slide:

English definition | in Italian | in Spanish conjugator | in context | images

 Écouter US - UK

For the verb: "to slide"

Simple Past:	slid
Past Participle:	slid

Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © 2005 Oxford University Press:

slide

1. noun
   1. (in playground) toboggan m;
   2. (photographic) diapositive f;
   3. (microscope plate) lame f porte-objet;
   4. GB (also hair ~) barrette f;
   5. (decline) baisse f (in de).

2. transitive verb faire glisser.

3. intransitive verb
   1. (car, person) glisser, partir en glissade (into dans;
      on sur);
      to ~ in and out (drawer) coulisser;
   2. (prices, shares) baisser.

Subscribe to the Oxford Concise or Unabridged dictionary for more translations, meanings and examples.

'slide' found in these entries:

English:

chute - hair-slide - slide projector - slide rule - slide show - transparency - water slide

French:

baisser - barrette - coulisser - diapo - diaporama - diapositive - enfoncement - glissade - glisser - glissière - toboggan

slide: WordReference English-French Dictionary © 2009

Principal Translations/Principales traductions
slide	vi	(glide)	glisser, coulisser vi ⇒ ⇒
Good lubrication will help the machine parts slide freely.
Un bon graissage permet aux éléments de la machine de glisser (or: coulisser) librement.
slide	n	(playground) terrain de jeux	toboggan nm
The slide is smooth and cool, and the children love to play on it.
Le toboggan est lisse et agréable, et les enfants adorent jouer dessus.
Additional Translations/Traductions supplémentaires
slide	n	(for microscope) accessoire de microscope	lame nf
The scientist placed a slide with a sample under the microscope lens.
Le scientifique plaça la lame et l'échantillon sous la lentille du microscope.
slide	n	(avalanche) montagne	avalanche nf
Beware the snow slides on the mountain.
A la montagne, faites attention aux avalanches.
slide	n	(act of slipping) danse	pas glissé, glissé nm
The tap dancer did an elegant slide to end the act.
Le danseur fit un élégant pas glissé (or: glissé) pour terminer sa présentation.
slide	n	(trombone)	coulisse nf
The trombone has either valves or a slide to change the pitch.
Le trombone est à pistons ou à coulisse pour changer de registre.
slide	n	(photography) photographie	diapositive nf
		familier	diapo nf
Do you want to see our holiday slides?
Est-ce que vous aimeriez voir nos diapositives de vacances ?
Vous aimeriez voir nos diapos de vacances ?
slide	vi	(slip)	glisser vi ⇒
He slid on the icy sidewalk and hurt himself.
Il a glissé sur le trottoir couvert de glace et s'est fait mal.
slide	vi	(go downward) baisser brutalement	chuter vtr ⇒
The bad news will make the financial markets slide.
Les mauvaises nouvelles vont faire chuter les marchés financiers.
slide	vi	(coast)	glisser vi ⇒
He slid towards me in his ice skates.
Il glissa vers moi sur ses patins à glace.
slide	vi	(baseball) baseball	se jeter vpr ⇒
To avoid the tag, he had to slide head first into third base.
Pour éviter le tag, il a dû se jeter la tête la première jusqu'à la première base.
slide	vtr	(neglect)	à l'abandon adv
			à la dérive adv
		figuré, littéraire	à vau-l'eau adv
Since his wife died, he has let things slide, and the house is a mess.
Depuis la mort de sa femme, il a tout laissé à l'abandon, et c'est la pagaille à la maison.
Depuis la mort de sa femme, il a tout laissé aller à la dérive et il y a un fouillis affreux chez lui.
Depuis la mort de sa femme, il a tout laissé aller à vau-l'eau, et sa maison est dans un état lamentable.
slide	vtr	(pass lightly)	faire passer vtr ⇒
Slide the butter dish down the table to your sister, please.
Fais passer le beurrier à ta sœur à l'autre bout de la table, s'il te plaît.
Améliorer les traductions "{0}" ci-dessus.

Compound Forms/Formes composées
glass slide		nf	lamelle (biologie)
hair-slide		nf	barrette (cheveux)
rock slide		nm	éboulis (de rochers)
slide back (a sun-roof)		v	refermer (un toit ouvrant)
slide back a bolt		v	tirer un verrou
slide back a car seat		v	reculer le siège d'une voiture ⇒
slide down			glisser le long de
slide down		v	dévaler ⇒
slide film		nf	diapositive
slide into (the economy is sliding into recession)			(l'économie) est sur la pente de la récession
slide into		v	se glisser dans
slide out of		v	se glisser hors de
slide projector		nm	projecteur de diapositives
slide rule		nf	règle à calcul
slide viewer			visionneuse de diapositives
slide-rule		nf	règle à calcul
water slide		nm	toboggan
Report an error.

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "slide".

"to get on" a slide or a ride
A mud slide
a slip 'n' slide...
adjustable driver slide base
butter-slide
centrifugal force causes the vanes to slide out to contact the bore of the stator
dock slide away in the distance
Extend the Slide-outs
Fill in slide #6
I love your slide show
Land slide
Let it slide
Mary and I slide in our socks
mounting anger over the slide in the exchange rate
Pedal steel slide guitar
Photograph And Slide Library
power-slide tail-kick
Resting slide
slide
slide
slide
Slide -- Powerpoint
slide / slip
Slide action rod hockey
slide along
Slide away
slide away
slide away from
Slide closer to
Slide console
Suite...

• Pour poser la question dans les forums
• Pour visiter le forum Français-Anglais.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Ajouter WordReference à votre barre de recherche Firefox :