WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
set [sth] up vi + adv (establish)installer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 They set the new store up on Maple Street.
set [sth] up vi + adv (assemble)monter, assembler vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I bought my son a swing set and had to set it up in the yard yesterday.
set [sb] up vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game." informal (incriminate falsely)monter un coup contre qqn loc v + prép
  tendre un piège à loc v + prép
 He's really paranoid and always thinks people are trying to set him up.
set up adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." informal (falsely incriminated)piégé (par qqn) adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
set up shop v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (open a business)ouvrir un commerce loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  s'établir v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 Linda's set up shop doing sewing repairs and dressmaking.
 Elle a ouvert un commerce où elle vend ses créations.
set up shop as s'installer comme v
set [sb] up with [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (pay for drinks)payer à boire à qqn loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 That generous woman set us all up with drinks last night.
 Cette femme généreuse nous a tous payé à boire hier soir.
  (familier)payer un coup à qqn loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  offrir [un verre] à qqn loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
well-set-up bien dressée
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'set up' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "set up" :

See Google Translate's machine translation of 'set up'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?