WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
Sicily
sick
sick leave
sickbay
sicken
sickening
sickle
sickly
sickness
side
side-whiskers
sidearm
sidearms
sideboard
sideburn
sidecar
sided
sidekick
sidelight
sideline
sidelong
sick
sick leave
sickbay
sicken
sickening
sickle
sickly
sickness
side
side-whiskers
sidearm
sidearms
sideboard
sideburn
sidecar
sided
sidekick
sidelight
sideline
sidelong
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
side stroke: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
We could not find the full phrase you were looking for.
The entry for 'side' is displayed below.
Also see: stroke
The entry for 'side' is displayed below.
Also see: stroke
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
side /saɪd/
- noun
- (part) (of person's body, object, table) côté m;
(of animal's body, hill, boat) flanc m;
(of ravine, cave) paroi f;
(of box) (outer) côté m;
(inner) paroi f;
on my left/right ~ à ma gauche/droite;
on one's/its ~ sur le côté;
~ by ~ côte à côte;
don't leave my ~ reste près de moi;
the north ~ of town le nord de la ville;
‘this ~ up’ (on box) ‘haut’;
- (surface of flat object) (of paper, cloth) côté m;
(of record) face f;
the right ~ (of cloth) l'endroit m;
(of coin) l'avers m;
(of paper) le recto;
the wrong ~ (of cloth) l'envers m;
(of coin) le revers;
(of paper) le verso;
- (edge) (of lake, road) bord m;
(of building) côté m;
at ou by the ~ of au bord de (lake, road);
- (aspect) (of person, argument) côté m;
(of problem, question) aspect m;
(of story) version f;
she's on the arts ~ (academically) elle a opté pour les lettres;
he's on the marketing ~ (in company) il fait partie du service de marketing;
- (opposing group) côté m, camp m;
to take ~s prendre position;
- (team) équipe f;
you've really let the ~ down fig tu nous as laissé tomber;
- (page) page f;
- (line of descent) on his mother's ~ du côté de sa mère;
- (familier)(TV channel) chaîne f.
- (part) (of person's body, object, table) côté m;
- noun modifier [door, window, entrance, view] latéral.
- -sided combining form six-~d figure figure f à six côtés;
many-~d problem problème m complexe.
- on the side adv phr with salad on the ~ avec de la salade;
to do sth on the ~ (in addition) faire qch à côté;
(illegally) faire qch au noir.
IDIOMS:
like the ~ of a house énorme;
time is on our ~ le temps travaille pour nous;
to be on the safe ~ (allowing enough time) pour calculer large;
(to be certain) pour être sûr;
(a bit) on the big ~ plutôt grand;
to get on the wrong ~ of sb prendre qn à rebrousse-poil;
to get on the right ~ of sb se mettre bien avec qn;
to have right on one's ~ être dans son droit;
to put sth to one ~ mettre [qch] de côté (object, task);
to take sb to one ~ prendre qn à part.
side with time is on our ~ le temps travaille pour nous;
to be on the safe ~ (allowing enough time) pour calculer large;
(to be certain) pour être sûr;
(a bit) on the big ~ plutôt grand;
to get on the wrong ~ of sb prendre qn à rebrousse-poil;
to get on the right ~ of sb se mettre bien avec qn;
to have right on one's ~ être dans son droit;
to put sth to one ~ mettre [qch] de côté (object, task);
to take sb to one ~ prendre qn à part.
se mettre du côté de (person).
side : side arm ~ arm noun arme f de protection;
sideboard ~board noun buffet m;
sideboards ~boards GB, sideburns npl (on face) pattes fpl;
side dish ~ dish noun Culin plat m d'accompagnement;
side effect ~ effect noun lit (of drug) effet m secondaire;
fig (of action) répercussion f;
side issue ~ issue noun question f annexe;
sidekick ~kick (familier) noun acolyte m.
sideboard ~board noun buffet m;
sideboards ~boards GB, sideburns npl (on face) pattes fpl;
side dish ~ dish noun Culin plat m d'accompagnement;
side effect ~ effect noun lit (of drug) effet m secondaire;
fig (of action) répercussion f;
side issue ~ issue noun question f annexe;
sidekick ~kick (familier) noun acolyte m.
