self - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

self:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

'self' found in these entries:

English:

confidence - confident - control - former - poised - pride - self-addressed envelope - self-adhesive - self-assembly - self-assured - self-catering - self-centred - self-confessed - self-confidence - self-confident - self-conscious - self-contained - self-control - self-defence - self-destructive - self-determination - self-disciplined - self-effacing - self-employed - self-esteem - self-evident - self-explanatory - self-expression - self-governing - self-image - self-important - self-induced - self-indulgent - self-interested - self-pity - self-portrait - self-raising flour - self-reliant - self-respect - self-respecting - self-righteous - self-rule - self-sacrifice - self-satisfied - self-service - self-sufficient - self-taught - smirk - wallow

French:

abnégation - amour-propre - assurance - autarcie - autocollant - autodéfense - autodestructeur - autodestruction - autodétruire - autodidacte - autonome - autoportrait - bien-pensant - calcul - clos - complaisant - compte - confiance - confiant - don - effacement - égal - examen - expression - gîte - important - indépendant - intéressé - intérêt - légitime - libre-service - maître - maîtrise - maîtriser - meurtrir - moi - prosternation - pseudo- - respect - respecter - self-service - soi-disant - suffire - suffisance - suffisant - súr - un - volontaire

Principal Translations/Principales traductions
self	n	(individuality, identity)	elle-même pron
Note: pronom déclinable selon le sujet: lui-même, eux-mêmes, etc.
She's back to her old self again.
Elle est redevenue elle-même.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
self	adj	(flower: uniformly coloured) botanique	autogame adj
She bought a dress with a self belt.
* La plupart des variétés de tomates sont autogames. Cela signifie qu'elles s'autopollinisent.
self	adj	(birds, esp. pigeons: of a uniform colour)	traduction non disponible
Keith collects and races self-pigeons.
self	n	(true nature) identité	moi nm
He showed his true self by that act of courage.
Il a dévoilé son vrai moi en accomplissant ce geste de bravoure.
self	n	(personal gain)	lui pron
Note: pronom déclinable selon le sujet : lui, elle, eux, etc.
He only thinks of self.
Il ne pense qu'à lui.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
be self-financing	v	autofinancer ⇒
confidence, self confidence (state)	nf	assurance (confiance en soi)
conscious self		moi conscient
economic self-sufficiency		autosuffisance économique
he is still his same old self	phrase	il est égal à lui-même
lack of self-confidence		manquer de confiance en soi
lose one's self-assurance	v	se déconcerter ⇒
other self		l'autre moi
right-thinking, self-righteous	adj	bien-pensant
second self		second soi
self contained (composed)	adj	réservé
self contemplation	nm	regard sur soi-même autocontemplation
self destruction	nf	autodestruction
self discharge	nf	autodécharge
self examination		examen de conscience
self examination	nm	auto-examen (médical)
self incrimination		s'incriminer
self powered	adj	autonome (pouvoir)
self service (colloquial)	abr	self (restaurant) familier
self-abasement	nm	avilissement
self-absorbed	adj	égocentrique
self-absorption	nm	égocentrisme
self-abuse	nf	autodestruction
self-abuse	nf	masturbation
self-addressed	adj	auto-adressé
self-addressed	adj	à son nom et adresse
self-adhesive	adj	autoadhésif
self-adhesive	adj	autocollant
self-adhesive (sheet, paper)	adj	autocollant (papier)
self-administer	v	autogérer ⇒
self-administered	adj	autogéré
self-affirmation	nf	affirmation de soi
self-aggrandizement	nf	autoglorification
self-aggrandizing	adj	auto-glorifiant
self-analysis	nf	autoanalyse
self-appointed	adj	autonommé
self-assembly (furniture)	adj	à monter soi-même (meubles)
self-assertion	nf	affirmation de soi
self-assurance	nf	assurance (confiance en soi)
self-assured	adj	plein d'aplomb
self-assured	adj	confiant en soi
self-assured	adj	sûr de soi
self-aware	adj	conscient de soi-même
self-aware	adj	conscient de sa personne
self-awareness	nf	conscience de soi-même
self-awareness	nf	conscience de soi
self-belief	nf	confiance en soi
self-catering		indépendance (pour un appartement cela signifie qu'il a une cuisine)
self-censorship	nf	autocensure
self-centered (US)	adj	personnel
self-centered	nm	nombrilisme Péjoratif
self-centeredness (US)	nm	égocentrisme
self-centering (US)	nm	égocentrisme
self-centred	adj	égoïste
self-checking	nf	autovérification
self-cleaning	adj	autonettoyant
self-closing	adj	à fermeture automatique
self-complacency	nf	fatuité
self-conceit	nf	vanité
self-conceit	nf	infatuation Formel
self-confidence	nf	confiance en soi
self-confidence	nf	confiance
self-confident	adj	sûr de soi
self-confident (confident)	adj	plein d'aplomb
self-congratulation	nf	autosatisfaction
self-congratulatory	adj	satisfait de soi
self-conscious	adj	timide
self-conscious	adj	emprunté (manières, personne)
self-consciously	adv	consciemment
self-consciously	adv	timidement
self-consciousness	nf	gêne, timidité
self-contained	adj	autonome (peut vivre seul)
self-contained	adj	indépendant (peut vivre seul)
self-contained	adj	réservé (qui se contrôle)
self-contradiction	nf	contradiction avec soi-même
self-contradictory	adj	contradictoire (contraire, opposé)
self-control	nm	self-control (maîtrise de soi) anglicisme
self-control	nm inv	sang-froid
self-control (self-command)	nm inv	sang-froid (contrôle de soi)
self-controlled		maître de soi
self-correcting	adj	auto-correcteur
self-correction	nf	autocorrection
self-created		crée par lui-même
self-creation	adj	autocréation
self-critical	adj	critique à l'égard de soi-même
self-criticism	nf	autocritique
self-deception	nm	aveuglement (à son égard)
self-defeating	adj	trompeur
self-defence	nf	légitime défense
self-defense (US)	nf	autodéfense
self-delusion	nm	aveuglement (à son égard)
self-denial	nm	sacrifice de soi
self-denying (adj)	phrase	qui se sacrifie
self-deprecating	adj	autodénigrement
self-deprecating (apologetic)	adj	auto-dévalorisation
self-deprecation	v	d'autodénigrement
self-destroying	adj	autodestructeur
self-destruction (self-annihilation)	nf	autodestruction
self-destructive	adj	autodestructeur
self-determination	nf	autodétermination
Les 100 suivants
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "self".

... My sorrow self of my sorrow.
...and self-assertion by bieng attuned
...incorporate accurate self-perceptions as one criterion
"...is afraid that he would become a blood-thirsty vampire without any self"
"self catering"
"self-obliterating" ?
"the self" or "one's self" in abstract sense
A self-hating Jew
angry self-defence
as if a naif and sentimental self..
as self-defeating as stopping
authentic self
back to my old self
basic self care
basic self-respect
Before the Iowa caucuses, it looked ... were bent on self-destruction
biological self-heated environments
boost self-confidence and self-esteem
break (brace) yo-self, fools
build self-esteem
Canada- a self-governing country
capable of supporting one's self
Common-Use Self Service Management
critical self
Damn self
definitive of one's own self
dégage ce self control empreint de chaleurs
did not do a participant self-assessment
discount the self
dogmatic self-righteousness
Suite...

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

Liens :