shirt - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

shipwreck
shipwrecked
shipwright
shipyard
Shiraz
shire
shirk
shirker
shirking
shirr
shirt
shirt-sleeve
shirtfront
shirtmaker
shirttail
shirttail cousin
shirty
shish-kebab
shit
shite
shithead

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

shirt:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

shirt /ʃɜːt/ ➡ sizes noun (man's) chemise f;
(woman's) chemisier m;
(for sport) maillot m.

IDIOMS:

keep your ~ on (familier)! du calme!;
to lose one's ~ (familier) laisser jusqu'à sa dernière chemise (familier);
to sell the ~ off one's back vendre père et mère (familier).

'shirt' found in these Oxford entries:

English:

air - alter - back - button-down - catch - cuff - extra-large - fold - frill - lumber - open - open - other - outside - over - plaid - ruffle - shirt-sleeve - shirttail - slip - sport - stuffed shirt - tee-shirt - tight - transfer - T-shirt - tuck

French:

aller - avec - chemise - chemiserie - coller - contre - débardeur - dessous - gonfler - liquette - long - maillot - ouvert - pan - par-dessus - passer - plastron - polo - rechange - simple - tee-shirt - tirer

Principal Translations/Principales traductions
shirt	n	(clothing) vêtement	chemise nf
He put on a long-sleeve shirt and went to work.
Il a enfilé une chemise à manches longues et est parti travailler.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
shirt	n	(formal menswear) vêtement	chemise nf
Dress for the party is shirt and tie.
La tenue de soirée, c'est chemise et cravate.
shirt	n	(blouse)	chemisier nm
Do you have any pretty shirts in light blue?
Auriez-vous des jolis chemisiers en bleu clair ?
shirt	n	(similar item of clothing) de nuit	chemise nf
I would like to buy a night-shirt.
J'aimerais acheter une chemise de nuit.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
button-down shirt	n	(shirt with buttons on ends of collar)	chemise à col boutonné nf
He's always neatly dressed in a freshly-pressed suit and a button-down shirt.
			chemise à col américain nf
Certains puristes prétendent que les chemises à col américain ne vont pas avec les cravates.
dress shirt	n	(men's formal long-sleeved shirt)	chemise (à manches longues) nf
For his wedding ceremony, he put on a dress shirt, cufflinks, and a bow tie.
Je remonte les manches de ma chemise avant de trafiquer le moteur de ma voiture.
hair shirt		histoire	cilice nm
hair shirt			haire nf
light shirt		couture	chemisette nf
lose one's shirt	v	figurative (be ruined financially) fig	perdre sa chemise vtr
polo shirt	n	(short-sleeved sports top with collar)	polo nm
The event is informal so please wear a polo shirt instead of a dress shirt.
Je préfère porter un polo plutôt qu'une chemise.
shirt front	n	(front part of a shirt)	devant d'une chemise nm
While ironing the shirt front, I burned it.
J'ai fait une tache de sauce sur le devant de ma chemise à rayures.
			plastron nm
shirt sleeve	n	(arm of a shirt)	manche d'une chemise, manche de chemise nf
After the fight, his shirt sleeve was torn.
			manche nf
Les poignets de ses manches sont élimés.
shirt stud	n	(fastening on a formal shirt)	bouton de col nm
shirt-dress			robe-chemisier nf
shirt-sleeve			manche de chemise
short-sleeved shirt			chemise à manches courtes
short-sleeved shirt		chemise manches courtes	chemisette nf
sport shirt			maillot de sport
T-shirt			T-shirt nm
T-shirt		Vêtement	tee-shirt nm
t-shirt			tee-shirt nm
tee shirt, T-shirt	n	(short-sleeved cotton top)	T-shirt nm
During the summer, I usually wear shorts and a tee shirt.
Donne-moi encore 10 minutes, il me reste 3 T-shirts à repasser et j'aurai fini.
			tee-shirt nm
Où est passé mon tee-shirt rose? J'aimerais bien le mettre ce soir.
V-neck shirt	n	(clothing: top with V-shaped neck)	maillot à col en V nm
Ton maillot noir à col en V irait très bien avec ce pantalon.
			haut à col en V nm
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "shirt".

See Google Translate's machine translation of 'shirt'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?