WordReference.com English-French Dictionary

Look up:  

shop:
English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | in context | images
 Écouter soundUS - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:
shop
  1. noun
    1. magasin m;
      (small, fashionable) boutique f;
      to go to the ~s aller faire les courses;
    1. US (in department store) rayon m;
    1. (workshop) atelier m.
  1. intransitive verb to go ~ping aller faire des courses;
    (browse) aller faire les magasins.
IDIOMS:
to talk ~ parler boutique.
shop around
(compare prices) faire le tour des magasins (for pour trouver);
(compare courses, services etc) bien chercher.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.


'shop' found in these entries:
shop: WordReference English-French Dictionary © 2009
Principal Translations/Principales traductions
shopvi (buy things, shopping)faire des courses, faire du shopping vtr
 courir les magasins vi
 faire du lèche-vitrines vi
 Canmagasiner vi ⇒
My wife can shop all day long.
Ma femme peut passer la journée à faire des courses (or: à faire du shopping).
Ma femme peut passer la journée à courir les magasins.
Ma femme peut passer la journée à faire du lèche-vitrines.
Ma femme peut passer la journée à magasiner.
shopn esp UK (retail)magasin nm
 boutique nf
The shop specialised in hiking equipment.
Le magasin s'est spécialisé dans l'équipement de randonnée.
La boutique s'est spécialisée dans l'équipement de rando.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
shopn (workshop) travail manuelatelier nm
He keeps a shop in the basement with all his tools.
Il tient un atelier à la cave avec tous ses outils.
shopn (act of shopping)shopping nm
There is nothing like a good shop to cheer oneself up.
Rien ne vaut une bonne virée shopping pour se remonter le moral !
talk shopn (professional conversation) familierboulot nm
 boutique nf
The girls were bored while my co-worker and I talked shop for a while.
Les filles s'ennuyaient tandis que mon collègue et moi avons parlé boulot un moment.
Les filles se sont ennuyées tandis que mon collègue et moi avons parlé boutique.
shopn US (school: tools, wood) éducationatelier nm
He made a wooden boat in shop class.
Il a construit un bateau en bois à l'atelier.
shopvtr (buy things from) acheter vtr ⇒
 se fournir vtr ⇒
We shop traditional Indian for our vegetables.
Nous achetons nos légumes chez l'Indien.
* Nous nous fournissons en légumes bio au marché d'Aligre.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.
Compound Forms/Formes composées
antique shoplocmagasin d'antiquités
back shopnfarrière-boutique
beauty shopnmsalon de beauté
betting shopmaison de paris
bird shopnfoisellerie
bird shopnmoiselier
blacksmith's shopnfmaréchalerie
body shopnmatelier de carrosserie
bucket shop (finance)nmbureau de contrepartie (finance)
bull in a china shopnméléphant dans un magasin de porcelaine
butcher shopnfcharcuterie (magasin)
butcher shopnfboucherie (magasin)
car repair shop (US)nmgarage (atelier)
cheese shop (GB)nfcrémerie (magasin à produits laitiers)
china shopboutique de porcelaine
china shopnmmagasin de porcelaine
chip shop (UK)nffriterie
coffee shopcoffee shop
cutting shopnftaillerie
duty-free shopnmmagasin hors taxe
electrical goods shop (UK)nmmagasin d'électroménager
engine shopnmatelier de mécanique
fish and chip shopnmdébit de fritures
fish shopnfpoissonnerie
fish-and-chip shopnmdébit de fritures
flower shopnmfleuriste
gift shopboutique de cadeaux
haberdasher's shop (UK)nfmercerie
hat shopboutique de modiste (chapellerie)
hat shop (GB)nfchapellerie (magasin de chapeaux)
health food shop (organic products)nmmagasin de produits bio
herbalist's shopnfherboristerie
high-street shop (commerce)nmmagasin de centre ville
junk shopnmbazar (bric-à-brac)
luggage shopnmmagasin de bagages
machine shopatelier d'usinage
medicine shopnfpharmacie
novelty shopnmmagasin de nouveautés
open shopatelier ouvert
open shopentreprise ne pratiquant pas le monopole d'embauche
open shopsalle ouverte (informatique)
pastry shopnfpâtisserie
phone shopnftéléboutique
record shop ownernmfdisquaire
repair shopatelier de réparation
sandwich shopnfsandwicherie
second-hand clothes shop (UK)nffriperie
set up shop asvs'installer comme
sewing shopnmatelier de couture
sex shopnmsex-shop (magasin pornographique)
shoe shopnmchausseur (magasin)
shop aroundbien chercher
shop aroundvfaire le tour des magasins
shop assistantnmvendeur
shop assistant (GB)nmcommis (de commerce)
shop clerknmemployé de magasin
shop soiledadjdéfraîchi (article)
shop stewardnmreprésentant syndical
specialty shopnmmagasin de spécialités
sweet shopnfconfiserie (magasin)
tea shopnmsalon de thé
thrift shopnmmagasin de seconde main
tobacco shop (GB)débit de tabac
tobacconist's shopnftabagie (Québec)
tool shopnmmagasin d'outils
toy shopnmmagasin de jouets
tripe shopnftriperie
tuck shopépicerie de quartier
tuck-shoppetite épicerie
union shopatelier d'ouvriers syndiqués
variety shopnmsupermarché
Report an error.


Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "shop".
"She likes to buy clothing from that shop"
a sowing shop
asking favours in a shop.
asking favours in a shop.
backyard tool shop
Bike Shop
body shop mechanic
Bridal Shop
Browsing the music / films in a shop
bull in a china shop
canoe shop
Card shop
cellar, library, dining room, shop, there is always noise in today’s world
Charity Shop
Cheese Shop
Chemistry shop
Children's shop name
chop shop in the sky
Closed shop
Clothes Shop
clothing shop-nets
Convenience shop
cop shop
corner shop
costume shop
craft shop
donut shop
doughnut shop
Downe's cake-shop
duty free shop
Suite...

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google

dictionary plugin
Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :

Voir également :
Shogun
shoo
shook
shoot
shoot-out
shooter
shooting
shooting range
shooting star
shootout
shop
shop assistant
shop steward
shop window
shop-soiled
shopaholic
shopkeeper
shoplift
shoplifter
shoplifting
shopper
 
Liens :

Copyright © 2009 WordReference.com
Please report any problems.