sight:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

sight

1. noun
   1. vue f;
      at first ~ à première vue;
      to catch ~ of sb/sth apercevoir qn/qch;
      to lose ~ of sb/sth perdre qn/qch de vue;
      I can't stand the ~ of him! je ne peux pas le voir (familiar) (en peinture)!;
      to be in ~ (land, border) être en vue;
      (peace, freedom) être proche;
      to be out of ~ être caché/-e;
      don't let her out of your ~! ne la quitte pas des yeux!;
   2. (scene) spectacle m;
      it was not a pretty ~! ce n'était pas beau à voir!

2. sights plural noun
   1. attractions fpl touristiques (of de);
      to see the ~s faire du tourisme;
   2. (on rifle, telescope) viseur m;
   3. to set one's ~s on sth viser qch.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'sight' found in these entries:

English:

attraction - catch - dismal - distressing - first - grim - grisly - heartbreaking - horrifying - imposing - impressive - incongruous - intimidating - keen - know - love - mere - out - overwhelm - pitiful - pretty - regain - scene - sense - shocking - sickening - sorry - terrible - upset

French:

abord - apercevoir - baisser - beau - choquer - déchiffrer - disparaître - double - effrayant - emblée - faible - faiblir - foudre - ligne - loin - passer - peinture - perdre - pitié - rendre - sacquer - spectacle - troubler - viseur - vision - vue

sight: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
sight	n	(eyesight)	vue nf
My sight isn't very good without glasses on.
Ma vue n'est pas très bonne sans lunettes.
sight	n	(view)	vue nf
			vue nf
The sight is amazing from on top of the Ferris wheel.
The building is just in sight from up here.
La vue est fantastique depuis la grande roue.
Le building est en vue depuis là-haut.
sight	n	(sthg to see) quelque chose à voir	spectacle nm
The protest was quite a sight.
La manifestation était un véritable spectacle.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
sight	n	(sthg especially ugly) familier	vision d'horreur nf
		familier	vision de cauchemar nf
Then he came out with his shirt unbuttoned. What a sight that was!
Puis il est sorti avec sa chemise déboutonnée. Une vision d'horreur !
Puis il est sorti dépoitraillé. Quelle vision de cauchemar !
sight	n	(sighting device for a gun)	viseur nm
He looked through the sight for a few seconds while aiming the gun.
Il regarda à travers le viseur pendant quelques secondes en pointant son arme.
sight	vtr	(observe)	voir, observer vtr ⇒ ⇒
			admirer, contempler vtr ⇒ ⇒
After waiting an hour the tourists were delighted to sight dolphins.
Après avoir attendu une heure, les touristes furent enchantés de voir des dauphins.
Après avoir attendu une heure, les touristes furent ravis d'admirer (or: de contempler) les dauphins.
sight	vtr	(aim)	diriger, pointer vtr ⇒ ⇒
He sighted the arrow towards the target.
Il dirigea (or: il pointa) la flèche vers la cible.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
aperture sight (sport)		nm	dioptre sport
at first sight			à première vue
at sight			à vue
by sight			de vue
catch sight of		v	entrevoir ⇒ (apercevoir)
catch sight of		v	apercevoir ⇒ (qqn ou qch)
fall in love at first sight		v	flasher ⇒ Familier
first sight			à première vue
gun sight		nm	viseur
in sight			en vue
line of sight			ligne de visée
lose sight of			perdre de vue
love at first sight		nm	coup de foudre
not lose sight of			ne pas perdre de vue
on sight			à vue
out of sight			hors de vue
out of sight out of mind			loin des yeux, loin du cœur
place out of sight		v	cacher ⇒ (enlever, retirer)
second sight		nf	seconde vue
sense of sight		nf	vue
sight line			angle de vision (théâtre)
sight-read		v	déchiffrer ⇒ (Musique)
sight-reading		nm	déchiffrage (Musique)
sight-reading		nm	déchiffrement (musique)
within sight			à portée de vue
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "sight".

a dashed sight
a familiar sight
A guy that f**ks on sight
A sight to behond.
At first sight
at the sight of
Come into sight
common sight
consecutive, simultaneous and sight interpretation
Do you believe in love at first sight?
Draft at sight
drinking in the sight of her.
En Vue des/ In sight of?
from surface line of sight to 10,000ft above ground level
hiding in plain sight
I'm going to out-ponce everyone in sight
in and out of sight
in the sight of men
It is love at first sight.
It was love at first sight
let out of sight
Line of sight / bold stand
lost sight of
love at first sight
Love at first sight
love at first sight / falling in love
lying in plain sight
my age was sight
no end in sight
not losing sight of you
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :