shit:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

shit exclamation(popular) merde!(popular)

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'shit' found in these entries:

French:

merde

shit: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
shit	n	vulgar, uncountable (excrement) vulgaire	merde nf
I stepped in shit.
J'ai marché dans de la merde.
shit	interj	vulgar (expressing anger) vulgaire	merde nf
My dad says "Shit!" when he hurts himself.
Mon père dit "Merde !" quand il se fait mal.
shit	interj	vulgar (expressing surprise) vulgaire	merde nf
Oh shit! I'm sorry for spilling my beer on you.
Oh ! Merde ! Je suis désolé d'avoir renversé ma bière sur vous.
shit	n	vulgar, uncountable (useless thing) vulgaire	merde nf
This computer's a piece of shit. It keeps crashing.
Mon ordinateur est une merde. Il n'arrête pas de tomber en panne.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
shit	interj	vulgar (expressing happiness) expression de bonheur, vulgaire	merde interj
Shit! I said, "I just won the lottery!"
Merde ! Je viens de gagner au loto !
shit	interj	vulgar (damn) vulgaire	putain interj
Shit, yea, we ate the free pizza!
Putain, on a mangé une pizza gratuite !
shit	n	vulgar (contemptible person) vulgaire	salaud nm
You shit! How could you do such a thing?!
Espèce de salaud ! Comment t'as pu faire ça ?
shit	n	vulgar, uncountable (drugs) vulgaire, drogue	shit nm
Give me some more of that shit, man!
File-moi encore du shit !
shit	n	vulgar, uncountable (nonsense) vulgaire	merde nf
His story is total shit.
Cette histoire, c'est de la merde !
shit	n	vulgar (act of defecation) vulgaire	chier vtr ⇒
We had to take a shit in the forest.
On a dû chier dans la forêt.
shit	n	(bad things) vulgaire	merde nf
Shit has been happening all day!
Je n'ai eu que des merdes toute la journée !
shit	n	(personal items) affaires : argot, vulgaire	merdier nm
Go get your shit so we can leave.
Va prendre ton merdier qu'on se tire de là !
shit	n	(ugly, bad) familier	merde nf
It looks like shit outside.
Il fait un temps de merde aujourd'hui.
shit	vi	vulgar (defecate) vulgaire	chier vtr ⇒
I'm going to the bathroom to shit.
Je vais chier aux toilettes.
shit	vtr	vulgar (defecate) vulgaire	chier vtr ⇒
He pushed hard and shit a huge turd.
Il a poussé fort et a chié une énorme crotte.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
beat the shit out of (offensive!)			asséner une sacrée raclée
get out of the shit (very familier)		v	se démerder ⇒ (s'en sortir) très familier
not give a shit (slang)		v	n'en avoir rien à péter ⇒ argot
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "shit".

"no call for that 'eye for an eye' shit"
"you weren't shit "
and everything... and shit...
and shit
As usual, when the shit hits the fan, they go for
Back your shit down
barrette de shit
bat-shit crazy
born again and shit
Canberra not that shit
chicken-shit
Crap or shit
crazy shit
Do you ever feel like no one gives a shit?
Does a wild bear shit in the woods
don't give me shit / don't give a shit
Don't shit where you eat
Don't shit with me!
Everything I touch these days turns to shit.
full of shit
get one's shit together
get the shit scared out of
give someone shit
Gotta love that elitist shit
half talk some shit
he was pretty much shit out of luck
Holy shit it's a flying cow
hot shit
Hot Shit
Hot-shit
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :