WordReference.com English-French Dictionary

Look up:  

Voir également :
shaker
shakes
Shakespeare
Shakespearean
shakily
shakiness
shaking
shako
shaky
shale
shall
shallot
shallow
shallowness
shallows
sham
shaman
shamanism
shamble
shambles
shambling
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


shall:
English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
Multiple Entries:
  shall    should  

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
shall /ʃæl/ , /ʃəl/
NOTE:
When shall is used to form the future tense in English, the same rules apply as for will. You will find a note on this and on question tags and short answers near the entry will 1 .
modal aux
  1. (in future tense) I ~ ou I'll see you tomorrow je vous verrai demain;
    we ~ not ou shan't have a reply before Friday nous n'aurons pas de réponse avant vendredi;
  1. (in suggestions) ~ I set the table? est-ce que je mets la table?;
    ~ we go to the cinema tonight? et si on allait au cinéma ce soir?;
    let's buy some peaches, ~ we? et si on achetait des pêches?;
  1. sout (in commands, contracts etc) you ~ do as I say tu dois faire ce que je te dis;
    the sum ~ be paid on signature of the contract le montant devra être versé à la signature du contrat;
    thou shalt not steal Bible tu ne voleras point.


Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
should /ʃʊd/ , /ʃəd/ modal aux (conditional of shall)
  1. (ought to) you ~ have told me before tu aurais dû me le dire avant;
    why shouldn't I do it? pourquoi est-ce que je ne le ferais pas?;
    that ~ be them arriving now! ça doit être eux qui arrivent!;
    how ~ I know? comment veux-tu que je le sache?;
    as it ~ be (in order) en ordre;
    ‥which is only as it ~ be ‥ce qui est parfaitement normal;
    flowers! you shouldn't have! des fleurs! il ne fallait pas!;
  1. (in conditional sentences) had he asked me, I ~ have accepted s'il me l'avait demandé, j'aurais accepté;
    I don't think it will happen, but if it ~‥ je ne pense pas que cela arrive, mais si toutefois cela arrivait‥;
    if you ~ change your mind,‥ si vous changez d'avis,‥;
    ~ the opportunity arise si l'occasion se présente;
  1. (expressing purpose) in order that they ~ understand pour qu'ils comprennent;
    we are anxious that he ~ succeed nous souhaitons vivement qu'il réussisse;
  1. (in polite formulas) I ~ like a drink je prendrais volontiers un verre;
    I ~ like to go there j'aimerais bien y aller;
  1. (expressing opinion, surprise) I ~ think so! je l'espère!;
    I ~ think not! j'espère bien que non!;
    ‘how long?’—‘an hour, I ~ think’ ‘combien de temps?’—‘une heure, je suppose’;
    I ~ think she must be about 40 à mon avis, elle doit avoir 40 ans environ;
    I ~ say so! et comment!;
    who ~ walk in but John! devine qui est arrivé—John!;
    and then what ~ happen, but it began to rain! et devine quoi—il s'est mis à pleuvoir!


'shall' found in these Oxford entries:
shall: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
the truth shall set you freeexpr Biblical (Knowledge is power)la vérité vous rendra libres expr
 la vérité vous affranchira expr
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "shall".
“Try me might ‘n raise thine hand, or else me teeth shall stay feast on thine lands.”
"When land shall be charged by any lien".
All citizens shall have the right to hold public office
Alright, shall we go?
And I shall love and will love, because of you
and shall have the sole discretion over edits concerning such footage.”
as we shall see
Ask and ye shall receive
Ask and ye shall receive
assigns each of whom shall have the right to make subsequent
costs shall be incured
dead shall not prevail
EN: Contraction of shall / will - grammaire
EN: shall - conjugaison - grammaire
EN: will / shall - grammaire
EN: you shall join - grammaire
for persons who are employed on the day of the entry into force of the Agreement the period specified shall run from that day
FR: I shall ask her for it - grammaire
FR: shall not be liable for any damages related to - grammaire
FR: until he or she shall resign, become incapacitated, or be removed - grammaire
FR: We shall all have made it - grammaire
FR: Wine from these grapes I shall be treading surely - grammaire
He shall not
hope we shall be together always.
How shall I punish you
I don't think I shall send it anywhere
I have a magnificent album in which I shall put them when I return home
I have no doubt I shall learn as much French from you as from my lessons
I shall
I shall await the day we meet again
Suite...

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'shall'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.