
SE
sea
sea lane
sea level
sea lion
seabed
seabird
seaboard
seaborne
seacoast
seafarer
seafarers
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
sea: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
sea /siː/ ➡ seas and oceans
- noun
- gen mer f;
beside ou by the ~ au bord de la mer;
the open ~ le large;
to be at ~ être en mer;
once out to ~ une fois en pleine mer;
to put (out) to ~, to go to ~ prendre la mer;
a long way out to ~ très loin de la côte;
by ~ (travel) en bateau;
(send) par bateau;
to bury sb at ~ immerger le corps de qn;
- (as career) to go to ~ (join Navy) s'engager dans la marine;
(join ship) se faire engager comme marin;
- (sailor's life) the ~ la vie de marin;
- fig a ~ of une nuée de (faces).
- gen mer f;
- seas npl the heavy ~s la tempête;
to sink in heavy ~s couler par gros temps.
- noun modifier [air, breeze] marin;
[bird, water] de mer;
[crossing, voyage] par mer;
[battle] naval;
[creature] de la mer;
[power] maritime.
IDIOMS:
to be all at ~ être complètement perdu;
to get one's ~ legs s'habituer au roulis.
to get one's ~ legs s'habituer au roulis.
sea : sea anemone ~ anemone nounanémone f de mer;
sea bass ~ bass nounloup m de mer;
seabed ~bed noun fonds mpl marins;
seaboard ~board noun côte f;
sea bream ~ bream noundorade f;
sea captain ~ captain ➡ military ranks nouncapitaine m de la marine marchande;
sea change ~ change noun transformation f radicale;
sea defences ~ defences GB, ~ defenses US npl digues fpl;
sea dog ~ dog noun (vieux) loup m de mer;
sea dumping ~ dumping noundéversement m de déchets en mer.
sea bass ~ bass nounloup m de mer;
seabed ~bed noun fonds mpl marins;
seaboard ~board noun côte f;
sea bream ~ bream noundorade f;
sea captain ~ captain ➡ military ranks nouncapitaine m de la marine marchande;
sea change ~ change noun transformation f radicale;
sea defences ~ defences GB, ~ defenses US npl digues fpl;
sea dog ~ dog noun (vieux) loup m de mer;
sea dumping ~ dumping noundéversement m de déchets en mer.
sea : seafront ~front noun front m de mer;
sea-green ~-green ➡ colours noun adjective vert (m) d'eau inv;
seagull ~gull nounmouette f;
sea horse ~ horse nounhippocampe m;
seakale ~kale nounchou m marin.
sea-green ~-green ➡ colours noun adjective vert (m) d'eau inv;
seagull ~gull nounmouette f;
sea horse ~ horse nounhippocampe m;
seakale ~kale nounchou m marin.
sea : sea mile ~ mile nounmille m marin;
sea mist ~ mist noun brume f.
sea mist ~ mist noun brume f.
sea : sea route ~ route noun voie f maritime;
sea salt ~ salt noun Culin sel m de mer;
Ind sel m marin;
seashell ~shell noun coquillage m;
seashore ~shore noun (part of coast) littoral m;
(beach) plage f.
sea salt ~ salt noun Culin sel m de mer;
Ind sel m marin;
seashell ~shell noun coquillage m;
seashore ~shore noun (part of coast) littoral m;
(beach) plage f.
sea : sea trout ~ trout nountruite f de mer;
sea urchin ~ urchin nounoursin m;
sea view ~ view noun vue f sur la mer;
seawall ~wall noun digue f.
sea urchin ~ urchin nounoursin m;
sea view ~ view noun vue f sur la mer;
seawall ~wall noun digue f.
sea : seaweed ~weed nounalgue f marine;
seaworthy ~worthy adjective(ship, vessel) en état de naviguer.
seaworthy ~worthy adjective(ship, vessel) en état de naviguer.
