shark

SpeakerListen:
 /ʃɑːk/


WordReference English-French Dictionary © 2016:

Principales traductions
shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (fish)requin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 The shark swam through the dark waters of the ocean.
 Le requin nageait dans les eaux sombres de l'océan.
shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (ruthless person) (figuré : personne)requin nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Watch out for Alan; he's a shark.
 Méfie-toi d'Alan ; c'est un requin.
 
Traductions supplémentaires
shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, slang (smart person, expert)génie nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  as (de qch) nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  expert (de qch), expert (de qh) nm, nf
 Natasha is our math shark.
 Natasha est notre génie des maths.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2016:

Formes composées
blue shark (zoology) (zoologie)requin bleu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
bull shark (zoology) (zoologie)requin bouledogue nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
hammerhead shark requin-marteau nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
loan shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (moneylender)usurier, usurière nm, nf
 The local loan shark offers a better lending rate than my bank. A credit union would help stop people falling prey to loan sharks.
 L'usurier du coin offre un meilleur taux d'intérêt que ma banque. Une coopérative de crédit empêcherait les usuriers de faire autant de victimes.
mako shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (type of large carnivorous fish)requin mako, requin-taupe bleu nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
nurse shark (zoology)requin nourrice nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
prickly shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (variety of large fish)squale bouclé du Pacifique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
shark cage nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (safety enclosure for diving)cage à requins nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
shark dive nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (underwater wildlife viewing)plongée avec les requins nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
 Certains touristes apprécient la plongée avec les requins au large des côtes sud-africaines.
shark fin soup soupe aux ailerons de requins nfnom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".
shark infested,
shark-infested
adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house."
(water: full of sharks)infesté de requins adjadjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine)
Note: hyphen used when term is an adj before a noun
tiger shark nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (carnivorous fish with striped markings)requin tigre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Tiger sharks are not often aggressive towards humans.
whale shark (zoology) (zoologie)requin baleine nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
white shark (zoology) (zoologie)requin blanc nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'shark' found in these entries
In the English description:
French:


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "shark" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'shark'.

In other languages: espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | Dutch | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | koréen | arabe

Advertisements

Téléchargez gratuitement les applis Android et iPhone

Android AppiPhone App

Signalez une publicité qui vous semble abusive.