WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


shall:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
Multiple Entries:
  shall    should  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
shall /ʃæl/ , /ʃəl/
NOTE:
When shall is used to form the future tense in English, the same rules apply as for will. You will find a note on this and on question tags and short answers near the entry will 1 .
modal aux
  1. (in future tense) I ~ ou I'll see you tomorrow je vous verrai demain;
    we ~ not ou shan't have a reply before Friday nous n'aurons pas de réponse avant vendredi;
  1. (in suggestions) ~ I set the table? est-ce que je mets la table?;
    ~ we go to the cinema tonight? et si on allait au cinéma ce soir?;
    let's buy some peaches, ~ we? et si on achetait des pêches?;
  1. sout (in commands, contracts etc) you ~ do as I say tu dois faire ce que je te dis;
    the sum ~ be paid on signature of the contract le montant devra être versé à la signature du contrat;
    thou shalt not steal Bible tu ne voleras point.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
should /ʃʊd/ , /ʃəd/ modal aux (conditional of shall)
  1. (ought to) you ~ have told me before tu aurais dû me le dire avant;
    why shouldn't I do it? pourquoi est-ce que je ne le ferais pas?;
    that ~ be them arriving now! ça doit être eux qui arrivent!;
    how ~ I know? comment veux-tu que je le sache?;
    as it ~ be (in order) en ordre;
    ‥which is only as it ~ be ‥ce qui est parfaitement normal;
    flowers! you shouldn't have! des fleurs! il ne fallait pas!;
  1. (in conditional sentences) had he asked me, I ~ have accepted s'il me l'avait demandé, j'aurais accepté;
    I don't think it will happen, but if it ~‥ je ne pense pas que cela arrive, mais si toutefois cela arrivait‥;
    if you ~ change your mind,‥ si vous changez d'avis,‥;
    ~ the opportunity arise si l'occasion se présente;
  1. (expressing purpose) in order that they ~ understand pour qu'ils comprennent;
    we are anxious that he ~ succeed nous souhaitons vivement qu'il réussisse;
  1. (in polite formulas) I ~ like a drink je prendrais volontiers un verre;
    I ~ like to go there j'aimerais bien y aller;
  1. (expressing opinion, surprise) I ~ think so! je l'espère!;
    I ~ think not! j'espère bien que non!;
    ‘how long?’—‘an hour, I ~ think’ ‘combien de temps?’—‘une heure, je suppose’;
    I ~ think she must be about 40 à mon avis, elle doit avoir 40 ans environ;
    I ~ say so! et comment!;
    who ~ walk in but John! devine qui est arrivé—John!;
    and then what ~ happen, but it began to rain! et devine quoi—il s'est mis à pleuvoir!


'shall' found in these Oxford entries:
shall: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
the truth shall set you freeexpr Biblical (Knowledge is power)la vérité vous rendra libres expr
 la vérité vous affranchira expr
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "shall".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'shall'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.