WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
shanty
shantytown
shape
shaped
shapeless
shapely
shaper
shaping
shard
shards
share
sharecropper
shared
shareholder
shareholding
sharer
shares
shareware
sharing
shark
sharp
shantytown
shape
shaped
shapeless
shapely
shaper
shaping
shard
shards
share
sharecropper
shared
shareholder
shareholding
sharer
shares
shareware
sharing
shark
sharp
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
share: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
share /ʃeə(r)/
- noun
- (of money, food, profits, blame) part f ( of de);
to have a ~ in être pour quelque chose dans, contribuer à (success etc);
to have more than one's fair ~ of avoir plus que sa part de (bad luck);
to do one's ~ of sth faire sa part de qch;
to pay one's (fair) ~ payer sa part;
to have a ~ in a company avoir une participation dans une société;
to own a half-~ posséder la moitié;
- Fin action f;
- Agric soc m (de charrue).
- (of money, food, profits, blame) part f ( of de);
- noun modifier Fin [capital, issue] d'actions;
[price] des actions.
- transitive verb partager (money, house, opinion) ( with avec);
se partager (chore);
we ~ a birthday nous avons notre anniversaire le même jour;
we ~ an interest in animals nous aimons tous les deux les animaux.
- intransitive verb to ~ in prendre part à (success, happiness, benefits).
IDIOMS:
~ and ~ alike il faut partager.
share out: ▶ ~ [sth] out, ~ out [sth] (amongst selves) partager (food etc);
(amongst others) répartir (food etc);
we ~d the cakes out between us nous nous sommes partagé les gâteaux.
(amongst others) répartir (food etc);
we ~d the cakes out between us nous nous sommes partagé les gâteaux.
share : share option scheme ~ option scheme noun plan m de participation par achat d'actions;
share-out ~-out noun partage m, répartition f.
share-out ~-out noun partage m, répartition f.
'share' found in these Oxford entries:
English:
blue chip
- boom
- buoy
- cake
- crash
- crust
- cut
- dealing
- distribute
- divide
- dividend
- double
- equally
- fifty-fifty
- index
- interest
- job
- lion
- market
- muck
- opening
- oversubscribed
- ownership
- paid
- part
- plunge
- portion
- preference share
- quarter
- quota
- quote
- rating
- risky
- send
- split
- tumble
- underwriter
- unlisted
- weak
- whack
French:
action
- air
- allégresse
- associer
- attribuer
- bon
- boursier
- chasse
- commun
- communier
- compte
- contingent
- contribuer
- coter
- échoir
- écot
- entièrement
- frais
- gâteau
- intéressé
- intéressement
- lion
- lot
- lotir
- multipropriété
- part
- partager
- participer
- portion
- quote-part
- ration
- répartir
- responsabilité
- tailler
- valeur
share: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| share | vtr | (use together) utiliser à plusieurs | partager⇒ vtr |
| Amy and Ron share an apartment. | |||
| Amy et Ron partagent un appartement. | |||
| share | vi | (in general, cooperative) donner | partager⇒ vi |
| Small children must learn how to share. | |||
| Les jeunes enfants doivent apprendre à partager. | |||
| share | vtr | (allow others to use) prêter | partager⇒ vtr |
| Tommy, please share your blocks with Lisa. | |||
| Tommy, s'il te plaît, partage tes cubes avec Lisa. | |||
| share | n | (part, percentage) pourcentage | part nf |
| Each of us gets a share of the profits. | |||
| Chacun d'entre nous touche une part des bénéfices. | |||
| share | n | usually plural (finance: equity) finance | action nf |
| finance | parts nfpl | ||
| Every employee has shares in the company. | |||
| Chaque employé a des actions de la société. | |||
| Chaque employé possède des parts dans l'entreprise. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| share | vi | (receive equally) | partager⇒ vtr |
| We can all share in the joy of this event. | |||
| Nous partageons tous la joie de cet événement. | |||
| share | vtr | esp UK (tell) familier | raconter⇒ vtr |
| You have some news about her? Oh, do share it! | |||
| Tu as de ses nouvelles ? Allez, raconte ! | |||
| Report an error | |||
share: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| bonus share | n | (free stocks given to shareholder) | actions gratuites nfpl |
| capital share | n | (company's stock used to raise funds) | action nf |
| common share | US | action ordinaire | |
| equal share | parts égales | ||
| fair share | n | (equitable amount) | part équitable nf |
| They are not receiving a fair share of the profits. | |||
| half-share | demi-part nf | ||
| have a share in | avoir part à v | ||
| lion's share | la part du lion | ||
| market share | n | (percentage of total sales) | part de marché nf |
| Microsoft has seen its market share decrease with Apple's increasing popularity. | |||
| La part de marché de Microsoft s'est réduite avec le succès croissant d'Apple. | |||
| ordinary share | GB | action ordinaire | |
| pay one's share | payer son écot v | ||
| pay your share | v | (contribute fairly to the cost of sth) | payer sa part vtr |
| Please pay your share of the rent before the end of the month. | |||
| Quand on mange au restaurant hollandais, chacun paye sa part. | |||
| payer son écot vtr | |||
| preference share | GB | action privilégiée | |
| preferred share | US | action privilégiée | |
| revenue share | n | (distribution of profits) | partage des bénéfices nm |
| share and share alike | il faut partager | ||
| share certificate | certificat d'actions | ||
| share in | vtr | (benefit from, receive part of) | avoir part à vtr |
| It's unfair that taxpayers cannot share in the huge banking profits. | |||
| Les actionnaires ont part aux bénéfices. | |||
| profiter du partage des bénéfices loc v | |||
| share out | vtr | (distribute fairly) | partager⇒ vtr |
| Nous avons partagé les bonbons entre nous. | |||
| répartir⇒ vtr | |||
| share premium | prime d'émissions | ||
| share register | grand-livre des actionnaires nm | ||
| share register | registre des actions nm | ||
| share with | partager avec v | ||
| small share | petite action | ||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "share".
31cents to 33cents a share
443p a share
a platform to share music I love
a share in the freehold
a share of the abundance will constantly flow back to you
ability to maintain, let alone build, market share
All customer details are retained in strictest confidence, we do not share your details with any third party
all-share merger
any common-law partner is entitled to share equally with any surviving heirs
bearer share certificate
Brand market share
Bring and share supper
by way of augmentation of the share
category share
Competitive market share positions
Conditional share rights
couln't share it with anyone
critical mass of market share
Data processing is performed by a thread that allows the software to share the CPU time with other process.
disk share
Earnings per share
employee share ownership trust
EN: market share - plural - grammaire
EN: Please, share the awesome - grammaire
EN: she is not to share - grammaire
Enable us to share customer data
Equity Share Suspense
even if I have to share you with the others
export share
fair share
Suite...
443p a share
a platform to share music I love
a share in the freehold
a share of the abundance will constantly flow back to you
ability to maintain, let alone build, market share
All customer details are retained in strictest confidence, we do not share your details with any third party
all-share merger
any common-law partner is entitled to share equally with any surviving heirs
bearer share certificate
Brand market share
Bring and share supper
by way of augmentation of the share
category share
Competitive market share positions
Conditional share rights
couln't share it with anyone
critical mass of market share
Data processing is performed by a thread that allows the software to share the CPU time with other process.
disk share
Earnings per share
employee share ownership trust
EN: market share - plural - grammaire
EN: Please, share the awesome - grammaire
EN: she is not to share - grammaire
Enable us to share customer data
Equity Share Suspense
even if I have to share you with the others
export share
fair share
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'share'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.