sew

Listen:
 /səʊ/


Pour le verbe : "to sew"

Prétérit : sewed, sewed
Participe passé : sewn, sewed
  • WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
EnglishFrench
sew viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (hobby, activity: stitch)coudre viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 In the winter, Daphne likes to sit and sew by the fire.
 En hiver, Daphne aime s'asseoir près du feu et coudre.
sew [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (fabric: stitch)coudre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Tim is sewing some curtains for the living room window.
 Tim coud des rideaux pour la fenêtre du salon.
sew [sth] on [sth] vtr + adv (attach by stitching)coudre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Will you sew a button on my shirt?
 Peux-tu coudre un bouton sur ma chemise ?
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
EnglishFrench
sew [sth] up,
sew up [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(stitch together)recoudre, raccommoder vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I need to sew up this hole in my pants.
 Il faut que je raccommode ce trou dans mon pantalon.
sew [sth/sb] up,
sew up [sth/sb]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
(wound, patient: stitch) (une plaie, un patient)recoudre vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The surgeon finished the operation and sewed the patient up.
 Le chirurgien a terminé l'opération et recousu le patient.
sew [sth] up,
sew up [sth]
vtr phrasal sepphrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], "call the game off," "call off the game."
informal, figurative (deal: conclude)conclure vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 We had to drop the price to sew up the deal.
 Nous avons dû baisser le prix pour conclure le marché.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'sew' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "sew" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sew'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Advertisements

Word of the day: Intermediate+ mock

Advertisements
Signalez une publicité qui vous semble abusive.