seriously - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

seriously:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

seriously / ˈsɪərɪəslɪ/ adverb

(not frivolously) sérieusement;
are you ~ suggesting that‥? tu veux vraiment dire que‥?;
but ~,‥ blague à part,‥ (familier);
to take sb/sth ~ prendre qn/qch au sérieux;
he takes himself too ~ il se prend trop au sérieux;

(gravely) (ill, injured, at risk, flawed) gravement;
(mislead, underestimate) vraiment;

(familier)(extremely) vraiment.

'seriously' found in these Oxford entries:

English:

badly - critically - really - severely - soberly - worse

French:

abus - Académie française - blague - cœur - fortement - grand - grave - gravement - grièvement - léger - mot - plus - rire - salement - sérieusement - sérieux

Principal Translations/Principales traductions
seriously	(gravely)	gravement adv
seriously	(genuinely, for real) vraiment	réellement adv
Report an error

Compound Forms/Formes composées
half-seriously			un peu sérieusement adv
take seriously	vtr	(not interpret as a joke)	prendre au sérieux loc v
Quand elle m'a dit qu'elle avait démissionné, je ne l'ai pas prise au sérieux.
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "seriously".

"to make people take something seriously"
But seriously,
Do your best, "seriously", okay?
don't take life too seriously
FR: take them as seriously - grammaire
have just been seriously injured
He was seriously injured at the Battle of the Somme
How do you say 'to take something seriously' ?
I must talk to you seriously about girls
I never took anything seriously.
I seriously feel cursed
It was seriously mind-numbing
It's not an idea you should take seriously
no one seemed to take the rumours of war seriously
not taken seriously enough
one shouldn't take onself too seriously
Poets get taken seriously
really/seriously addicted
Rock on some seriously imposing lips
Seriously Appreciated
seriously hurt / wounded
Seriously simple
seriously threatened
seriously wrong
Seriously?
She seriously makes my life better
some are starting to take this matter seriously
something goes seriously wrong
take its obligation seriously
Take Seriously
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'seriously'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?