WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
sea n (smaller than ocean)mer nf
 The Mediterranean is a sea, not an ocean.
 La Méditerranée est une merc, pas un océan.
sea n (expanse of salt water)mer nf
 The sea is home to thousands of different species of fish.
 La mer abrite des milliers d'espèces différentes de poissons.
sea, seas n, npl often pl (movement of the sea) maritimestempêtes nfpl
 Heavy seas caused the boat to sink.
 Les tempêtes ont fait couler le bateau.
a sea of [sth] n figurative (large quantity) figuréune foule de qch nf
 figuréune marée de qch nf
 The festival crowd was a sea of faces.
sea n as adj (of the sea)de mer loc adj
 The sea turtle comes to the beach to mate.
 La tortue de mer vient sur la plage pour s'accoupler.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
sea n (not land)mer nf
 We will fight on land and sea.
 Nous combattrons par la terre et la mer.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
across the sea par-delà la mer
air and sea batailleaéronavale adj
air and sea aéronaval adj
air-sea rescue n (emergency service at sea)sauvetage en mer nm
at sea adj (disorientated)perdu adj
 Clara was all at sea in the advanced calculus class.
 Je n'y comprends rien, je suis complètement perdu.
 fampaumé adj
 famlargué adj
 déboussolé adj
at sea adv literal (on the open water)en (haute) mer adv
 The old sailor loves to recount his adventures at sea.
Atlantic sea scallop Placopecten magellanicus (seafood) fruits de merpétoncle nm
black sea bass bar noir n
bottom of the sea fond de la mer
burial at sea n (sailor's funeral)obsèques en mer nfpl
 My grandfather had an honoured burial at sea.
burial at sea n (disposal of ashes in ocean)sépulture en mer nf
 dispersion des cendres en mer nf
by sea adv (via boat or ship)par la mer loc adv
 par bateau loc adv
 I hate travelling by sea because I get seasick easily.
 Je déteste voyager par bateau parce que j'ai facilement le mal de mer.
Caribbean Sea n (part of Atlantic Ocean off Gulf of Mexico)mer des Caraïbes nf
 I enjoyed a cruise in the Caribbean Sea, visiting Puerto Rico, Barbados and the American Virgin Islands.
Dead Sea n (body of salt water in Middle East)mer Morte nf
 The Dead Sea is a huge salt lake between Israel and Jordan lying 422 meters below sea level.
 La mer Morte est en fait un lac salé.
deep-sea dont la profondeur paraît insondableabyssal adj
deep-sea pélagique adj
deep-sea diver n ([sb] who scuba dives at great depths)plongeur sous-marin, plongeuse sous-marine nm, nf
 Deep-sea divers are tying to repair the leaking oil-pipe.
deep-sea diving n (scuba diving at great depths)plongée en eau profonde nf
 Deep-sea diving opens a whole new universe to scientists, engineers and archaeologists.
go to sea aller à la mer v
high sea haute mer
high-sea haute mer
inland sea mer intérieure
land on the sea se poser sur l'eau (avion)amerrir v
lost at sea adj (missing in or on the ocean)disparu en mer loc adj
 The divers found, on the ocean floor, the ship that had been lost at sea for several weeks.
mean sea level niveau moyen de la mer
North Sea la mer du Nord
over sea level adv (higher than the ocean's surface)au-dessus du niveau de la mer adv
put out to sea v expr (leave land, embark)prendre la mer loc v
 We put to sea expecting an easy voyage, but the storm quickly forced us back to port.
 Nous avons pris la mer en espérant que la traversée serait calme, mais la tempête nous a vite forcés à rentrer au port.
put to sea v expr (ship: leave land)prendre la mer loc v
 We'll put to sea again once the sails have been repaired.
 Nous prendrons de nouveau la mer quand les voiles auront été réparées.
rough sea n (stormy or choppy sea)mer agitée nf
 Rough seas prevented his return from Capri to Naples.
