WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
searchingly
searchlight
seared
searing
seascape
seashell
seashore
seasick
seasickness
seaside
season
seasonable
seasonal
seasonally
seasoned
seasoning
seat
seatbelt
seated
seating
seats
searchlight
seared
searing
seascape
seashell
seashore
seasick
seasickness
seaside
season
seasonable
seasonal
seasonally
seasoned
seasoning
seat
seatbelt
seated
seating
seats
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
season: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
season / ˈsiːzn/
- noun
- (time of year) saison f;
strawberries are in/out of ~ c'est/ce n'est pas la saison des fraises;
out of ~ hors saison;
late in the ~ dans l'arrière-saison;
the holiday ~ la période des vacances;
a ~ of French films un cycle du cinéma français;
- (festive period) the Christmas ~ la période de Noël;
Season's greetings! (on Christmas cards) Joyeuses fêtes!
- (time of year) saison f;
- transitive verb
- Culin (with spices) relever;
(with condiments) assaisonner;
~ with salt and pepper salez et poivrez;
- Tech sécher (timber);
abreuver (cask).
- Culin (with spices) relever;
season : season ticket ~ ticket noun (for travel) carte f d'abonnement;
Sport, Theat abonnement m;
season ticket holder ~ ticket holder noun (for travel) détenteur/-trice m/f de carte d'abonnement;
Sport, Theat abonné/-e m/f.
Sport, Theat abonnement m;
season ticket holder ~ ticket holder noun (for travel) détenteur/-trice m/f de carte d'abonnement;
Sport, Theat abonné/-e m/f.
'season' found in these Oxford entries:
English:
approach
- bleak
- breeding
- closed season
- compliment
- dead
- depend
- draw
- festive
- forward
- good
- goodwill
- greeting
- height
- high
- hot
- hunting
- late
- low
- mating
- mid-season
- midwinter
- nesting
- off-season
- open
- peak
- rainy
- run
- rutting
- silly season
- spring
- tourist
- underway
- wet
French:
season: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| season | saison nf | ||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| season | (cure: leather) maroquinerie | flanche nm | |
| season | (add salt, spices) | assaisonner⇒ vtr | |
| season | (period) | saison nf | |
| Report an error | |||
season: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| baseball season | n | (April through September, when professional baseball is played) | saison de base-ball nf |
| Baseball season starts in April and ends with the World Series in October. | |||
| basketball season | n | (months when professional basketball is played) | saison de basket, saison de basket-ball nf |
| Basketball season overlaps with football in the winter and baseball in the spring. | |||
| breeding season | n | (annual period when animals mate) | saison des amours nf |
| période du rut nf | |||
| saison du rut nf | |||
| close season | saison morte nf | ||
| closed season | (for hunting) | fermeture nf | |
| closed season | (for hunting) chasse - pêche | fermeture nf | |
| cold season | saison froide nf | ||
| cooling season | n | US (hot summer months) | saison chaude nf |
| Here the heating season is much longer than the cooling season. | |||
| dry season | n | (non-rainy season in the tropics) | saison sèche nf |
| During the dry season, the previously muddy roads become as hard as rock. | |||
| fishing season | n | (annual period for hunting fish) | saison de (la) pêche nf |
| The trout fishing season opens tomorrow and lasts for three months. | |||
| Les membres du club se sont réunis pour marquer l'ouverture de la saison de la pêche. | |||
| méton. | pêche nf | ||
| La date d'ouverture de la pêche est fixée par les autorités. | |||
| période de pêche nf | |||
| football season | n | UK (annual period when soccer is played) | saison de foot nf |
| for a season | pour une saison phrase | ||
| growing season | période de pousse | ||
| high season | haute saison | ||
| holiday season | n | US (period: late November to January) | fêtes de fin d'année nfpl |
| Most people feel more generous during the holiday season. | |||
| Nous pensons passer les fêtes de fin d'année dans une capitale étrangère, pour changer. | |||
| métonymie | période des fêtes nf | ||
| La période des fêtes est marquée par un afflux de touristes. | |||
| hunting season | n | (annual period when hunting is permitted) | saison de chasse nf |
| The hunting season for wild boar lasts from October to February. | |||
| hurricane season | n | (annual cyclone period) | saison des ouragans nf |
| Better start stocking up on canned goods; hurricane season's coming. | |||
| Il vaudrait mieux se mettre à stocker des conserves, la saison des ouragans approche. | |||
| in season | adj | (seasonal, current) | de saison loc adj |
| Blackberries aren't in season right now; they're a summer fruit. | |||
| Les myrtilles ne sont pas des fruits de saison, ce sont des fruits d'été | |||
| in season and out of season | de saison ou hors saison | ||
| mid season | demi-saison nf | ||
| mid-season | moyenne saison nf | ||