'sea' found in these Oxford entries:
English:
Adriatic (sea)
- afloat
- air
- angry
- Arabian
- arm
- azure
- Baltic
- bass
- bed
- below
- beside
- big fish
- black
- boil
- boisterous
- boom
- bottom
- breeze
- brine
- buffet
- by
- Caribbean
- China
- choppy
- cliff
- command
- creek
- Dead Sea
- deep
- devil
- dive
- diver
- diving
- drain
- drop
- enclosed
- encroach
- engulf
- fish
- float
- floor
- flow
- foam
- from
- front
- frothy
- fury
- glimmering
- health
French:
aéronaval
- air
- altitude
- bain
- bar
- bof
- bord
- brume
- Caraïbes
- carte
- chanson
- cheval
- cirage
- cote
- cuvette
- de
- descendre
- dieu
- digue
- disparu
- dix
- dorade
- Égée
- enclume
- fond
- haut
- hauturier
- hippocampe
- immerger
- immersion
- large
- le
- loup
- marin
- Méditerranée
- mer
- monstre
- mouette
- océan
- oursin
- pêcher
- Philippines
- plein
- plongée
- rejet
- rejeter
- relief
- retrouver
- route
- scaphandre
sea: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| sea | n | (smaller than ocean) | mer nf |
| The Mediterranean is a sea, not an ocean. | |||
| La Méditerranée est une merc, pas un océan. | |||
| sea | n | (expanse of salt water) | mer nf |
| The sea is home to thousands of different species of fish. | |||
| La mer abrite des milliers d'espèces différentes de poissons. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| sea | adj | (belonging to the sea) animal | de mer loc adj |
| The sea turtle comes to the beach to mate. | |||
| La tortue de mer vient sur la plage pour s'accoupler. | |||
| sea | n | (not land) | mer nf |
| We will fight on land and sea. | |||
| Nous combattrons par la terre et la mer. | |||
| sea | n | (movement of the sea) maritimes | tempêtes nfpl |
| Heavy seas caused the boat to sink. | |||
| Les tempêtes ont fait couler le bateau. | |||
| sea | n | (large quantity) de | nuée nf |
| There is a sea of videos for sale in that store. | |||
| Il y a une nuée de vidéos en vente dans ce magasin. | |||
| Report an error | |||
sea: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| across the sea | par-delà la mer | ||
| air and sea | bataille | aéronavale adj | |
| air and sea | aéronaval adj | ||
| air-sea rescue | sauvetage air-mer nm | ||
| at sea | adj | (disorientated) | perdu adj |
| Clara was all at sea in the advanced calculus class. | |||
| Je n'y comprends rien, je suis complètement perdu. | |||
| fam | paumé adj | ||
| fam | largué adj | ||
| déboussolé adj | |||
| at sea | adv | literal (on the open water) | en (haute) mer adv |
| The old sailor loves to recount his adventures at sea. | |||
| Atlantic sea scallop | Placopecten magellanicus (seafood) fruits de mer | pétoncle nm | |
| be lost at sea | vi | (go missing in or on the ocean) | être disparu en mer v + adj |
| The divers found, on the ocean floor, the ship that had been lost at sea for several weeks. | |||
| être perdu en mer | |||
| black sea bass | bar noir n | ||
| bottom of the sea | fond de la mer | ||
| burial at sea | n | (sailor's funeral) | obsèques en mer nfpl |
| My grandfather had an honoured burial at sea. | |||
| by sea | par voie de mer | ||
| deep-sea | dont la profondeur paraît insondable | abyssal adj | |
| deep-sea | pélagique adj | ||
| deep-sea diver | n | (sb who dives at great depths with helmet and air hose) | plongeur sous-marin nm |
| Jacques Cousteau sometimes filmed as a deep-sea diver. | |||
| deep-sea diving | n | (diving at great depths with air hose and helmet) | plongée en eau profonde nf |
| Deep-sea diving opens a whole new universe to scientists, engineers and archeologists. | |||
