WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
shortish
shortlist
shortly
shortness
shortsighted
shortsightedness
shortwave
shot
shotgun
should
shoulder
shouldn't
shout
shouted
shouting
shove
shove halfpenny
shovel
shovelful
shoving
show
shortlist
shortly
shortness
shortsighted
shortsightedness
shortwave
shot
shotgun
should
shoulder
shouldn't
shout
shouted
shouting
shove
shove halfpenny
shovel
shovelful
shoving
show
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
shoulder: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
shoulder / ˈʃəʊldə(r)/
- noun ➡ body parts
- Anat épaule f;
on ou over one's ~ à l'épaule;
on ou over one's ~s sur les épaules;
too tight across the ~s trop étroit d'épaules;
to put one's ~s back rejeter les épaules en arrière;
if you need a ~ to cry on si tu as besoin d'une épaule pour pleurer;
to have round ~s avoir le dos rond;
to look over one's ~ lit, fig regarder derrière soi;
the burden is ou falls on my ~s la charge m'incombe;
~ to ~ (stand) côte à côte;
(work) coude à coude or côte à côte;
- (on mountain) replat m;
- (on road) bas-côté m;
- Culin épaule f.
- Anat épaule f;
- transitive verb
- lit mettre [qch] sur l'épaule (bag, implement);
to ~ arms Mil se mettre au port d'armes;
~ arms! Mil arme sur l'épaule!;
- fig se charger de (burden, expense, task);
endosser (responsibility);
- (push) to ~ sb aside écarter qn d'un coup d'épaule.
- lit mettre [qch] sur l'épaule (bag, implement);
IDIOMS:
to stand head and ~s above sb lit dépasser qn d'une bonne tête;
fig laisser qn loin derrière;
to have a good head on one's ~s avoir la tête sur les épaules;
to have an old head on young ~s être mûr avant l'âge;
to put one's ~ to the wheel s'atteler à la tâche;
to rub ~s with sb côtoyer qn;
straight from the ~ (familier) (comment, criticism) franc/franche.
fig laisser qn loin derrière;
to have a good head on one's ~s avoir la tête sur les épaules;
to have an old head on young ~s être mûr avant l'âge;
to put one's ~ to the wheel s'atteler à la tâche;
to rub ~s with sb côtoyer qn;
straight from the ~ (familier) (comment, criticism) franc/franche.
shoulder : shoulder bag ~ bag noun sac m à bandoulière;
shoulder blade ~ blade noun omoplate f;
shoulder-length ~-length adjective(hair) mi-long;
shoulder pad ~ pad noun épaulette f;
shoulder strap ~ strap noun (of garment) bretelle f;
(of bag) bandoulière f.
shoulder blade ~ blade noun omoplate f;
shoulder-length ~-length adjective(hair) mi-long;
shoulder pad ~ pad noun épaulette f;
shoulder strap ~ strap noun (of garment) bretelle f;
(of bag) bandoulière f.
