WordReference.com English-French Dictionary


Voir également :
 
Liens :
Recent searches:

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


smile:


English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images
 Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
smile /smaɪl/
  1. noun sourire m;
    to give a ~ sourire;
    to give sb a ~ adresser un sourire à qn;
    with a ~ en souriant.
  1. transitive verb ‘Of course,’ he ~d ‘bien sûr,’ dit-il en souriant;
    to ~ a sad smile avoir un sourire triste.
  1. intransitive verb sourire ( at sb à qn;
    with de
    );
    we ~d at the idea cette idée nous a fait sourire;
    to ~ to oneself sourire intérieurement;
    keep smiling! garde le sourire!
smile on:
~ on [sb/sth] (luck, fortune, weather) sourire à;
(person, police, authority) être favorable à.


'smile' found in these Oxford entries:
smile: WordReference English-French Dictionary © 2012

Principal Translations/Principales traductions
smilevi (grin)sourire vi
He smiled when he heard the good news.
Il sourit en entendant les bonnes nouvelles.
smilen (grin)sourire nm
Her smile was her best feature.
Son sourire était son plus bel attribut.
 
Additional Translations/Traductions supplémentaires
smilevi (bless with good fortune)sourire vi
God smiled upon us and gave us a good crop this year.
Dieu nous sourit et nous donna une bonne récolte cette année.
smilevtr (express with a smile)traduction non disponible
He smiled his approval when the waiter poured more wine.
smilevtr (make a particular smile)traduction non disponible
She smiled a wide grin when she won the game.
Report an error

smile: WordReference English-French Dictionary © 2012

Compound Forms/Formes composées
bright smilen (cheerful manner)sourire éclatant, rayonnant nm
Charlie always had a bright smile and a cheerful disposition when he went to work.
crack a smilev informal (manage to smile)esquisser un sourire vtr
The tennis player managed to crack a smile even though she lost the match.
Le tennisman a réussi à esquisser un sourire alors qu'il avait perdu.
 sourire vi
fake smilen informal (smile that is insincere)sourire de façade nm
Helen's fake smile never fooled me, I knew she was a snake from the beginning.
Malgré son sourire de façade, elle ne m'a jamais inspiré une grande confiance.
 sourire hypocrite nm
 sourire forcé nm
Ses sourires forcés ne trompent personne.
half-smiledemi-sourire nm
knowing smilen (smile that suggests secret understanding)sourire complice nm
She stammered and he gave her a knowing smile.
Elle bégaya et il lui fit un sourire complice.
raise a smilev (make sb smile) (amuser)faire sourire vtr
His amusing introduction raised a smile from the audience.
Son trait d'esprit a fait sourire le public.
smile at (we smile at the idea)cette idée nous a fait sourire
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "smile".

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'smile'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.