WordReference.com English-French Dictionary
Voir également :
soiled
soiling
soiree
sojourn
sol
sol-fa
solace
solar
solarisation
solarium
sold
solder
soldering
soldering iron
soldier
soldiering
soldierly
soldiery
sole
sole beneficiary
solecism
soiling
soiree
sojourn
sol
sol-fa
solace
solar
solarisation
solarium
sold
solder
soldering
soldering iron
soldier
soldiering
soldierly
soldiery
sole
sole beneficiary
solecism
Liens :
- Abréviations
- Symboles phonétiques
- Forums
- Soutenez WR
- Lien vers WR
- API
- Suggestions
- Cliquer sur le mot:
Recent searches:
Abonnez-vous à Oxford Unabridged dictionary pour avoir plus de traductions, de sens et d’exemples.
Essayez le Random Word de WordReference. À chaque fois que vous chargez une nouvelle page, vous voyez un nouveau mot. Ou bien testez-vous avec la définition cachée !
sold: |
English definition | in Italian | in Spanish conjugator | English synonyms | in context | images |
For the verb: "to sell"
| Simple Past: | sold |
| Past Participle: | sold |
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
sold /səʊld/ prét, pp ➡ See Also→ sell .
Concise Oxford-Hachette French Dictionary © 2009 Oxford University Press:
sell /sel/
- (familier)noun (deception, disappointment) déception f;
it was a real ~! qu'est-ce qu'on s'est fait avoir (familier)!
- transitive verb (prét, pp sold)
- gen, Comm vendre;
to ~ sth at ou for £5 each vendre qch 5 livres sterling pièce;
‘stamps sold here’ ‘ici on vend des timbres’;
the novel has sold millions (of copies) le roman s'est vendu à des millions d'exemplaires;
to ~ sth back revendre qch;
- (promote sale of) faire vendre;
her name will help to ~ the film son nom aidera à promouvoir le film;
- (put across) faire accepter, vendre pej (idea, image, policy, party);
- (familier)(cause to appear true) to ~ sb sth, to ~ sth to sb faire avaler (familier) qch à qn (lie, story, excuse);
- (betray) trahir.
- gen, Comm vendre;
- intransitive verb (prét, pp sold)
- (person, shop, dealer) vendre;
‘~ by June 27’ ‘date limite de vente: 27 juin’;
- (goods, product, house, book) se vendre;
the new model is/isn't ~ing (well) le nouveau modèle se vend bien/mal.
- (person, shop, dealer) vendre;
- reflexive verb (prét, pp sold)
- (prostitute oneself) to ~ oneself lit, fig se vendre ( to à;
for pour);
- (put oneself across) to ~ oneself se vendre (familier).
- (prostitute oneself) to ~ oneself lit, fig se vendre ( to à;
IDIOMS:
to be sold on être emballé (familier) par (idea, person).
sell off: ▶ ~ [sth] off, ~ off [sth] gen liquider;
(in sale) solder.
sell out: (in sale) solder.
▶ ~ out
- gen, Comm (merchandise) se vendre;
we've sold out of tickets tous les billets ont été vendus;
sorry, we've sold out désolé, mais nous avons tout vendu;
- Theat the play has sold out la pièce affiche complet;
- Fin vendre ses parts ( to à);
- (familier)(betray one's principles) retourner sa veste;
▶ ~ [sth] out, ~ out [sth]
sell up: - gen, Comm the concert is sold out le concert affiche complet;
- Fin vendre.
▶ ~ up vendre (tout).