 La mer agitée l'a empêché de partir de Capri pour rentrer à Naples.
 mer houleuse nf
 La mer houleuse l'a empêché de partir de Capri pour rentrer à Naples.
 mer démontée nf
 La mer démontée l'a empêché de partir de Capri pour rentrer à Naples.
 mer forte nf
 La mer forte l'a empêché de partir de Capri pour rentrer à Naples.
sea air air de la mer n
sea air air marin
sea anemone n (tentacled sea creature)anémone de mer nf
 ortie de mer nf
sea anemones anémones de mer n
sea bass n (type of marine fish)bar nm
 My favourite type of fish is sea bass.
 Le bar de ligne est un poisson recherché.
 méditerranéeloup nm
sea bed fond nm
sea biscuit biscuit de mer
sea blue bleu mer
sea bream poisson comestibledaurade nf
sea bream dorade nf
sea breeze n (gentle wind blowing in from the sea)brise marine nf
 brise de mer nf
 There's a constant sea breeze in California which makes the heat tolerable.
 Même si les températures sont élevées en Californie, il y a une brise marine constante qui rend la chaleur tolérable.
sea buckthorn argousier nm
sea buckthorn Botaniquegriset nm
Sea Cadet n (member of junior Navy)cadet de marine nm
sea captain n (commander of a ship) Marinecapitaine nm
 My grandfather was a sea captain, the master of a merchant ship.
 Mon grand-père était capitaine, il commandait un cargo qui fut coulé pendant la Deuxième Guerre mondiale.
 Marinecommandant de vaisseau nm
sea cliff falaise nf
sea cow n (manatee) Zool (Steller's sea cow)vache de mer nf
 In Costa Rica they take good care to preserve the sea cows.
 Les vaches de mer sont une espèce éteinte depuis 1768.
 Zool (manatee)lamantin nm
 Les lamantins sont une espèce protégée car leur vie est menacée.
sea cruiser n (type of pleasure boat)bateau de croisière nm
sea cucumber holothurie nf
sea dog n figurative (veteran sailor)(vieux) loup de mer nm
 Captain Ahab, whose face was scarred by lightning, was the ultimate seadog.
sea drift bois de grève nm
sea duty service en mer nm
sea eagle aigle de mer n
sea elephant éléphant de mer nm
sea fan gorgone nf
sea fish poisson de mer nm
sea fishing pêche en mer
sea glass n (glass fragment worn smooth by the tide)verre de mer nm
 Le verre de mer est un morceau de verre dépoli par l'action des marées et qu'on ramasse sur le littoral.
sea god dieu marin
sea green vert marin adj
sea ice n (frozen ocean water)banquise nf
 Le réchauffement des océans fait fondre la banquise.
sea lamprey lamproie nf
sea landing action de se poser sur l'eauamerrissage nm
sea legs s'habituer à la mer loc
sea level n (sea's surface height)niveau de la mer nm
 One third of the Netherlands is at or below sea level. Global warming is causing sea levels to rise worldwide.
 Un tiers des Pays-Bas se trouve au niveau voire en dessous du niveau de la mer.
sea life n (animals and plants of the ocean)vie aquatique nf
 faune et flore marines nfpl
sea lion n (large seal)lion de mer nm
 otarie à crinière nf
 lion marin nm
 Elle a pris des lions marins en photo lors de son voyage au Chili.
sea mark marineamer nm
sea mist n (thin fog coming in off the sea)brume marine nf
 brouillard marin nm
sea mud boue marine
sea otter n (marine mammal)loutre de mer nf
 Sea otters are amazingly agile swimmers, but rather clumsy on land.
 De facétieuses loutres de mer se donnent en spectacle à l'aquarium public aux heures de repas.
sea perch icthyologyloup de mer nm
sea power puissance navale nf
sea salt n (salt extracted from the sea)sel de mer nm
 I always cook with sea salt.
 sel marin nm
 Les bains au sel marin sont censés être efficaces contre les rhumatismes.
sea sand sable marin nm
sea scallop n (large edible marine mollusc)coquille Saint-Jacques nf
Sea Scout Scout marin nm
sea serpent (zoology) zoologieserpent de mer nm
sea service service en mer nm
sea shanty chanson de marinchanson de matelot
sea shell n (outer casing of a marine mollusc)coquillage nm
sea shore bord de merplage nf
sea slug limace de mer nf
sea snake (zoology) zoologieserpent de mer nm
sea squall n (windstorm at sea)bourrasque nf
Next 100 Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'sea' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "sea" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'sea'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?