| La plongée en eau profonde ne s'improvise pas, il faut suivre une préparation et être en bonne forme physique. | |||
| go to sea | aller à la mer v | ||
| heavy sea | grosse nf | ||
| heavy sea | mer grosse | ||
| high sea | haute mer | ||
| high-sea | haute mer | ||
| inland sea | mer intérieure | ||
| land on the sea | se poser sur l'eau (avion) | amerrir v | |
| mean sea level | niveau moyen de la mer | ||
| over sea level | adv | (higher than the ocean's surface) | au-dessus du niveau de la mer adv |
| put out to sea | v | (leave land, embark) | prendre la mer loc v |
| We put to sea expecting an easy voyage, but the storm quickly forced us back to port. | |||
| La tempête s'est levée dès que nous avons pris la mer. | |||
| put to sea | v | (leave land, embark ) Mar | prendre la mer⇒ vtr |
| They will all put to sea again after the sails have been repaired. | |||
| rough sea | n | (stormy or choppy sea) | mer agitée nf |
| The rough sea prevented him from returning from Capri port to Naples. | |||
| La météo marine annonce une mer agitée. | |||
| mer houleuse nf | |||
| mer démontée nf | |||
| mer forte nf | |||
| sailor lost at sea | Nautique | péri en mer phrase | |
| sea air | air de la mer n | ||
| sea air | air marin | ||
| sea anemone | n | (tentacled marine creature) | anémone de mer nf |
| ortie de mer nf | |||
| sea anemones | anémones de mer n | ||
| sea bass | n | (variety of marine fish) | bar nm |
| My favourite type of fish is sea bass. | |||
| Le bar de ligne est un poisson recherché. | |||
| méditerranée | loup nm | ||
| sea bed | fond nm | ||
| sea biscuit | biscuit de mer | ||
| sea blue | bleu mer | ||
| sea bream | poisson comestible | daurade nf | |
| sea bream | dorade nf | ||
| sea breeze | n | (gentle wind blowing in from the sea) | brise marine nf |
| Although the temperatures in California are high, there is a constant sea breeze which makes the heat tolerable. | |||
| sea buckthorn | argousier nm | ||
| sea buckthorn | Botanique | griset nm | |
| sea captain | n | (commander of a ship) | capitaine nm |
| My Grandfather was a sea captain, the master of a merchant ship which was sunk in the Second World War. | |||
| commandant de vaisseau nm | |||
| sea chest | malle-cabine nf | ||
| sea cliff | falaise nf | ||
| sea cow | n | (manatee) Zool (Steller's sea cow) | vache de mer nf |
| In Costa Rica they take good care to preserve the sea cows. | |||
| Les vaches de mer sont une espèce éteinte depuis 1768. | |||
| Zool (manatee) | lamantin nm | ||
| Les lamantins sont une espèce protégée car leur vie est menacée. | |||
| sea cucumber | holothurie nf | ||
| sea dog | n | figurative (veteran sailor) | (vieux) loup de mer nm |
| Captain Ahab, whose face was scarred by lightening, was the ultimate seadog. | |||
| sea drift | bois de grève nm | ||
| sea duty | service en mer nm | ||
| sea eagle | aigle de mer n | ||
| sea elephant | éléphant de mer nm | ||
| sea fan | gorgone nf | ||
| sea fish | poisson de mer nm | ||
| sea fishing | pêche en mer | ||
| sea glass | n | (glass fragment worn smooth by the tide) | verre de mer nm |
| Le verre de mer est un morceau de verre dépoli par l'action des marées et qu'on ramasse sur le littoral. | |||
| sea god | dieu marin | ||
| sea green | vert marin adj | ||
| sea ice | n | (frozen ocean water) | banquise nf |
| Le réchauffement des océans fait fondre la banquise. | |||
| sea lamprey | lamproie nf | ||
| sea landing | action de se poser sur l'eau | amerrissage nm | |
| sea legs | s'habituer à la mer loc | ||
