sheet - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

sheet:

English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

sheet noun

(of paper, stamps) feuille f;
(of metal, glass) plaque f;

(for bed) drap m;
dust ~ housse f;

fact ~ bulletin m d'informations;

(of ice) couche f;
(of flame) rideau m.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'sheet' found in these entries:

English:

balance sheet - bottom - clean - fact sheet - fit - fold - keep - paper - plate - sheet lightning - sheet metal - single - stretch - tarpaulin - time-sheet - turn - wear

French:

bilan - carbone - consolidation - drap - drap-housse - envelopper - envers - étaler - feuille - glace - nappe - rabattre - replier - signalétique - tendre - tôle - tôlerie

Principal Translations/Principales traductions
sheet	n	(bed)	drap nm
We change the sheets on the bed every week.
Nous changeons les draps toutes les semaines.
sheet	n	(layer, covering)	feuille nf
Lay a sheet of aluminium foil over the pan.
Mets une feuille de papier d'aluminium sur la casserole.
sheet	n	(flat baking surface) cuisine	plaque nf
We baked the muffins on a cookie sheet.
Nous avons préparé les muffins sur une plaque à gâteau.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
sheet	n	(of glass) verre	feuille nf
Because the window had an odd shape, we had to cut a new windowpane out of a larger sheet.
Étant donnée la forme de la fenêtre, nous avons dû couper une vitre dans une feuille plus grande.
sheet	n	(metal) métal	feuille nf
		métal	tôle nf
A ream has 500 sheets of paper.
* Nous devons approvisionner une tonne de feuilles d'acier.
* Nous devons faire rentrer une tonne de tôles d'acier.
sheet	n	(of paper) papier	feuille nf
A ream includes 500 sheets of paper.
Une ramette contient 500 feuilles de papier.
sheet	n	(of ice)	couche, pellicule nf
After the freezing rain, there is a sheet of ice covering the car.
Après la pluie verglaçante, une couche (or: pellicule) de glace recouvre la voiture.
sheet	n	(ship's sail) nautisme	voile nf
They unfurled the sheets once the wind started blowing.
Ils ont déroulé les voiles lorsque le vent s'est mis à souffler.
sheet	n	(of postage stamps) timbres	planche nf
I bought three sheets of stamps at the post office.
J'ai acheté trois planches de timbres au bureau de poste.
sheet	n	(geology: horizontal rock) géologie	strate nf
Over millions of years one sheet of rock moved over the other.
En plusieurs millions d'années une strate de roche s'est déplacée sur une autre.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
attendance sheet	nf	feuille d'émargement (de présence)
balance sheet	nm	bilan (feuille)
bed sheet		drap de lit
bottom sheet	nm	drap (de dessous)
charge sheet	nm	procès-verbal
check sheet		feuille de contrôle
fact sheet	nf	fiche de renseignements
fitted sheet	nm	drap-housse
fly sheet (tent)	nm	moustiquaire (tent)
ice sheet		plaque de glace
ice-sheet		plaque de glace
inset sheet (graphic design)	nm	encartage graphisme
metal sheet	nm	brame
news-sheet	nf	feuille d'information
pay sheet	nf	feuille d'émargement (de paie)
proof sheet	nf	épreuve
rubber sheet	nm	drap en caoutchouc
scandal sheet		journal à scandale
score sheet	nf	feuille de points
sheet glass	nm	verre plat
sheet iron	nf	tôle
sheet metal	nf	tôle
sheet metal manufacture	nf	tôlerie
sheet pile (sheet pile (of metal))		palplanche (de métal)
sheet piling		palplanche (de métal)
slip sheet	nf	macule (Imprimerie)
style sheet		feuille de style
top sheet	nm	drap (de dessus)
under-sheet	nf	alaise
under-sheet	nf	alèse
white as a sheet		pâle comme un linge
work sheet		feuille de présence
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "sheet".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :

sheeny
sheep
sheep dog
sheepdog
sheepfold
sheepish
sheepishly
sheeplike
sheepskin
sheer
sheet
sheet lightning
sheet metal
sheeting
sheetrock
sheets
sheik
sheikh
shekel
shelf
shelf-life

Liens :