smack - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

slur
slurp
slurry
slush
slush fund
slushy
slut
sly
slyly
slyness
smack
smacking
small
small print
small talk
small-scale
small-town
smaller
smallholder
smallholding
smallness

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

smack:

smack /smæk/

noun
1. (blow) (with hand) claque f;
  (on face) gifle f;
  (with bat) coup m;
1. (sound) (of object) bruit m sec;
  (by hand or person) coup m;
1. (loud kiss) gros baiser m.

adverb (familier) (also ~ bang, ~ dab US) en plein (familier);
~ in the middle of en plein milieu de.

transitive verb (on face) gifler (person);
taper (object) ( on sur;
against contre);
she ~ed him (on the bottom) ou she ~ed his bottom elle lui a donné une claque sur les fesses.

intransitive verb
1. (hit) to ~ into ou against sth taper contre qch;
1. (have suggestion of) to ~ of sentir.

IDIOMS:

to ~ one's lips se lécher les babines ( at sth à l'idée de qch);
a ~ in the eye une gifle.

'smack' found in these Oxford entries:

English:

French:

coup - fessée - perdre - sentir

Principal Translations/Principales traductions
smack	(deliver blow)	frapper v
smack	(blow) coup	claque nf
smack	(heroin)	héroïne nf

Additional Translations/Traductions supplémentaires
smack	(conspicuous success) succès évident	succès nm
smack	(flavor)	saveur nf
smack	(smacking something) gifle, soufflet	claque nf
smack		gifle nf
smack		gifler v
smack	sur les fesses	frites nfpl
Report an error

Compound Forms/Formes composées
run smack into sb	v	informal (bump directly into sb) fam	foncer en plein dans qqn vi
The bank robber ran smack into a policemen as he was fleeing the bank.
J'ai foncé en plein dans ma collègue que je n'avais pas vue dans le couloir mal éclairé.
			percuter qqn de plein fouet vtr
Arrivant à vive allure, il n'a pas pu freiner à temps et a percuté la voiture de devant de plein fouet.
		fam	tamponner⇒ vtr
Je cherchais mes clés dans mes poches, et j'ai tamponné le facteur en sortant de chez moi
smack dab	adv	informal (precisely, squarely)	en plein loc adv
Elle m'a embrassé en plein sur les lèvres.
smack in the middle			en plein milieu de
smack into		contre quelque chose	taper contre v intr
smack of sth	v	informal (be reminiscent of sth) fig	sentir⇒ vtr
Ça sent l'incompétence à plein nez.
smack-dab in the middle			en plein milieu de
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "smack".

See Google Translate's machine translation of 'smack'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?