'shoulder' found in these Oxford entries:
English:
French:
shoulder: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| shoulder | épaule nf | ||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| shoulder | (take on) assumer | endosser⇒ vtr | |
| shoulder | US (automobile) automobile | accotement nm | |
| shoulder | (of a hill) d'une colline | épaulement nm | |
| Report an error | |||
shoulder: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| cold shoulder | n | figurative (intentional snubbing of sb) | snober⇒ vtr |
| After the incident, they all gave her the cold shoulder. | |||
| Après l'incident, tout le monde l'a snobée. | |||
| cold shoulder | v | figurative (intentionally snub sb) | snober qqn vtr |
| Après l'incident, tout le monde l'a snobée. | |||
| hard shoulder | autoroute | bande d'arrêt d'urgence nf | |
| lamb shoulder | n | (cut of young sheep's meat) | épaule d'agneau nf |
| road shoulder, hard shoulder | n | (area at the side of a motorway) | bande d'arrêt d'urgence nf |
| shoulder arms | arme sur l'épaule | ||
| shoulder bag | n | (bag with long strap) | sac (à) bandoulière nm |
| He carries a leather shoulder bag for overnight trips. | |||
| Les facteurs ont souvent un sac bandoulière. | |||
| shoulder belt | n | (diagonal strap of a seatbelt) | sangle diagonale nf |
| Children must ride in booster seats because the shoulder belt does not fit them properly. | |||
| shoulder blade | n | (bone: scapula) | omoplate nf |
| To exercise the muscles of your upper back, pull your shoulder blades together. | |||
| shoulder girdle | n | (part of the skeleton supporting the arms) Anat | ceinture scapulaire nf |
| shoulder of beef | Culinaire | macreuse nf | |
| shoulder pad | n | (clothing: insert in shoulder) | épaulette nf |
| It looks like one shoulder pad is missing from the jacket. | |||
| Il portait un zoot suit avec des épaulettes. | |||
| shoulder pad | n | (sport: protective accessory) | épaulière nf |
| The football player forgot to bring his shoulder pads. | |||
| J'ai trouvé de super épaulières d'occasion. | |||
| shoulder patch | n | (emblem worn on upper sleeve) | badge d'épaule, écusson d'épaule nm |
| The police officer had a newly designed shoulder patch on his shirt. | |||
| Après son stage commando, il a obtenu un nouveau badge d'épaule. | |||
| shoulder strap | de pantalon | bretelle nf | |
| shoulder strap | bandoulière nf | ||
| shoulder strap | uniforme | baudrier nm | |
| shoulder to shoulder | travailler | coude à coude | |
| shoulder-high | à hauteur d'homme adj | ||
| slung over the shoulder | porté en bandoulière | ||
| stand shoulder to shoulder | vi | figurative (be united) | se serrer les coudes loc v |
| Let's stand shoulder to shoulder and get the job done! | |||
| En ces temps difficiles, il est nécessaire de se serrer les coudes. | |||
| stand shoulder to shoulder with | vi | figurative (unite in solidarity with) | être aux côtés de v |
| The hotel workers' union stood shoulder to shoulder with the restaurant workers' union in the strike. | |||
| L'Europe doit être aux côtés de la Grèce dans cette crise. | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "shoulder".
.over my shoulder.
'shoulder'
a shoulder to cry on
Beneathe the bottom tip of the shoulder blades
Bird on the shoulder
brushing against a shoulder
C post sitting on shoulder (car design)
Carry your shoulder
chip on my/your/his shoulder
chip telling you on your shoulder
Cuffing on the shoulder
dress/top covering only one shoulder
FR: has tapped me on the shoulder - grammaire
from behind his shoulder
from the shoulder up
front of my left shoulder
give someone the cold shoulder
gouges torn in a shoulder
I have a little angel sitting on my shoulder.
I peeped over her shoulder at the letter
I really think I have an angel sitting on my shoulder
look over his shoulder at
look over one's shoulder
looking over my shoulder / looking back
No hard shoulder
off the shoulder
off the shoulder
One shoulder mini dress
one-shoulder dress
over the shoulder shot
Suite...
'shoulder'
a shoulder to cry on
Beneathe the bottom tip of the shoulder blades
Bird on the shoulder
brushing against a shoulder
C post sitting on shoulder (car design)
Carry your shoulder
chip on my/your/his shoulder
chip telling you on your shoulder
Cuffing on the shoulder
dress/top covering only one shoulder
FR: has tapped me on the shoulder - grammaire
from behind his shoulder
from the shoulder up
front of my left shoulder
give someone the cold shoulder
gouges torn in a shoulder
I have a little angel sitting on my shoulder.
I peeped over her shoulder at the letter
I really think I have an angel sitting on my shoulder
look over his shoulder at
look over one's shoulder
looking over my shoulder / looking back
No hard shoulder
off the shoulder
off the shoulder
One shoulder mini dress
one-shoulder dress
over the shoulder shot
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'shoulder'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.