| off season, off-season | adv | (outside the busiest period) | hors saison loc adj |
| Note: hyphen used when term is an adj before a noun | |||
| Airline tickets to Florida in July are generally less expensive since it's off-season. | |||
| Les tarifs hors saison sont généralement meilleur marché. | |||
| en basse saison loc adv | |||
| On trouve plus facilement des billets disponibles en basse saison. | |||
| en morte-saison loc adv | |||
| Les hôtels sont souvent bien moins chers en morte-saison. | |||
| en période creuse loc adv | |||
| En période creuse, tu trouves plus facilement ce que tu veux. | |||
| off season, off-season | n | (period outside the busiest time) | basse saison nf |
| morte saison nf | |||
| off-season | hors saison adj | ||
| opera season | saison d'opéra nf | ||
| out of season | adv | (outside the peak period) | hors saison loc adv |
| Importing from the southern hemisphere, supermarkets can sell soft fruit out of season. | |||
| peak season | n | (busiest annual period) | haute saison nf |
| Many shops employ extra staff during peak season. | |||
| Les billets de train sont plus chers en haute saison. | |||
| rainy season | n | (annual period of heavy rainfall) météorologie | saison des pluies nm |
| Après l'été, vient la saison des pluies. | |||
| météorologie | mousson nf | ||
| L'arrivée de la mousson est très attendue par les fermiers. | |||
| season of grape harvest | vendange nf | ||
| season of the year | saison de l'année nf | ||
| season pass | n | (yearly ticket giving unlimited entry ) | abonnement annuel nm |
| season ticket | n | (ticket valid for certain period) | abonnement nm |
| We have a season ticket for all the performances at our local theatre. | |||
| Avec mon abonnement à la Cité des Sciences, je peux visiter les expositions quand je veux. | |||
| abonnement saisonnier nm | |||
| abonnement à la saison nm | |||
| carte d'abonnement nf | |||
| J'ai renouvelé ma carte d'abonnement à l'opéra pour deux saisons, c'était moins cher. | |||
| Québec, Sports | billet de saison nm | ||
| Un billet de saison aux Capitales de Québec représente bien plus qu'un accès à toutes les parties à domicile de l'équipe. | |||
| shooting season | n | (annual hunting period) | saison de chasse nf |
| Les dates de la saison de chasse varient selon la région et d'une année sur l'autre. | |||
| silly season | période creuse nf | ||
| sowing season | saison | semailles nfpl | |
| television season | n | (set of episodes of a TV show) | saison nf |
| temporary rise in temperature during cold season | redoux nm | ||
| the season | la saison | ||
| wet season | n | (extended annual period of rain) | saison des pluies nf |
| When planning a holiday abroad it is best to avoid the wet season. | |||
| La saison des pluies commence en juin dans le sud de l'Inde, peut-être serait-il préférable d'y aller à une autre période ? | |||
| saison humide nf | |||
| Nous évitons de partir durant la saison humide. | |||
| période pluvieuse nf | |||
| Je vous conseille d'éviter la côte ouest en ce moment, septembre-octobre est une période pluvieuse. | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "season".
'tis the season to be jolly
adapted accordingly to each season and the related attributes of the product
All our best wishes for the festive season and new year
all season road
although it was the cold season
Bringing couples closer this holiday season
christmas season
Close season dans un contexte sportif
closed season on nuts
cold season
commit for an entire season
competitive ski season
deadly season
Depending on the season
Différence "Season's first World Cup” et "Seasons first Wor
dog in season?!
each in its season, and all one with God.
End of Season Sale!
field season
fifth season
Have a good season
herd-year-season
in season
lean season
low season
Make a tradition of opening every year's season
Merry Christmas and Happy New Year + may God bless you this holiday season
no major time jump for the seventh season.
not necessarily commit for an entire season
only in the rainy season
Suite...
adapted accordingly to each season and the related attributes of the product
All our best wishes for the festive season and new year
all season road
although it was the cold season
Bringing couples closer this holiday season
christmas season
Close season dans un contexte sportif
closed season on nuts
cold season
commit for an entire season
competitive ski season
deadly season
Depending on the season
Différence "Season's first World Cup” et "Seasons first Wor
dog in season?!
each in its season, and all one with God.
End of Season Sale!
field season
fifth season
Have a good season
herd-year-season
in season
lean season
low season
Make a tradition of opening every year's season
Merry Christmas and Happy New Year + may God bless you this holiday season
no major time jump for the seventh season.
not necessarily commit for an entire season
only in the rainy season
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'season'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.