WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
seated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (in a sitting position)assis adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The children were seated on the floor, playing a game.
 Les enfants étaient assis par terre, jouant à un jeu.
seated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (situated, located)situé adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (soutenu, Droit)sis adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
 The building is seated at the corner of Main Street and Maple Street.
seated adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (hall: with seating)avec des places assises loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  contenant des places assises loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 All football stadiums in the UK now have to be seated.
 Tous les stades de football au Royaume-Uni ont à présent des places assises.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
be seated être assis
deep-seated,
deep seated
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
figurative (emotion: firmly implanted)fermement ancré loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  profond adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
fully seated,
fully-seated
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(venue: with no standing area) (lieu)comportant uniquement des places assises, avec uniquement des places assises loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
Note: hyphen used when term is an adjective before a noun
fully seated,
fully-seated
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(show: with only seated places) (concert)comportant uniquement des places assises, avec uniquement des places assises loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
Note: A hyphen is used when the adjective comes before the noun it modifies.
remain seated vi + adj (stay sitting down)rester assis vi + adj
 Please remain seated until the bus comes to a complete stop.
 Veuillez rester assis jusqu'à l'arrêt complet du bus.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'seated' found in these entries
In the English description:
French:

Publicités

Word of the day: view | notch

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.