WordReference English-French Dictionary © 2014:

Principal Translations/Principales traductions
should v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (ought to)  (obligation : au conditionnel)devoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Although he should go, he'll probably stay at home.
 Bien qu'il devrait partir, il restera probablement à la maison.
should v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (suggestion)  (suggestion : au conditionnel)devoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Maybe you should go to the meeting tonight. What do you think?
 Tu devrais peut-être aller à la réunion ce soir. Qu'en penses-tu ?
should v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (duty, obligation)  (devoir : au conditionnel)devoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 I should take out the trash, but I am not going to. What should I do?
 Je devrais sortir la poubelle, mais je n'ai pas envie de le faire.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
should v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." dated (would)[conditionnel]
 I should like to see that film.
 J'aimerais voir ce film.
should v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (in conditional clause)  (proposition conditionnelle)traduction non disponible
 If he should pass by, say "hi" to him.
 S'il passe, dis-lui bonjour.
should
should have
v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost."
(failed possibility)  (conditionnel passé)devoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 He should have known that he can't do that.
 Il aurait dû savoir qu'il ne pouvait pas faire cela.
should v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (if)  (proposition conditionnelle)si conjconjonction: mot de liaison entre deux propositions. Ex : "et, mais, si, que"
 Should you pass by the store, please get some bread.
 Si tu passes par l'épicerie, prends du pain s'il te plaît.
should v auxauxiliary verb: Helping verb--for example, "She is running." "It has been lost." (will probably)  (probabilité : au conditionnel)devoir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 Our team should win the game because it is much better than the opposing team.
 Notre équipe devrait gagner le match car elle est vraiment meilleure que l'autre équipe.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2014:

Compound Forms/Formes composées
as it should be advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (correct, proper state)comme il se doit loc advlocution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse"
as it should be advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." (in a desirable state)comme il faudrait
How should I know? exprexpression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own." informal (I don't know.)  (familier)Qu'est-ce que j'en sais ? expr
Note: This response is considered impolite.
 Qu'est-ce que j'en sais, moi, si tu as posé tes lunettes sur la table de la cuisine ?
what should be ce qui devrait être
Why should I care? interjinterjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!" (I do not care)Qu'est-ce que tu veux que ça me fasse ? interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  Et alors ? interjinterjection: exclamation. Ex : "Oh non ! Ça alors !"
  Qu'est-ce que ça peut (bien) me faire ? expr
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'should' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "should" :

Play and learn: visit WordReference Games
See Google Translate's machine translation of 'should'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?