• WordReference
  • Collins

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Principales traductions
AnglaisFrançais
slum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural (deprived urban neighbourhood)quartier pauvre nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
  bas quartiers nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
  (encore plus pauvre)bidonville nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Many people in developing countries still live in slums.
 De nombreuses personnes dans les pays en développement vivent toujours dans des bidonvilles.
slum nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (squalid home) (maison, bâtiment)taudis nmnom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon".
 Their house was a slum, built from bits of junk and corrugated iron.
 Leur maison était un taudis, faite de bric et de bric et de tôle ondulée.
 
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
slum n as adjnoun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood." (relating to a slum)des quartiers pauvres loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  des bas quartiers loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  (encore plus pauvre)des bidonvilles loc adjlocution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football"
  slum dwellers : gens qui habitent dans des quartiers pauvres/dans des bas quartiers/dans des bidonvi nmplnom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin
 There are a lot of slum dwellers in this city.
 Il y a beaucoup de gens qui habitent dans des bidonvilles dans cette ville.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2017:

Formes composées
AnglaisFrançais
slum clearance démolition de taudis
slum it v exprverbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end." informal (go somewhere below your status)s'encanailler v pronverbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée."
 The lord of the manor was slumming it with the locals in the pub again.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'slum' found in these entries
In the English description:
French:

Collocations: slum [dogs, cats, rats], slum [communities, areas, neighborhoods], living in slum-like conditions, more...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "slum" :

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'slum'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | allemand | suédois | néerlandais | russe | polonais | roumain | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités

Word of the day: allow | bud

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.