'sold' found in these Oxford entries:
English:
French:
sold: WordReference English-French Dictionary © 2012
| sold | vendu adj | ||
| sold | Enchères | adjugé adj | |
| Report an error | |||
sell: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Principal Translations/Principales traductions | |||
| sell | vtr | (vend) | vendre⇒ vtr |
| He sells newspapers for 50 cents each. | |||
| Il vend des journaux pour 50 centimes pièce. | |||
| Additional Translations/Traductions supplémentaires | |||
| sell | n | slang (reluctant buyer) | traduction non disponible |
| He's a hard sell and will only buy at a low price. | |||
| sell | vi | (get bought) | se vendre⇒ vi |
| Do those shirts really sell? | |||
| Est-ce que ces chemises se vendent vraiment ? | |||
| sell | vtr | (deal in) | faire commerce vi |
| He sells precious metals. | |||
| Il fait commerce de métaux précieux. | |||
| sell | vtr | (persuade to buy) | vendre⇒ vtr |
| convaincre d'acheter⇒ vtr | |||
| As hard as he tried, he couldn't sell her the car. | |||
| Il eut beau essayer autant qu'il put, il ne réussit pas à lui vendre la voiture. | |||
| Il eut beau essayer autant qu'il put, il ne réussit pas à la convaincre d'acheter la voiture. | |||
| sell | vtr | informal (convince) familier, figuré | vendre⇒ vtr |
| convaincre⇒ vtr | |||
| As hard as he tried, he couldn't sell her on the idea. | |||
| Il eut beau essayer autant qu'il put, il ne réussit pas à lui vendre l'idée. | |||
| Il eut beau essayer autant qu'il put, il ne réussit pas à la convaincre. | |||
| sell | vtr | (hoax, deceive) | traduction non disponible |
| In his marketing job, he sells phone service. | |||
| Report an error | |||
sold: WordReference English-French Dictionary © 2012
| Compound Forms/Formes composées | |||
| be sold | être vendu | ||
| item of clothing that has had its designer label removed and is sold at a reduced price | dégriffé nm | ||
| sold on | (to be sold on) | être emballé par (une idée, une personne) | |
| sold out | adj | (all sold) concert, spectacle | complet adj |
| Tickets for the concert were sold out by the time we arrived, so we could not see it. | |||
| Nous n'avons pas eu de place pour voir U2 car le concert était déjà complet. | |||
| épuisé adj | |||
| en rupture de stock loc adj | |||
| sold working | metalworking action d'écrouir d'un métal travail des métaux | écrouissage nm | |
| Report an error | |||
Forums WR : discussions dont le titre comprend le mot(s) "sold".
All stock is sold on a payment with order basis.
as sold
bartered and sold
Beverages, coffee, and snacks are sold here
Buy your concert tickets now at Sold Out Event Tickets
Cannot be sold to any person under....
COGS - cost of good sold
EN: It has been sold by the town - active form - grammaire
EN: The flat might have been sold - grammaire
FR: Have you sold them? - Inversion and pronouns in interrogation - grammaire
FR: this product is not sold in the US - grammaire
going once, going twice...sold
Grandpa sold it on me
have been sold a coffin full of hot air
He sold
I have news that Tom sold his car.
I'm sold
In French speaking countries, a comics is sold out of 10 books
is sold
list of pieces (art) to be sold
Little peas were being frozen and sold in the grocery store!
May 15th sold-out XX concert
May not be sent, sold, exchanged.
Not to be sold separately
Nothing happens until something gets sold
now sold separately
She sold none
singlehandedly sold school merchandise
so you've sold your soul to the devil?
sold a four point six per cent holding
Suite...
as sold
bartered and sold
Beverages, coffee, and snacks are sold here
Buy your concert tickets now at Sold Out Event Tickets
Cannot be sold to any person under....
COGS - cost of good sold
EN: It has been sold by the town - active form - grammaire
EN: The flat might have been sold - grammaire
FR: Have you sold them? - Inversion and pronouns in interrogation - grammaire
FR: this product is not sold in the US - grammaire
going once, going twice...sold
Grandpa sold it on me
have been sold a coffin full of hot air
He sold
I have news that Tom sold his car.
I'm sold
In French speaking countries, a comics is sold out of 10 books
is sold
list of pieces (art) to be sold
Little peas were being frozen and sold in the grocery store!
May 15th sold-out XX concert
May not be sent, sold, exchanged.
Not to be sold separately
Nothing happens until something gets sold
now sold separately
She sold none
singlehandedly sold school merchandise
so you've sold your soul to the devil?
sold a four point six per cent holding
Suite...
In other languages: Spanish | Italian | Portuguese | German | Russian | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic
See Google Translate's machine translation of 'sold'.Ajouter la barre de recherche dans WordReference à votre page d'accueil Google :
| Google.com | |
| Français: |  |
| Universal: | |
Copyright © 2012 WordReference.com
Please report any problems.