share:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

share

1. noun
   1. part f (of de);
      to pay one's (fair) ~ payer sa part;
   2. (in stock market) action f.

2. transitive verb partager (with avec);
   we ~ an interest in animals nous aimons tous les deux les animaux.

3. intransitive verb to ~ in prendre part à.

share out

(amongst selves) partager (food);
(amongst others) répartir (food) (among, between entre).

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'share' found in these entries:

English:

blue chip - crash - cut - dealing - distribute - equally - fifty-fifty - holding - portion - quota - quote - risky - share option scheme - split - tumble

French:

action - air - associer - attribuer - boursier - céder - commun - compte - contingent - contribuer - échéance - écot - intéressé - intéressement - lot - nominatif - part - partager - quote-part - ration - répartir - unité - valeur

share: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
share	vtr	(use together) utiliser à plusieurs	partager vtr ⇒
Amy and Ron share an apartment.
Amy et Ron partagent un appartement.
share	vi	(in general, cooperative) donner	partager vi ⇒
Small children must learn how to share.
Les jeunes enfants doivent apprendre à partager.
share	vtr	(allow others to use) prêter	partager vtr ⇒
Tommy, please share your blocks with Lisa.
Tommy, s'il te plaît, partage tes cubes avec Lisa.
share	n	(part, percentage) pourcentage	part nf
Each of us gets a share of the profits.
Chacun d'entre nous touche une part des bénéfices.
share	n	usually plural (finance: equity) finance	action nf
		finance	parts nfpl
Every employee has shares in the company.
Chaque employé a des actions de la société.
Chaque employé possède des parts dans l'entreprise.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
share	vi	(receive equally)	partager vtr ⇒
We can all share in the joy of this event.
Nous partageons tous la joie de cet événement.
share	vtr	esp UK (tell) familier	raconter vtr ⇒
You have some news about her? Oh, do share it!
Tu as de ses nouvelles ? Allez, raconte !
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
common share (US)			action ordinaire
equal share			parts égales
half-share		nf	demi-part
have a share in		v	avoir part à
lion's share			la part du lion
ordinary share (GB)			action ordinaire
pay one's share		v	payer son écot
preference share (GB)			action privilégiée
preferred share (US)			action privilégiée
share and share alike			il faut partager
share certificate			certificat d'actions
share in		v	prendre part à
share out			partager, répartir
share out		v	distribuer ⇒
share premium			prime d'émissions
share register		nm	grand-livre des actionnaires
share register		nm	registre des actions
share with		v	partager avec
small share			petite action
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "share".

31cents to 33cents a share
443p a share
a share in the freehold
ability to maintain, let alone build, market share
After a year of succesful partnership, we would like to share with you the joy of Christmas and to wish you a Happy New Year full of happiness and fullfilments
All customer details are retained in strictest confidence, we do not share your details with any third party
any common-law partner is entitled to share equally with any surviving heirs
bearer share certificate
Capital share
category share
compartir (share?)
Conditional share rights
couln't share it with anyone
Data processing is performed by a thread that allows the software to share the CPU time with other process.
difference between Security, share, stock, bond, Stake,
disk share
Earnings per share
employee share ownership trust
EN: Please, share the awesome - grammaire
Enable us to share customer data
export share
Fair share of hard times
for all the talks you share with me when we manage to solve so many of the world's pr
Have a share in [your] success
Have a share in life
he has a share in the business
her (fair) share
I am going to share them with you
I had to share a room
I have a lot of news to share as well
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :