shelf - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Écouter

US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

shelf noun

étagère f;
(in oven) plaque f;
(in shop, fridge) rayon m;
(a set of) shelves une étagère;

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'shelf' found in these entries:

English:

French:

Principal Translations/Principales traductions
shelf	n	(kitchen) cuisine	tablette nf
			étagère nf
Put the spices on the shelf.
Mets les épices sur la tablette.
Mets les épices sur l'étagère.
shelf	n	(horizontal board)	étagère nf
Put the tools on the shelf.
Mets les outils sur les étagères.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
shelf	n	(store) magasin	rayonnage nm
The stacker put the packets on the shelf.
Le magasinier a posé les paquets sur le rayonnage.
shelf	n	(geology) géologie	banc nm
			table nf
There is a granite shelf just beneath the topsoil.
Il y a un banc granitique juste en-dessous de la couche arable.
Il y a une table granitique juste en-dessous de la couche arable.
shelf	n	(closet) placard	étagère nf
She keeps her hats on the shelf in the closet.
Elle range ses chapeaux sur l'étagère du placard.
shelf	n	(bookcase) bibliothèque	étagère nf
The books are lined up neatly on the office shelf.
Les livres sont rangés avec soin sur l'étagère du bureau.
shelf	n	informal, figurative (unmarried) femme non mariée : familier, péjoratif	vieille fille nf
My maiden aunt has been on the shelf for decades, and has no plan to wed.
Ma tante est restée vieille fille, sans aucun espoir de se marier un jour.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
continental shelf		plateau continental
ice shelf	nf	barrière de glace
off the shelf	adj	prêt à l'usage
shelf life		durée de vie
shelf mark	nf	cote (dans une bibliothèque)
shelf mark	v	coter ⇒ (dans une bibliothèque)
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "shelf".

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

Voir également :

Liens :