shopping - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

shopping:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

shopping / ˈʃɒpɪŋ/ noun (activity, purchases) courses fpl.

shopping : shopping bag ~ bag noun sac m à provisions;
shopping basket ~ basket noun panier m;
shopping cart ~ cart n US (in shop) caddie ® m, chariot m;
(online) panier m;
shopping centre ~ centre GB, ~ center US, ~ mall US noun centre m commercial;
shopping precinct ~ precinct noun zone f commerçante.

'shopping' found in these Oxford entries:

English:

arcade - bit - caddy - carry - cart - centre - come - dump - e+ - expedition - go - good - groceries - late-night - mall - on-line - personal - plaza - precinct - serious - shop - shopaholic - shopping trip - shopping trolley - something - spree - suburban - what - window-shopping

French:

achat - aller - cabas - caddie - centre - chariot - commerçant - commission - course - emmener - en - galerie - lécher - lèche-vitrines - magasin - magasiner - marché - midi - provision - sac - sortir - vitrine - votre

Principal Translations/Principales traductions
shopping	n	(act of purchasing)	acheter⇒ vtr
She went shopping for some new clothes.
Nous sommes allées acheter de nouveaux vêtements.

Additional Translations/Traductions supplémentaires
shopping	adj	(pertaining to buying)	faire du shopping vi
			faire les magasins vi
		Ca	magasiner⇒ vi
The sisters went on a shopping trip.
Les filles sont parties faire du shopping.
Les filles sont parties faire les magasins.
Les filles sont parties magasiner.
shopping	n	(activity)	faire du shopping vi
		Ca	magasiner⇒ vi
			lèche-vitrine nm
I love shopping.
J'adore faire du shopping.
J'adore magasiner.
J'adore le lèche-vitrine.
shopping	n	(facilities for shopping)	magasin nm
The shopping is very nice at that mall.
Les magasins de ce centre commercial sont très agréables.
shopping	n	(merchandise)	courses nfpl
Mother just came home with the shopping.
Ma mère vient de rentrer avec les courses.
Report an error

Compound Forms/Formes composées
comparison shopping	n	(compare different sellers' prices for sth)	faire des achats en comparant les prix inf
A little comparison shopping can save you thousands on the price of a new car.
do your shopping	vi	(buy your groceries)	faire les courses vtr
Je vais faire les courses, tu veux quelque chose ?
e-shopping			achat en ligne nm
go shopping	vi	(chore: shop for provisions)	faire les courses vtr
I have to go shopping for my groceries this afternoon.
		fam, surtout alimentation	faire les commissions vtr
Maman m'a donné de l'argent et une liste pour faire les commissions.
go shopping	vi	(activity: make purchases)	faire des courses vtr
After her exam, Mary went shopping and bought a new dress for the prom.
		anglicisme	faire du shopping vtr
Je déteste faire les courses, je trouve ça ennuyeux. Par contre, j'adore faire du shopping avec mes copines.
			faire⇒, courir les magasins vtr
grocery shopping	n	(purchased food items)	provisions nfpl
Pourriez-vous livrer mes provisions à domicile ?
grocery shopping	n	(purchasing food items)	faire les courses loc v
I have to do the grocery shopping today.
Je dois faire les courses aujourd'hui.
shopping bag	n	(large sack tote used for shopping)	sac à provisions nm
			cabas nm
shopping bag	n	(plastic carrier bag)	sac plastique nm
Maintenant, il ne donne plus de sacs plastiques dans les supermarchés.
			sac en plastique nm
shopping cart	n	(shopping trolley) marque déposée	caddie nm
J'ai beaucoup de courses à faire, alors, prends un caddie s'il te plait.
			chariot nm
shopping center, shopping centre	n	(covered retail centre)	centre commercial nm
Tu m'accompagnes, je vais faire un tour au centre commercial ?
shopping centre	n	(mall)	centre commercial nm
They're going to build a new shopping center on that land.
shopping channel	n	(television station used to sell goods)	chaîne de téléachat nf
shopping complex			centre commercial
shopping list	n	(written set of items to be purchased)	liste de(s) courses nf
On a perdu des heures dans ce magasin ; sa liste de courses était interminable.
			liste de(s) commissions nf
shopping mall	n	(covered retail centre)	centre commercial nm
I visited 10 different stores at the shopping mall.
			galerie marchande nf
shopping network	n	(television station used to sell goods)	chaîne de téléachat nf
shopping plaza	n	(mall)	centre commercial nm
His house is only a mile away from the shopping plaza.
shopping precinct			zone commerciale nf
shopping spree	n	(frenzied or indulgent buying) fam	fièvre acheteuse nf
La crise est-elle un vaccin efficace contre la fièvre acheteuse ?
			frénésie d'achats nf
window shopping	n	figurative, informal (browsing store displays) fam, fig	lèche-vitrines nm
I enjoy window shopping even when I can't afford to buy anything.
Ils adorent faire du lèche-vitrines pendant la période de Noël.
window-shopping	n	figurative (browsing goods without buying)	lèche-vitrines nm inv
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "shopping".

‘world' that you are shopping in
"for a day of shopping"
"I hate the film. I am going shopping." said the man
"We did lots of shopping"
a five thousand dollar shopping spree
A home shopping show
a shopping list
a train of shopping carts
A woman is going grocery shopping
Are you going to go shopping before Christmas
Ask didi to go shopping with jiju
because she really likes shopping
body-shopping
Can one go shopping in St. Paul
Christmas shopping
christmas shopping
clothes shopping
Comments are used as a reminder for what the shopping list is for
crack internet shopping
do the shopping
doc shopping
Doing the shopping
doss-house men and shopping-bag ladies
every store where you had gone shopping
excellent shopping
faire du shopping
faire les boutiques/faire du shopping/faire des magasins
faire ses courses / faire du shopping
forum shopping
FR: and so we would be able to go shopping - grammaire
Suite...

See Google Translate's machine translation of 'shopping'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?