WordReference.com English-French Dictionary

Look up:  

Voir également :
sofa
sofa bed
soffit
soft
soft focus
soft option
soft soap
soft spot
soft-pedal
soft-spoken
softball
soften
softened
softener
softening
softie
softly
softly-softly
softness
software
softwood
 
Liens :
Recent searches:
  • View All

Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.

Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !


soft-top:
English definition | in Italian | in Spanish
conjugator | English synonyms | in context | images

Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
soft /sɒft/ , US /sɔːft/ adjective
  1. (not rigid or firm) (ground) meuble;
    Sport lourd;
    (rock, metal) tendre;
    (snow) léger/-ère;
    (bed, cushion) moelleux/-euse;
    (fabric, fur, skin, hand) doux/douce;
    (brush, hair, leather) souple;
    (muscle) flasque;
    (dough, butter) mou/molle;
    to get ~ (ground, butter, mixture) s'amollir;
    to make sth ~ amollir (ground);
    ramollir (butter, mixture);
    adoucir (hard water, skin);
    ~ to the touch doux au toucher;
    ~ ice cream glace f italienne;
  1. (muted) (colour, sound) doux/douce;
    (step, knock) feutré;
    ~ lighting éclairage m tamisé;
  1. (gentle, mild) (air, climate, rain, water, breeze, look, words) doux/douce;
    (pressure, touch) léger/-ère;
    (landing) Aviat en douceur;
    (eyes, heart) tendre;
    (approach) gen diplomatique;
    Pol modéré;
    the ~ left la gauche modérée;
    to take a ~ line with sb adopter une ligne modérée avec qn;
  1. (not sharp) (outline) flou;
    (fold) souple;
  1. Econ (market) instable à la baisse;
  1. (lenient) (parent, teacher) (trop) indulgent;
  1. (familier)(in love) to be ~ on sb en pincer (familier) pour qn;
  1. (idle) (life, job) peinard (familier);
  1. (familier)(stupid) stupide;
    to be ~ in the head être ramolli du cerveau.
soft : softback ~back noun livre m à couverture plastifiée;
softball ~ball noun US variante du baseball;
soft-boiled ~-boiled adjective(egg) à la coque;
soft-centred ~-centred adjective(chocolate) fourré;
soft cheese ~ cheese noun fromage m à pâte molle;
soft copy ~ copy noun Comput visualisation f sur écran;
soft drink ~ drink noun boisson f non alcoolisée;
soft drug ~ drug noun drogue f douce.
soft : soft fruit ~ fruit noun (noncountable) fruits mpl charnus;
soft furnishings ~ furnishings npl tapis et tissus mpl d'ameublement;
soft-hearted ~-hearted adjective qui se laisse facilement apitoyer or attendrir.
soft : soft porn ~ porn (familier) noun soft (familier) m;
soft sell ~ sell noun (méthode f de) vente f persuasive.
soft : soft target ~ target noun Mil, fig cible f vulnérable;
soft tissue ~ tissue noun Med parties fpl charnues;
soft-top ~-top noun Aut décapotable f;
soft touch ~ touch (familier) noun poire (familier) f;
soft toy ~ toy noun peluche f.


'soft-top' found in these Oxford entries:
English:

Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "soft-top".
Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'soft-top'.

In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

See Google Translate's machine translation of 'soft-top'.

Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :

  Google.com
Français: Add to Google
Universal: Add to Google


Let Google and FB know that you like WR!


Android Market iPhone app store


Cette publicité vous semble abusive ?

Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.