sensitive - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

sensitive:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

sensitive / ˈsensətɪv/ adjective

(easily affected, aware) sensible;

(delicate) (situation) délicat;
(discussions, issue, job) difficile;
(information) confidentiel/-ielle.

'sensitive' found in these Oxford entries:

English:

acutely - fainthearted - light - sore - soul - tender

French:

âme - chaud - craindre - délicat - être - fragile - frileux - impressionnable - sensibilité - sensible - ultrasensible

Principal Translations/Principales traductions
sensitive	adj	(skin)	sensible adj
			délicat adj
My neck is sensitive and gets irritated easily.
J'ai une peau sensible et le cou facilement irrité.
Ma peau est très délicate et mon cou s'irrite facilement.
sensitive	adj	(instrument) instrument	sensible adj
The sensitive instruments record small changes in temperature.
Ces capteurs sont très sensibles et ils enregistrent le moindre changement de température.
sensitive	adj	(person) personne	sensible adj
			facilement blessé adj
Don't be too mean to her. She is sensitive.
Sois gentil avec elle ; elle est très sensible.
Sois gentil avec elle; elle est très facilement blessée.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
sensitive	adj	(information) renseignement	sensible adj
This is sensitive information, so be careful whom you tell.
C'est une information très sensible, ne la divulgue pas.
sensitive	adj	(mentally acute) moyens intellectuels	aigu adj
Her faculties are still sensitive in her deteriorating state.
Malgré son état qui se détériore de jour en jour, elle jouit encore de facultés intellectuelles aiguës.
sensitive	adj	(responsive to agents) réactif	sensible adj
A life-long asthmatic, he is sensitive to smoke.
Ayant souffert d'asthme toute sa vie, il était sensible à la fumée de cigarette.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
be sensitive			avoir la sensibilité à fleur de peau v
case sensitive, case-sensitive	adj	(distinguishing upper- and lower-case letters) informatique (casse d'imprimerie)	sensible à la casse adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
CAPTCHA text recognition tests often do not need to be case-sensitive.
Most computer or network passwords are case-sensitive.
Attention : le mot de passe est sensible à la casse.
			sensible aux majuscules adj
Attention : le mot de passe est sensible aux majuscules.
highly sensitive (be)			la sensibilité à fleur de peau (avoir) v
light-sensitive			photosensible adj
over sensitive, over-sensitive	adj	(reacting too personally)	susceptible adj
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
Don't be so over-sensitive, I was only joking!
Audrey est trop susceptible : tu ne peux rien lui dire !
			très, trop sensible adv + adj
sensitive area	n	figurative (emotive topic)	point sensible nm
My mother no longer asks me about boyfriends because she knows that is a sensitive area.
			question sensible nf
			terrain sensible nm
sensitive area	n	literal (area of body easily affected by stimuli)	zone sensible nf
The tips of the fingers are one of the most sensitive areas on the human body.
Vas-y doucement, c'est une zone sensible.
sensitive data	n	(information requiring confidentiality)	données sensibles nfpl
sensitive issue			question délicate nf
sensitive plant			sensitive/susceptible
sensitive plant		variété de mimosa	sensitive nf
sensitive to	prep	(easily affected by)	sensible à adj + prép
Be gentle, because she's rather sensitive to criticism about her cooking.
He is extremely sensitive to light.
			susceptible adj
Allez-y doucement en parlant de sa cuisine, elle est assez susceptible sur ce point.
sensitive to	prep	(receptive to)	sensible à adj + prép
She would make a great kindergarten teacher because she is very sensitive to the needs of others.
			attentif à adj+prép
sensitive to the cold	adj	(quick to feel cold)	frileux adj
Sandra est très frileuse et elle sort rarement quand il fait froid.
			sensible au froid adj
sensitive to the cold	adj	(affected by the cold)	sensible au froid adj
Those plants are sensitive to the cold, so you should take them inside when it gets chilly.
			craindre le froid loc v
Ces plantes craignent le froid, il faut les protéger en hiver.
sensitive trade data	n	(confidential business information)	données sensibles nfpl
On le suspecte d'avoir divulgué des données sensibles.
			informations professionnelles confidentielles nfpl
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "sensitive".

be lifecycle-cost sensitive not first-cost sensitive
case sensitive
case sensitive
child sensitive
consumer sensitive
Context sensitive solutions
context-sensitive help
culturally sensitive
current-sensitive circuit
Ensure that your caps lock is off as your member name and password are case sensitive
from one sensitive person to another
Gender sensitive
gender-sensitive application
Grounding System for sensitive equipment in SMCV mining plan
highly sensitive person
in a sensitive manner
isn't very sensitive to smell
key sensitive
Language sensitive content learning
legally sensitive information
magnet-sensitive
motion sensitive screen
Noise sensitive marketplace
Opposite of "sensitive" or "touchy"
performance sensitive
price-sensitive information
Restaurant chain KFC burns off the highly sensitive beaks of baby birds.
Scramble sensitive data with integrity
screen-sensitive help
sensitive
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'sensitive'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?