soap - English-French Dictionary WordReference.com

WordReference.com English-French Dictionary

Voir également :

snug
snuggle
snuggling
snugly
so
so-so
soak
soaked
soaker
soaking
soap
soapbox
soaping
soapstone
soapy
soar
soaring
sob
sob story
sobbing
sober

Liens :

Abréviations
Symboles phonétiques
Forums
Soutenez WR
Lien vers WR
API
Suggestions
Cliquer sur le mot:

donne une traduction
ne donne rien

Recent searches:

Save history
View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !

soap:

Écouter

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:

soap /səʊp/

noun
1. (for washing) savon m;
  a bar of ~ un savon;
1. (familier)(flattery) (also soft ~) pommade (familier) f;
1. (familier)= See Also→ soap opera .

transitive verb savonner.

soap : soapdish ~dish noun porte-savon m inv;
soapflakes ~flakes npl savon m en paillettes;
soap opera ~ opera noun Radio, TV péj feuilleton m;
soap powder ~ powder noun lessive f (en poudre);
soapsuds ~suds npl (foam) mousse f de savon.

'soap' found in these Oxford entries:

English:

any - bar - cake - carbolic - flake - following - lather - mild - put - rinse - shaving - sliver - soft soap - suds - toilet

French:

exister - feuilleton - ignorer - mélo - paillette - saturer - savon - savonner - savonnette - toilette

soap		savon nm
soap	laver avec du savon	savonner v
Report an error

Compound Forms/Formes composées
bar of soap	n	(cake of solid soap)	savonnette nf
If your zipper sticks, rub a bar of soap over the zipper teeth to lubricate it.
bar soap	n	(soap in the form of a bar) pour la toilette	savonnette nf
Bar soap is messier than liquid soap, but cheaper.
bath soap	n	(soap for the body)	savon nm
Watch out for bath soaps that dry out your skin.
castile soap			savon de Castille nm
glycerin soap	n	(translucent cleansing bar)	savon à la glycérine nm
glycerine soap	n	(translucent bar soap)	savon à la glycérine nm
John avoids all animal products, so he only uses glycerine soap.
laundry soap	n	(washing detergent)	lessive nf
I need to buy laundry soap so I can wash my clothes.
Je dois acheter de la lessive pour laver mes vêtements.
liquid soap	n	(handwashing soap in liquid form)	savon liquide nm
Liquid soap has become more popular than solid bars of soap in recent years.
Le savon liquide est devenu plus populaire que le savon en barre.
no soap		adj	sans savon phrase
shaving soap	n	(men's soap for shaving)	savon à barbe nm
Know that shaving cream is widely available, few men use shaving soap.
soap box	n	figurative (speech-making, giving opinion) fam	prêchi-prêcha nm
I've thoroughly stated my side of things, so I'll get off my soap box now.
D'accord les enfants, j'arrête mon prêchi-prêcha sur les effets néfastes de la télévision pour aujourd'hui...
		fig	sermon nm
			allocution nf
soap box	n	literal (crate for standing on)	caisse à savon nf
In the 19th century, politicians used to literally stand on soap boxes to give their speeches.
Au XIXe siècle, les politiciens montaient sur des caisses à savon pour haranguer les foules. En anglais, cette pratique a donné naissance à une expression.
			piédestal nm
soap bubble			bulle de savon
soap dish	n	(receptacle for a bar of soap)	porte-savon nm
Be sure put the soap back in the soap dish, or it will melt all over the shower.
Remets bien le savon dans le porte-savon sinon il va fondre dans douche.
soap factory		usine à savon	savonnerie nf
soap opera	n	(TV, radio: drama serial)	feuilleton (télévisé, radiophonique) nm
I love watching soap operas.
Le feuilleton américain "Days of Our Lives" est diffusé depuis 1965.
		TV	soap nm
		Québec, fam.	roman-savon nm
Elle ne rate jamais un seul épisode de son roman-savon préféré.
soap powder	n	(powdered detergent )	lessive (en poudre) nf
I never know how much soap powder to put in the washing machine.
Comment faire pour laver mon costume de Wonderwoman ? Je n'ai plus de lessive...
soap products			shampooing nm
soap-bubble			de bulle de savon
soft soap		(liquid soap)	flagornerie nf
soft-soap			flagorner v
television soap	n	abbr (long-running TV drama serial)	feuilleton nm
Dallas était un feuilleton bien aimé en France.
TV soap	n	abbr, informal (long-running television drama)	feuilleton nm
Encore à regarder des feuilletons à l'eau de rose ? Tu exagères, franchement !
Report an error

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "soap".

See Google Translate's machine translation of 'soap'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

	Google.com
Français:
Universal:

Let Google and FB know that you like WR!

Cette publicité vous semble abusive ?