WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


slam:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
slam /slæm/
  1. noun
    1. (of door) claquement m;
    1. Games chelem m.
  1. transitive verb (p prés etc -mm-)
    1. (shut loudly) (person) claquer (door);
      (wind) faire claquer (door);
      to ~ sth shut fermer brutalement qch;
      to ~ the door behind one sortir en claquant la porte derrière soi;
      to ~ the door in sb's face lit, fig claquer la porte au nez de qn;
    1. (with violence) to ~ one's fist on the table taper du poing sur la table;
      to ~ sb into a wall jeter qn contre le mur;
      to ~ on the brakes (familier) freiner à mort (familier);
    1. (familier)(criticize) critiquer [qn] violemment;
    1. (familier)(defeat) écraser.
  1. intransitive verb (p prés etc -mm-)
    1. (door) claquer ( against contre);
      to ~ shut se refermer en claquant;
    1. to ~ into sth (vehicle) s'écraser contre qch;
      (boxer, body) heurter violemment qch.
slam down:
~ down (heavy object) s'écraser ( onto sur);
~ down [sth], ~ [sth] down raccrocher violemment (phone);
refermer violemment (lid, car bonnet);
jeter brutalement (object) ( on, onto sur).


'slam' found in these Oxford entries:
English:
bang - door - face - grand - shut
French:

slam: WordReference English-French Dictionary © 2012

slam (close violently) fermerclaquer v
slam couper fort - la portecogner v
slam (strike violently)frapper v
slam cardschelem nm
slam aux cartes en sportchelem nm
Report an error

slam: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
grand slamgrand chelem
slam dunkn literal (basketball shot)dunk m
slam-bang assourdissant, sonorebruyant nm
slam-bangmaximum nm
slam-dunkanéantir v
slam-dunksmasher v
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "slam".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'slam'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.