WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
shade n (area not in sunlight)ombre nf
 Il fait plus frais à l'ombre qu'au soleil.
shade n (area not in sunlight)ombre nf
shade n (colour: darker tone) couleurnuance nf
 ton nm
shade n (parasol or awning to block sun)auvent nm
shade n figurative (little bit, hint) petite quantitéa shade of [sth] : un soupçon de qch nm
 petite quantitéa shade of [sth] : une touche de qch nf
 a shade : légèrement adv
 My brother's a shade taller than me.
 Mon frère est légèrement plus grand que moi.
shade [sb] or [sth] (from [sth]) vtr (shelter, protect from sun)abriter du soleil vtr
 mettre à l'ombre vtr
shade [sth] vtr (art: apply tonal values to) Artombrer vtr
 nuancer vtr
shade [sth] vtr (colour, tint)colorer vtr
shades npl informal (sunglasses)lunettes de soleil nfpl
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
shade n figurative (variety)nuance nf
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
dark shade nuance foncée
in the shade adv (in shadow, out of the sun)à l'ombre loc adv
 It's been a sweltering day here: 85°F in the shade at midday!
lamp shade, lampshade n (cover that softens light from a bulb)abat-jour nm inv
light and shade ombre et lumière
shade in vtr phrasal sep (drawing: fill in with tone)ombrer vtr
shade-grown cafécultivé à l'ombre, sous couvert forestier adj
Note: Un concept peu connu/inconnu en France.
shade-loving qui aime l'ombre
window shade n (transport: curtain or blind)store nm
 I pull down the window shades to block the street light when I go to bed.
 Je baisse les stores pour bloquer la lumière des réverbères quand je vais mes coucher.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'shade' found in these entries
In the English description:
French:

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?