side : sidelong ~long adjective(look) oblique;
side order ~ order noun Culin portion f;
side plate ~ plate noun petite assiette f;
side road ~ road noun petite route f;
side saddle ~ saddle noun selle f d'amazone;
side show ~ show noun (at fair) attraction f;
sidesplitting ~splitting (familier) adjective très drôle;
sidestep ~step transitive verb (p prés etc -pp-) lit éviter (opponent);
fig éluder (issue);
side street ~ street noun petite rue f;
sideswipe ~swipe transitive verb emboutir [qch] sur le côté.
side order ~ order noun Culin portion f;
side plate ~ plate noun petite assiette f;
side road ~ road noun petite route f;
side saddle ~ saddle noun selle f d'amazone;
side show ~ show noun (at fair) attraction f;
sidesplitting ~splitting (familier) adjective très drôle;
sidestep ~step transitive verb (p prés etc -pp-) lit éviter (opponent);
fig éluder (issue);
side street ~ street noun petite rue f;
sideswipe ~swipe transitive verb emboutir [qch] sur le côté.
side: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| side | n | (surface) | côté nm |
| You need to paint all sides of the box. | |||
| Vous devez peindre tous les côtés de la boîte. | |||
| side | n | (location) | côté nm |
| This side of the river is greener than the other. | |||
| Ce côté de la rivière est plus verdoyant que l'autre. | |||
| side | n | (of flat object) | côté nm |
| Turn the paper over to the other side. | |||
| Retourne le journal de l'autre côté. | |||
| side | n | (lateral part of sthg) | côté nm |
| There is a hole in the side of the box. | |||
| Il y a un trou sur le côté de la boîte. | |||
| side | n | (geometry: polygon) géométrie | côté nm |
| A square has four sides. | |||
| Un carré a quatre côtés. | |||
| side | n | (edge) | côté nm |
| She wrote notes along the side of the page. | |||
| Elle prenait des notes sur le côté de la page. | |||
| side | n | (contesting group) parti | côté nm |
| Whose side are you on? | |||
| De quel côté es-tu ? | |||
| side | adj | (lateral) | latéral adj |
| Please go out the side door. | |||
| S'il-te-plaît, sors par la porte latérale. | |||
| side | adj | (supplementary) | supplémentaire adj |
| Marvin started a side job. | |||
| Marvin a pris un travail supplémentaire. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| side | adj | (indirect) | indirect, détourné adj |
| A group in the class is making side comments. | |||
| * Il prit un itinéraire indirect (or: détourné) qui était beaucoup plus rapide. | |||
| side | adj | (secondary) | secondaire adj |
| The salary is a side benefit to this job. | |||
| Le salaire n'est qu'un avantage secondaire de ce travail. | |||
| side | adj | (directed toward a side) sport | côté nm |
| The player made a side kick. | |||
| Le joueur a donné un coup de pied de côté. | |||
| side | n | (of a family: lineage) | côté nm |
| Our side of the family has distinctive facial features. | |||
| De notre côté de la famille, nous avons quelques particularités physiques. | |||
| side | n | (of a boat) | bord nm |
| The sailors threw the trash over the side. | |||
| Les marins jetèrent les détritus par-dessus bord. | |||
| side | n | (body) | côté nm |
| My side hurts. I wonder why. | |||
| J'ai mal au côté. Je me demande pourquoi. | |||
| side | n | (aspect) | aspect nm |
| She saw a side of him that she hadn't seen before. | |||
| Elle découvrit un aspect de sa personnalité qu'elle ne connaissait pas. | |||
| side | n | (sports: team) | équipe nf |
| We're going out to root for our side. | |||
| * Nous allons chercher des sponsors pour notre équipe. | |||
| side | n | (region of a city) | partie nf |
| The south side of the city is known for its shops. | |||
| La partie sud de la ville est connue pour ses magasins. | |||
| side | n | (adjacent space) | côté nm |
| The side of the house is a fun place to play. | |||
| Le côté de la maison est idéal pour jouer. | |||
| side | n | US (separate from main meal) | séparément adv |
| à part adv | |||
| Give me some coleslaw on the side. | |||
| Donnez-moi un peu de salade séparément. | |||
| Donnez-moi un peu de salade à part. | |||
| side | vi | (favour, support) | se rallier⇒ v pron |
| The party hopes the minister will side with them. | |||
| * Ils espèrent que les autorités religieuses vont se rallier à leur cause. | |||
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "side stroke".
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'side stroke'.
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'side stroke'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.