• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
EnglishFrench
seven,
7
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cardinal number: 7)sept nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
 Seven is a lucky number in some cultures.
 Dans certaines cultures, le sept est un chiffre porte-bonheur.
seven,
7
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(7 in number) (chiffre)sept adj n card
 There are seven books here.
 Ici, il y a sept livres.
seven,
seven o'clock,
7
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(7 o'clock)sept heures nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
  (le soir)dix-neuf heures nfplnom féminin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". Ex : "algues"
 If we have dinner at seven, it will be difficult to see the eight-o'-clock movie.
 Si nous dînons à sept heures (or: dix-neuf heures), ça sera difficile de voir le film de huit heures (or: vingt heures).
 
Traductions supplémentaires
EnglishFrench
seven,
a seven,
the seven of [sth],
7
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(playing card) (Cartes à jouer)sept nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
 If you draw a seven, you will win this poker hand.
 Si tu tires un sept, tu remportes cette main de poker.
seven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (team of seven)sept adj n card
 The seven in the blue shirts are ahead in the match.
 Les sept joueurs en maillot bleu ont des points d'avance.
seven,
7
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(seven years old) (âge)sept ans nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  (plus soutenu)âgé de sept ans loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
Note: to be seven : avoir sept ans, être âgé de sept ans
 Max is seven now, and in second grade.
 Max a sept ans maintenant et il est en CE1.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
EnglishFrench
eighty-seven quatre-vingt-sept adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
fifty-seven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cardinal number: 57)cinquante-sept nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
 Fifty-seven plus three is sixty.
fifty-seven adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (57 of [sth])cinquante-sept adj n card
 I have fifty-seven pieces of candy, but I am not going to give you any.
 J'ai cinquante-sept bonbons, mais je ne vais pas t'en donner.
fifty-seven adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (57 years old)cinquante-sept ans nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  (plus soutenu)âgé de cinquante-sept ans loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 Ma mère a cinquante-sept ans.
 Ma mère est âgée de cinquante-sept ans.
  (plus soutenu)âgé de cinquante-sept ans adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
forty-seven quarante-sept adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
ninety seven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cardinal number: 97) (France)quatre-vingt dix-sept nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (Belgique)nonante sept nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
 Ninety seven plus three is a hundred.
ninety seven adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (97 of [sth](France)quatre-vingt dix-septième adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
  (Belgique)nonante septième adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
ninety seven adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (97 years old) (France)quatre-vingt dix-sept ans nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  (Belgique)nonante sept ans nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
Seven Deadly Sins nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (Christianity: worst vices)sept péchés capitaux nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 The Seven Deadly Sins include Gluttony and Sloth.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Les sept péchés capitaux sont la paresse, l'orgueil, la gourmandise, la luxure, la colère, l'avarice et l'envie.
seven hundred,
seven-hundred
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cardinal number: 700)sept cents nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  (orthographe de 1990)sept-cents nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
seven hundred,
seven-hundred
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(700 of [sth])sept cents adj n card
  (orthographe de 1990)sept-cents adj n card
Note: "sept cent" ou "sept-cent" si suivi d'un autre numéral. Ex : "sept cent cinquante, "sept-cent-cinquante (750)".
 Il y avait sept cents personnes au concert.
seven sacraments nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." (Catholic rites) (Relig)sept sacrements nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 L'Église a institué sept sacrements : le baptême, l'eucharistie, la confirmation, la réconciliation, le mariage, l'ordre et l'onction des malades.
the seven seas nplplural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors." often capitalized (oceans of the world)les sept mers nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
seven sisters (The Seven Sisters (an open cluster of stars))les Pléiades
seven stars les sept étoiles
seven-figure (a seven-figure sum)à sept chiffres nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
seven-part (a seven-part series)de sept parties nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
seven-point (a seven-point program)de sept point
seven-year itch  (après sept ans de mariage)démon de l'infidélité
seven-year long septennal adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
seven-year term  (sept ans)septennat nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
seventy-seven  (France, Can)soixante-dix-sept
  (Suisse, Belgique)septante-sept
sixty-seven,
67
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cardinal number: 67)soixante-sept nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
 Sixty-seven minus four is sixty-three.
sixty-seven,
67
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(67: of [sth])soixante-sept adj n card
 The shop sells sixty-seven different types of whisky.
sixty-seven,
67
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(67 years old)soixante-sept ans nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  (plus soutenu)âgé de soixante-sept ans loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
 Ma mère a soixante-sept ans.
 Ma mère est âgée de soixante-sept ans.
the seven seas les sept mers
thirty-seven nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (cardinal number: 37)trente-sept nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
thirty-seven adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (37 of [sth])trente-sept adj n card
thirty-seven adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (37 years old) (âge)trente-sept ans nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  (plus soutenu)être âgé de trente-sept ans loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 Ma sœur a trente-sept ans.
 Ma sœur est âgée de trente-sept ans.
twenty-seven,
27
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(27: of [sth])vingt-sept adj n card
 The teacher bought twenty-seven pencils for her students.
 La maîtresse a acheté vingt-sept stylos pour ses élèves.
twenty-seven,
27
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(27 years old) (âge)vingt-sept ans nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  (plus soutenu)âgé de vingt-sept ans loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
Note: to be 27 : avoir 27 ans, être âgé de 27 ans
 Amy wanted to get married before she turned twenty-seven.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ma sœur a vingt-sept ans.
 Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ma sœur est âgée de vingt-sept ans.
twenty-seven,
27
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(cardinal number: 27)vingt-sept nm invnom masculin invariable: nom masculin qui a la même forme au pluriel. Ex : "un ?porte-clés, des porte-clés"
 Twenty-seven minus two is twenty-five.
two thousand seven,
UK: two thousand and seven
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (cardinal number: 2,007)deux mille sept nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Two thousand and seven people attended the concert.
two thousand seven,
UK: two thousand and seven
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (year: 2007)deux mille sept nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Elle a eu son premier enfant en deux mille sept.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'seven' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "seven" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'seven'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ clog

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.