secret:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

secret

1. noun secret m;
   to tell sb a ~ confier un secret à qn.

2. adjective secret/-ète.

3. in secret phrase en secret.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'secret' found in these entries:

English:

blurt - classified - classify - covert - dark - exposure - give - guard - intelligence - keep - key - lie - quiet - secrecy - secretive - secret weapon - strict - swear - tell - top secret - trick - undercover - underground - undiscovered - unspoken - wrap

French:

caché - cacher - cachotterie - clandestinité - confidence - détenir - détention - deviner - dieu - indiscret - jurer - lever - livrer - occulte - pénétrer - percer - révéler - sceau - secrète - taire - transmission - transpirer - ultraconfidentiel - ultrasecret

secret: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
secret	n	(sth confidential)	secret nm
Do you promise not to tell anybody this secret?
Est-ce que tu promets de ne dire ce secret à personne ?
secret	adj	(confidential)	secret, confidentiel adj
The newspapers got a copy of the secret document.
Le journal s'est procuré une copie du document secret (or: confidentiel).
Additional Translations/Traductions supplémentaires
secret	adj	(hidden)	secret, caché adj
		porte	dérobé adj
The secret door was not discovered for years.
La porte secrète (or: cachée) ne fut pas découverte pendant des années.
La porte dérobée ne fut pas découverte pendant des années.
secret	adj	(mysterious)	mystérieux adj
We tried to interpret the secret writings.
Nous cherchâmes à interpréter les écritures mystérieuses.
secret	adj	(classified, not public)	top secret, confidentiel adj
The secret report could not be revealed to the public.
Le rapport top secret (or: confidentiel) ne pouvait pas être dévoilé au public.
secret	adj	(secluded, sheltered)	secret, protégé adj
			à l'abri des regards adj
This is my own secret place - hardly anyone can find me here.
C'est mon endroit secret (or: protégé) ; presque personne ne peut m'y trouver.
C'est mon endroit à l'abri des regards ; presque personne ne peut m'y trouver.
secret	n	(a mystery)	secret, mystère nm
The secret of the missing treasure might never be known.
Le secret (or: mystère) du trésor disparu pourrait ne jamais être connu.
secret	n	(trade secret: method, plan)	secret nm
			secret de fabrication nm
			information confidentielle nm
If the competition learns our secrets we are in trouble.
Si la concurrence apprend nos secrets, nous sommes mal partis.
Si la concurrence apprend nos secrets de fabrication, nous sommes mal partis.
Si la concurrence a vent de ces informations confidentielles, nous sommes mal partis.
secret	n	(military: classification) militaire	secret adj
The report was marked Secret and could not be shown to the public.
Le rapport était classé secret et ne pouvait pas être montré au public.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
guarded secret			secret gardé (un)
guarded secret		nm	secret jalousement gardé
in secret			en secret/à huis clos
in secret		adv	clandestinement (secrètement)
in the secret			dans le secret
keep secret			garder un secret
open secret		nm	secret de Polichinelle
secret agent			agent secret
secret agent		nm	barbouze familier
secret ballot		nm	scrutin secret
secret language		nm	langage secret
secret name			nom secret
secret negotiation		nf	tractation
secret passage			passage secret
secret place		nm	lieu secret
secret places			lieux secrets
secret police			police secrète
secret service			service secret
secret service		nmpl	services secrets
secret society		nf	société secrète
secret thoughts			pensées secrètes
tell sb a secret		v	révéler un secret
the secret is out		phrase	le secret est éventé
top secret		adj	top secret
top-secret		adj	top secret
trade secret		nm	secret de fabrication
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "secret".

'top secret'
a secret agenda
a secret of good piracy
a secret of his own
à un secret près
Affair (as in a secret love relationship)
agenda secret
an open secret
Arbre de Noël, Père Noël secret ? - forum Français Seulement
au secret de
au secret?
Avoir le secret de..
Best kept secret
budget tenu secret
C'est que révéler un secret n'est pas anodin
cadre secret
camerier secret
Ceinture Sauna : Secret minceur des Suèdoises
classé secret défense
deep dark secret
dirty secret
divulged lots of secret military information
don't keep it a secret
Elle a dit un secret sans le savoir
Elles se parlent en code secret
Etre dans le secret des dieux
être lié au secret professionnel
Etre tenu au secret
être tenu par le secret
exactly how secret do they think that is? We could make them wonder
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :