shrink

Listen:
 [ˈʃrɪŋk]


Pour le verbe : "to shrink"

Prétérit : shrank, shrunk
Participe passé : shrunk, shrunk
  • WordReference
  • Collins
In this page: shrink; headshrinker; shrank; shrunk

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Principales traductions
AnglaisFrançais
shrink viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (become smaller) (vêtement)rétrécir viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  rapetisser viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (profits,...)diminuer, baisser viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  (personne)se tasser v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 My jumper has shrunk in the wash.
 Mon pull a rétréci au lavage.
shrink [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (make smaller) (en taille)rétrécir vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (en importance)réduire, diminuer, baisser vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 The washing machine shrank my jumper.
 La machine à laver a rétréci mon pull.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
shrink nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. slang (psychiatrist) (familier)psy nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
 Sarah is working through some personal problems and sees a shrink once a week.
 Sarah doit faire face à des problèmes personnels et voit un psy une fois par semaine.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2019:

Formes composées
shrink | headshrinker | shrank | shrunk
AnglaisFrançais
headshrinker,
shrink
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
slang, pejorative (psychiatrist, psychoanalyst) (familier, abréviation)psy nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
  psychanalyste, psychiatre nmfnom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste"
not shrink from [sth] v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (face bravely)faire face à loc v + prép
 Soldiers need to not shrink from their duties even in the heat of battle.
 Les soldats font face à leur devoir, même au cœur de la bataille.
  ne pas reculer devant vi + prép
 Les soldats ne reculent pas devant leur devoir, même au cœur de la bataille.
shrank,
shrink
v past simple
(shrink) (voir "shrink")-
 My favorite sweater shrank in the wash.
 Mon pull préféré a rétréci au lavage.
shrink away from [sth/sb],
shrink from
vi phrasal + prep
figurative (be reluctant to face)reculer devant vi + prép
 Amanda shrank from giving Oliver the bad news.
shrink back vi phrasalphrasal verb, intransitive: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning and not taking direct object--for example, "make up" [=reconcile]: "After they fought, they made up." (back away)reculer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
 The cat shrank back when Ian tried to approach it.
 Le chat a reculé lorsque Ian a tenté de s'en approcher.
shrink from [sth] vtr phrasal insepphrasal verb, transitive, inseparable: Verb with adverb(s) or preposition(s), having special meaning, not divisible--for example,"go with" [=combine nicely]: "Those red shoes don't go with my dress." NOT [S]"Those red shoes don't go my dress with."[/S] (avoid, retreat from)reculer devant, fuir devant vi + prép
  se dérober devant, se dérober face à v pron + prép
 A good leader never shrinks from a challenging situation.
 Un bon leader ne recule jamais devant l'obstacle.
shrink wrap nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (transparent film for wrapping food)film plastique nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
shrink-wrap [sth] vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (food: wrap in transparent film)emballer sous film plastique vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
  (courant)mettre sous film plastique vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
shrink-wrapped adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." (packaged in tight plastic)emballé sous film plastique, sous film plastique, sous film loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
shrunk,
shrink
v past simple
(shrink) (voir "shrink")-
 My wool pants shrunk in the wash.
 Mon pantalon en laine a rétréci au lavage.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'shrink' également trouvé dans ces entrées :
In the English description:
French :

Collocations: [packed, packaged, protected] with shrink-wrap, slang: you [should, need to] see a shrink!, slang: sees a shrink [regularly, once a week], more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "shrink" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'shrink'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: smart | drag

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.