seed:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

^New Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'seed' found in these entries:
seed:

Principal Translations/Principales traductions
seed	n	(of a plant) agriculture, botanique	graine nf
The flower will set seed in late summer.
La fleur produira des graines à la fin de l'été.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
seed	n	(germ) figuré	germe nm
You have planted the seed of an idea in my mind.
Tu as planté le germe d'une idée dans mon esprit.
seed	n	(of fruit, vegetable) fruit, légume	pépin nm
I dislike grapes with seeds in them.
Je n'aime pas les raisins qui ont des pépins.
seed	n	(for planting)	graines nfpl
Most flower seeds should be planted in warm soil.
La plupart des graines de fleurs doivent être plantées dans une terre chaude.
seed	n	(sperm) figuré	semence nf
His seed produced two sons.
Sa semence engendra deux fils.
seed	vi	(plant)	semer vi ⇒
It is too early to seed for a good harvest.
Pour une bonne récolte, il est encore trop tôt pour semer.
seed	vtr	(plant lawn)	ensemencer vtr ⇒
			semer vtr ⇒
On Sunday he seeded the lawn.
Il a ensemencé le gazon dimanche dernier.
Il a semé des graines de gazon.
seed	vtr	(plant fruit)	planter vtr ⇒
Grandmother seeded apple trees when she was young.
Grand-mère plantait des pommiers quand elle était jeune.
seed	vtr	(clouds)	ensemencer vtr ⇒
Scientists seed clouds by adding silver iodide.
* Les scientifiques ensemencent les nuages pour déclencher la pluie.
seed	vtr	figurative (ideas) figuré	faire germer, faire naître vtr ⇒ ⇒
She seeded the idea of a vacation to Greece in his mind.
Elle avait fait germer (or: Elle avait fait naître) en lui l'idée d'un voyage en Grèce.
Améliorer les traductions "seed" ci-dessus.Cacher les phrases Afficher les phrases

Compound Forms/Formes composées
bird seed			graines pour oiseaux
caraway seed			graine de carvi
celery seed			graine de céleri
coriander seed			graine de coriandre
go to seed (gardening)		v	monter en graine (jardinage)
gone to seed		adj	mort
grape seed (Botany)		nm	pépin de raisin (Botanique)
in seed			en graines
mustard seed			graine de moutarde
plant seed		nf	graine
poppy seed			graine de pavot
poppy-seed		nf	graine de pavot
pumpkin seed			graine de potiron
pumpkin-seed		nf	graine de potiron
run to seed (gardening)		v	monter en graine (jardinage)
seed bag		nm	semoir (sac)
seed blower		nf	souffleuse (appareil agricole)
seed corn			blé de semence
seed drill		nm	semoir (machine à semer)
seed money			capital initial
seed money		nf	mise de fonds
seed pod		nf	cosse (Botanique)
seed potato		nf	pomme de terre de semence
seed-corn (figuratif)		nm pl	germes
seed-time			époque des semis
seed-time			temps des semailles
sow the seed		v	semer ⇒
sowing with grass seed		nm	engazonnement (fait de semer)
wheat seed			graine de blé
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot "seed".

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.