WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
soap
soapbox
soaping
soapstone
soapy
soar
soaring
sob
sob story
sobbing
sober
sobering
soberly
sobriety
soccer
sociable
social
social conscience
social life
social scene
social security
soapbox
soaping
soapstone
soapy
soar
soaring
sob
sob story
sobbing
sober
sobering
soberly
sobriety
soccer
sociable
social
social conscience
social life
social scene
social security
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
sober: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
sober / ˈsəʊbə(r)/
- adjective
- (not drunk) I'm ~ je n'ai pas bu d'alcool;
(in protest) je ne suis pas ivre;
- (no longer drunk) dessoûlé;
- (serious) (person) sérieux/-ieuse;
(mood) grave;
- (realistic) gen modéré;
(reminder) réaliste;
- (discreet) (colour, style) sobre.
- (not drunk) I'm ~ je n'ai pas bu d'alcool;
- transitive verb (make serious) (news, reprimand) calmer.
▶ ~ up dessoûler.
'sober' found in these Oxford entries:
English:
sober: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| sober | (lacking playfulness) manque d'enjouement | sobre adj | |
| sober | (dignified, somber) digne, sombre | sobre adj | |
| sober | (clean and sober) | pas ivre adj | |
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| sober | (lacking brightness) manque de clarté | sobre adj | |
| sober | (serious) | sérieux adj | |
| sober | sombre adj | ||
| sober | (grave) | grave adj | |
| Report an error | |||
sober: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| sober up | vi | (recover from being drunk) | dessaouler⇒, dessouler⇒, dessoûler⇒ vtr |
| You need to sober up before you drive. | |||
| Il n'a pas encore dessoulé, laisse-le dormir. | |||
| fam, fig | cuver⇒ vtr | ||
| Laisse-le cuver sa cuite avant de lui annoncer la nouvelle. | |||
| se dégriser⇒ v pron | |||
| Je dois me dégriser avant de prendre le volant. | |||
| sober up | vi | (become more realistic) | retrouver ses esprits loc v |
| I sobered up when she told me that if I don't change,she would leave me. | |||
| reprendre le sens des réalités loc v | |||
| fig | revenir sur terre⇒ vi | ||
| fig, fam | atterrir⇒ vi | ||
| sober-minded | air grave | à l'air sérieux adj | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "sober".
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'sober'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.