WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
sharper
sharpie
sharpish
sharply
sharpness
sharpshooter
shatter
shattered
shattering
shatterproof
shave
shaved
shaven
shaver
shaving
Shaw
shawl
she
she'd
she'll
she's
sharpie
sharpish
sharply
sharpness
sharpshooter
shatter
shattered
shattering
shatterproof
shave
shaved
shaven
shaver
shaving
Shaw
shawl
she
she'd
she'll
she's
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
shave: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
For the verb: "to shave"
| Simple Past: | shaved |
| Past Participle: | shaved, shaven |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
shave /ʃeɪv/
- noun to have a ~ se raser;
to give sb a ~ raser qn.
- transitive verb (pp ~d ou shaven)
- lit (barber) raser (person);
to ~ sb's beard off raser la barbe de qn;
to ~ one's legs se raser les jambes;
- (plane) raboter (wood);
- fig réduire (prices, profits).
- lit (barber) raser (person);
- intransitive verb (pp ~d ou shaven) (person) se raser.
IDIOMS:
that was a close ~! je l'ai/il l'a etc échappé belle!
'shave' found in these Oxford entries:
shave: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| shave | (remove body hair) couper les poils | raser v | |
| shave | (removing hair) couper les cheveux | raser v | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| shave | (cut closely) couper de près | raser v | |
| shave | (touch lightly) toucher légèrement | raser v | |
| shave | (trim) | raccourcir v | |
| shave | (cut prices) raser, frôler | couper v | |
| shave | légèrement | diminuer v | |
| Report an error | |||
shave: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| after-shave | après-rasage nm | ||
| after-shave lotion | lotion après-rasage | ||
| close shave | n | figurative (narrow escape) | échapper belle vi |
| He walked away from the accident knowing he had just had a close shave with death. | |||
| La balle est passée tout près, on l'a échappé belle. | |||
| fam | avoir chaud v | ||
| La balle est passée tout près : on a eu chaud ! | |||
| close shave | n | literal (hair trimmed close to skin) | rasage de près nm |
| I can't seem to get a close shave with my electric razor. | |||
| Je n'arrive pas à me raser de près avec mon rasoir électrique. | |||
| shave off | vtr | literal (remove with a razor or tool) | raser⇒ vtr |
| We need to shave off a little more wood from the door. | |||
| Il a rasé sa barbe. | |||
| raboter⇒ vtr | |||
| Il faudra raboter le bas de la porte pour en retirer une épaisseur de bois de cinq millimètres. | |||
| shave off | vtr | figurative (remove, reduce sth by) fig | rogner qch de [quantité] vtr |
| We need to shave off at least one hundred dollars from the budget. | |||
| Il va falloir rogner le budget d'au moins mille euros. | |||
| fig | amputer qch de vtr | ||
| Le budget devra être amputé de moitié // de vingt mille euros. | |||
| shave off one's beard | se | raser la barbe v | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "shave".
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'shave'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.