WordReference English-French Dictionary © 2015:

Principal Translations/Principales traductions
sigh viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived." (expression)soupirer viverbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri."
  pousser un soupir loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
 The teacher sighed as Mike gave his latest excuse for not doing his homework.
sigh nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (expression, sound)soupir nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Il poussa un soupir de soulagement.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
sigh,
sigh for,
sigh after
viintransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived."
(pine, yearn) (soutenu)se languir de v pron + prép
  (du passé)avoir la nostalgie de qch, être nostalgique de qch loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
  (soutenu)désirer ardemment vtr + prép
  aspirer à vtr indverbe transitif indirect: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet indirect (COI). Ex : "Elle a discuté de ses problèmes."
 Rachel is still sighing after that promotion.
sigh vtrtransitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat." (express with a sigh)soupirer vtrverbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".
 "Not again," Martin sighed, looking at his watch and seeing that Adam was half an hour late.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-French Dictionary © 2015:

Compound Forms/Formes composées
heave a sigh v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." (sigh heavily)pousser un soupir loc vlocution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à"
let out a sigh pousser un soupir v
sigh of relief nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (audible breath when difficulty is over)soupir de soulagement nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Prudence heaved a sigh of relief as her beloved horse was freed from the mud.
 * Si quelques contributeurs venaient participer à ce projet, je pousserais un soupir de soulagement.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
'sigh' found in these entries
In the English description:
French:


Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "sigh" :

See Google Translate's machine translation of 'sigh'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Swedish | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Download free Android and iPhone apps

Android AppiPhone App
Cette publicité vous semble abusive ?