WordReference.com English-French Dictionary
shed: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images |
US - UKFor the verb: "to shed"
| Simple Past: | shed |
| Past Participle: | shed |
Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
shed
- noun (in garden) remise f, abri m;
(at factory site, port) hangar m.
- transitive verb
- verser (tears);
perdre (leaves, weight, antlers);
(lorry) déverser (load);
verser (blood);
to ~ skin muer;
- répandre (light, happiness).
- verser (tears);
Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.
'shed' found in these entries:
French:
shed: WordReference English-French Dictionary © 2009
| Principal Translations/Principales traductions | |||||||||
| shed | n | (storage) lieu de stockage | abri de jardin nm | ||||||
| abri de jardin | cabane nf | ||||||||
| Put the garden tools in the shed. | |||||||||
| Range les outils dans l'abri de jardin. | |||||||||
| Range les outils dans la cabane. | |||||||||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||||||||
| shed | n | (hangar) aviation | hangar nm | ||||||
| Park the airplane in the shed. | |||||||||
| Garez l'avion dans le hangar. | |||||||||
| shed | n | (livestock) bovins | étable nf | ||||||
| The cows are in the shed. | |||||||||
| Les vaches sont dans l'étable. | |||||||||
| shed | vi | (skin) animaux : peau | muer vi ⇒ | ||||||
| The snake has outgrown its old skin, and is ready to shed. | |||||||||
| Le serpent est devenu trop grand pour sa peau et est prêt à muer. | |||||||||
| shed | vi | (leaves) feuilles | perdre ses feuilles vi | ||||||
| In autumn the oak trees will shed. | |||||||||
| En automne, les chênes perdent leurs feuilles. | |||||||||
| shed | vtr | (tears) larmes | verser vtr ⇒ | ||||||
| répandre vtr ⇒ | |||||||||
| They shed tears of joy. | |||||||||
| Ils ont versé des larmes de joie. | |||||||||
| Ils ont répandu des larmes de joie. | |||||||||
| shed | vtr | (skin) peau | muer vi ⇒ | ||||||
| perdre vtr ⇒ | |||||||||
| The snake sheds its skin. | |||||||||
| Le serpent mue. | |||||||||
| Le serpent perd sa peau. | |||||||||
| shed | vtr | (water) empêcher l'eau de pénétrer | être imperméable vtr | ||||||
| liquide | glisser vi ⇒ | ||||||||
| The new fabric sheds water easily. | |||||||||
| Le nouveau tissu est imperméable. | |||||||||
| * L'eau glisse sur les plumes du canard. | |||||||||
| shed | vtr | (clothes) vêtements | enlever vtr ⇒ | ||||||
| ôter vtr ⇒ | |||||||||
| Shed your clothes and swim. | |||||||||
| Enlevez vos vêtements et nagez. | |||||||||
| Otez vos vêtements et nagez. | |||||||||
| shed | vtr | (leaves) feuilles | perdre vtr ⇒ | ||||||
| se dépouiller vpr ⇒ | |||||||||
| The trees shed their leaves in late summer. | |||||||||
| Les arbres perdent leurs feuilles à la fin de l'été. | |||||||||
| Les arbres se dépouillent de leurs feuilles à la fin de l'été. | |||||||||
| shed | vtr | (weight) poids | perdre vtr ⇒ | ||||||
| familier | se délester vpr ⇒ | ||||||||
| You will shed several kilograms on this diet. | |||||||||
| Vous allez perdre plusieurs kilos avec ce régime. | |||||||||
| Vous allez vous délester de plusieurs kilos avec ce régime. | |||||||||
| Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus. | |||||||||
| Compound Forms/Formes composées | |||||||||
| engine shed (rail) (UK) | nf | rotonde | |||||||
| potting shed | nf | remise | |||||||
| shed blood | verser le sang | ||||||||
| shed its leaves | v | s'effeuiller ⇒ (arbre) | |||||||
| shed tears | v | verser des larmes | |||||||
| shed, hut | nf | baraque (abri, cabane) | |||||||
| tool shed | cabane à outils | ||||||||
| Report an error. | |||||||||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "shed".
Bike shed
can shed light on
clear up/shed light on
FR: Could someone shed some light on it? - grammaire
How much more blood must be shed...
I hope more tears are shed for us.
Milking shed
my head's a shed
sharpest tool in the shed
shed
shed (weaving)
shed a tear
shed antigen
shed fear
shed hair
shed jobs
Shed light
shed light on
Shed loads
shed me some light
shed some light
Shed Stock
shed-loads of
the farmer in Haguetmau lets the runaways sleep in his shed
There is a large and a small shed located at the north and east corners respectively.
to be shed overnight
to shed bitter tears
To shed insight on
to shed its violent image
to shed light on
Suite...
can shed light on
clear up/shed light on
FR: Could someone shed some light on it? - grammaire
How much more blood must be shed...
I hope more tears are shed for us.
Milking shed
my head's a shed
sharpest tool in the shed
shed
shed (weaving)
shed a tear
shed antigen
shed fear
shed hair
shed jobs
Shed light
shed light on
Shed loads
shed me some light
shed some light
Shed Stock
shed-loads of
the farmer in Haguetmau lets the runaways sleep in his shed
There is a large and a small shed located at the north and east corners respectively.
to be shed overnight
to shed bitter tears
To shed insight on
to shed its violent image
to shed light on
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Voir également :
sheared
shearer
shearing
shears
shearwater
sheatfish
sheath
sheathe
sheathing
sheave
shed
shedding
sheen
sheeny
sheep
sheep dog
sheepdog
sheepfold
sheepish
sheepishly
sheeplike
shearer
shearing
shears
shearwater
sheatfish
sheath
sheathe
sheathing
sheave
shed
shedding
sheen
sheeny
sheep
sheep dog
sheepdog
sheepfold
sheepish
sheepishly
sheeplike
Liens :
- Abréviations
- Mieux chercher
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- Suggestions
- Subscribers: Log In
Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.