| sea level | n | (sea's surface height) | niveau de la mer nm |
| One third of the Netherlands is at or below sea level. | |||
| What will happen if the sea level rises? | |||
| Un tiers des Pays-Bas se trouve en dessous du niveau de la mer. | |||
| sea life | n | (animals and plants of the ocean) | vie aquatique nf |
| faune et flore marines nfpl | |||
| sea lion | n | (large seal) | lion de mer nm |
| otarie à crinière nf | |||
| lion marin nm | |||
| Elle a pris des lions marins en photo lors de son voyage au Chili. | |||
| sea mark | marine | amer nm | |
| sea mist | n | (thin fog coming in off the sea) | brume marine nf |
| brouillard marin nm | |||
| sea mud | boue marine | ||
| sea otter | n | (marine mammal) | loutre de mer nf |
| Sea otters are quick swimmers, but slow on land. | |||
| De facétieuses loutres de mer se donnent en spectacle à l'aquarium public aux heures de repas. | |||
| sea perch | icthyology | loup de mer nm | |
| sea power | puissance navale nf | ||
| sea room | mer libre | ||
| sea salt | n | (salt extracted from the sea) | sel de mer nm |
| I always cook with sea salt. | |||
| sel marin nm | |||
| Les bains au sel marin sont censés être efficaces contre les rhumatismes. | |||
| sea sand | sable marin nm | ||
| sea scallop | n | (large edible marine mollusc) | coquille Saint-Jacques nf |
| sea serpent | (zoology) zoologie | serpent de mer nm | |
| sea service | service en mer nm | ||
| sea shanty | chanson de marin | chanson de matelot | |
| sea shell | n | (outer casing of a marine mollusc) | coquillage nm |
| sea shore | bord de mer | plage nf | |
| sea slug | limace de mer nf | ||
| sea snake | (zoology) zoologie | serpent de mer nm | |
| sea squall | n | (sudden windstorm at sea) | bourrasque nf |
| rafale nf | |||
| Report an error | |||
| Next 100 | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "sea".
3 windows with a sea view
4 m above the sea level
a cork bobbing on the sea
a little fish living in the big sea
A lovesick sea caption and his crew
a pier which stretches out into the sea
a sea of heads
all sea and shore
Amariner/getting accustomed to sea
Are we at sea?
as loud as the sea
Below Sea-Level
black sea
bordered by the Caribbean Sea to the west..
brought by the sea
by land or by sea
chop (sea)
clear sea
Corsica is located in the Mediterranean Sea beside Sardinia
Dead Sea scrolls scholarship
deep sea fishing charter
deep-sea fishing
deep-sea rods
Double-limen fall sea saline?
Dragging a passenger train with 100+ passengers down a hillside and into the nearby sea
drifted out to sea?
edge of the sea
From sea to sea
green buttonwoods and sea oats (uniola paniculata)
Green Sea Turtle
Suite...
4 m above the sea level
a cork bobbing on the sea
a little fish living in the big sea
A lovesick sea caption and his crew
a pier which stretches out into the sea
a sea of heads
all sea and shore
Amariner/getting accustomed to sea
Are we at sea?
as loud as the sea
Below Sea-Level
black sea
bordered by the Caribbean Sea to the west..
brought by the sea
by land or by sea
chop (sea)
clear sea
Corsica is located in the Mediterranean Sea beside Sardinia
Dead Sea scrolls scholarship
deep sea fishing charter
deep-sea fishing
deep-sea rods
Double-limen fall sea saline?
Dragging a passenger train with 100+ passengers down a hillside and into the nearby sea
drifted out to sea?
edge of the sea
From sea to sea
green buttonwoods and sea oats (uniola paniculata)
Green Sea Turtle
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'sea'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.